[Lirik + Terjemahan] John Park – Now, us, here

Mengapa kau mencintaiku

Terkadang kau mempertanyakannya

Diriku yang lambat ini

Kau datang dan menemuiku di pertengahan jalan

Itu sungguh berisiko

Kurva yang kita gambar itu

Itu sungguh menegangkan sepertihalnya limbo, seolah kita akan jatuh karnanya

Aku sudah lelah untuk menghitung mundur hari-hari yang kita punya

Sekarang, ayo kita menempatkan diri kita pada saat ini

Bepergian dengan kecepatan cahaya

Membeku dalam ruang dan waktu ini

Sekarang, kita, disini

Tak bisakah jika kita tetap seperti ini saja?

Aku berjumpa denganmu

Keserakahan yang baru bermunculan karenanya

Akan seperti apakah kita di masa depan nanti?

Semuanya akan baik-baik saja, baik-baik saja

Selama ini, yang aku tahu selama ini

Kau adalah satu-satunya orang yang akan mematahkan hatiku ini

Sekarang, ayo kita menempatkan diri kita pada saat ini

Bepergian dengan kecepatan cahaya

Membeku dalam ruang dan waktu ini

Sekarang, kita, disini

(tak perlu khawatir, genggamlah tanganku ini)

Sekarang, ayo kita menempatkan diri kita pada saat ini

Bepergian dengan kecepatan cahaya

Membeku dalam ruang dan waktu ini

Sekarang, kita, disini

(tak perlu khawatir, genggamlah tanganku ini)

Romanized

wae saranghae nal

gakkeum neon mutgon hae

neurin nareul

you come and meet me halfway

aseulhae

uriga geurin gokseondeuri

neomeojil deut rimbocheoreom buranhanga bwa

I’m tired of counting down the days we’ve got

now jigeumiran sungan soge uril nocha

traveling at the speed of light

frozen in this space and time

now, us, here

geunyang idaero meomul sun eopseulkka

neoreul manna

saero dodanan yoksimdeul

meon hunnal neowa na eotteon moseubilkka

da gwaenchana gwaenchana

all this time I knew all along

you’re the one that’s gonna break my heart

now jigeumiran sungan soge uril nocha

traveling at the speed of light

frozen in this space and time

now, us, here

(don’t you worry hold my hand)

now jigeumiran sungan soge uril nocha

traveling at the speed of light

frozen in this space and time

now, us, here

(don’t you worry hold my hand)

Hangul

왜 사랑해 날

가끔 넌 묻곤 해

느린 나를

you come and meet me halfway

아슬해

우리가 그린 곡선들이

넘어질 듯 림보처럼 불안한가 봐

I’m tired of counting down the days we’ve got

now 지금이란 순간 속에 우릴 놓자

traveling at the speed of light

frozen in this space and time

now, us, here

그냥 이대로 머물 순 없을까

너를 만나

새로 돋아난 욕심들

먼 훗날 너와 나 어떤 모습일까

다 괜찮아 괜찮아

all this time I knew all along

you’re the one that’s gonna break my heart

now 지금이란 순간 속에 우릴 놓자

traveling at the speed of light

frozen in this space and time

now, us, here

(don’t you worry hold my hand)

now 지금이란 순간 속에 우릴 놓자

traveling at the speed of light

frozen in this space and time

now, us, here

(don’t you worry hold my hand)