[Lirik + Terjemahan] Loco & Lee Sung Kyung – Love (러브) Prod. by Rocoberry

 

Aku mencintaimu

Sepanjang hari aku hanya teringat padamu

Seperti bintang yang terbit itu

Kau selalu membuatku tampak bersinar

Aku mohon tetaplah di sisiku selamanya

Aku mencintaimu 

Sekarang diam termangu, itu menjadi sesuatu yang berarti

Karena tempatku berbaring atau berjalan, itu menjadi lebih luas adanya

Karena sekarang aku tak membuat keputusan seorang diri

Aku hanya memikirkan kita

Aku benci mengucapkan selamat malam namun saat aku mencoba memejamkan mata

Aku akan memimpikan dua mimpi

Aku terus menjadi tak sabaran, aku tak bisa diam

Saat kau menggenggam tanganku seolah tak terjadi apa-apa

Karena hanya ada kita dan musik yang mengalun dengan tenang itu

Karena itu meski aku tak harus memberimu kekuatan, aku akan tetap memelukmu

Kebiasaan kita untuk saling bersentuhan pipi

Kata-kata yang hanya kita yang tahu

Secangkir kedelai latte yang masih ada di tanganku

Aku akan memegangnya dengan hati-hati, karena aku akan pergi menemuimu

Aku mencintaimu

Sepanjang hari aku hanya teringat padamu

Seperti bintang yang terbit itu

Kau selalu membuatku tampak bersinar

Aku mohon tetaplah di sisiku selamanya

Aku mencintaimu 

Aku tak ingin berhenti, janganlah kita memutuskannya

Lebih dari suatu tempat antara awal dan akhir, selalu

Aku tak merasa takut karnanya, aku tak pernah seyakin ini sebelumnya

Mengapa aku terus menjadi serius?

Hatiku yang putih berubah menjadi hijau

Itu karena dirimu yang begitu biru mulai mendekat

Aku akan memelukmu sampai matahari terbit dan terbenam, sampai aku membuka dan menutup mataku ini

Lalu setiap hari aku akan memberitahumu 

Setiap hari, aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Sepanjang hari aku hanya teringat padamu

Seperti bintang yang terbit itu

Kau selalu membuatku tampak bersinar

Aku mohon tetaplah di sisiku selamanya

Aku mencintaimu 

Apakah aku jatuh cinta padamu sejak pandangan pertama?

Aku tak mengingatnya, namun

Kata-kata cinta dari kita berdua, sepertinya itu terus menari-nari adanya

Malammu, bahkan kehangatanmu

Semua momen tentang dirimu itu tak akan menghilang adanya

Kau membuatku tersenyum seperti ini

Itu artinya aku mencintaimu

Aku membutuhkanmu

Hatiku yang putih berubah menjadi hijau

Itu karena dirimu yang begitu biru mulai mendekat

Aku akan memelukmu sampai matahari terbit dan terbenam, sampai aku membuka dan menutup mataku ini

Lalu setiap hari aku akan memberitahumu 

Setiap hari, aku mencintaimu

Hatiku yang putih berubah menjadi hijau

Itu karena dirimu yang begitu biru mulai mendekat

Aku akan memelukmu sampai matahari terbit dan terbenam, sampai aku membuka dan menutup mataku ini

Lalu setiap hari aku akan memberitahumu 

Setiap hari, aku mencintaimu

Romanized

I love u 

haru jongil neoman tteoolla 

byeori tteuneun geotcheoreom 

neon nareul binnage hae 

yeongwonhi nae gyeote isseojwo 

I love u 

meonghani inneun ge ijen uimi inneun iri dwaetji

nuwoinneun jari georeoganeun gonggani neolbeojyeosseunikka

seontaegui sungan deo isang honjaga anigie 

tteoolliji uriman

aswiun good night hajiman nuneul gama bomyeon 

du gaeui kkumeul kkunikka

jakku seodureuge dwae gamanitjil mothae

amureochi anke nae son jaba jul ttae

chabunhaejin eumakgwa uri dulman namaseo 

guji himeul juji anado neol kkeureoanajyeo 

du boreul matdaeneun seupgwan

uriman aneun daneodeulgwa

yeojeonhi du sonen soiratte

sojunghage jwigo neoreul boreo galge cause

I love u 

haru jongil neoman tteoolla 

byeori tteuneun geotcheoreom 

neon nareul binnage hae 

yeongwonhi nae gyeote isseojwo 

I love u 

meomchugo sipji ana urin jeonghaji malja

cheoeumgwa kkeut eodijjeumbodaneun, hangsang

geobi naji ana hwaksineun cheoeum gata

wae jinjihaejilkka jakkuman 

hayansaegui heart, noksaegi doego

paransaegui neol gakkaieseo

hae tteugo jigo nun tteugo gamgi jeonkkaji anajulge 

geurigon malhae maeil gachi 

maeil gachi I love you

I love u 

haru jongil neoman tteoolla 

byeori tteuneun geotcheoreom 

neon nareul binnage hae 

yeongwonhi nae gyeote isseojwo 

I love u 

cheoeum neol bon sunganbuteo sarange nan ppajyeosseulkka 

gieogeun naji anchiman

urimanui sarangui eoneodeuri chumeul chugo isseonna bwa  

neoui bam neoui ondo

sarajiji anneun neoe daehan modeun sungandeul 

nal ireoke utge hae 

neoreul saranghandan tteusiya 

I need you

hayansaegui heart, noksaegi doego

paransaegui neol gakkaieseo

hae tteugo jigo nun tteugo gamgi jeonkkaji anajulge 

geurigon malhae maeil

hayansaegui heart, noksaegi doego

paransaegui neol gakkaieseo

hae tteugo jigo nun tteugo gamgi jeonkkaji anajulge 

geurigon malhae maeil gachi

Hangul

I love u 

하루 종일 너만 떠올라 

별이 뜨는 것처럼 

넌 나를 빛나게 해 

영원히 내 곁에 있어줘 

I love u 

멍하니 있는 게 이젠 의미 있는 일이 됐지

누워있는 자리 걸어가는 공간이 넓어졌으니까

선택의 순간 더 이상 혼자가 아니기에 

떠올리지 우리만

아쉬운 good night 하지만 눈을 감아 보면 

두 개의 꿈을 꾸니까

자꾸 서두르게 돼 가만있질 못해

아무렇지 않게 내 손 잡아 줄 때

차분해진 음악과 우리 둘만 남아서 

굳이 힘을 주지 않아도 널 끌어안아져 

두 볼을 맞대는 습관

우리만 아는 단어들과

여전히 두 손엔 소이라떼

소중하게 쥐고 너를 보러 갈게 cause

I love u 

하루 종일 너만 떠올라 

별이 뜨는 것처럼 

넌 나를 빛나게 해 

영원히 내 곁에 있어줘 

I love u 

멈추고 싶지 않아 우린 정하지 말자

처음과 끝 어디쯤보다는, 항상

겁이 나지 않아 확신은 처음 같아

왜 진지해질까 자꾸만 

하얀색의 heart, 녹색이 되고

파란색의 널 가까이에서

해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지 안아줄게 

그리곤 말해 매일 같이 

매일 같이 I love you

I love u 

하루 종일 너만 떠올라 

별이 뜨는 것처럼 

넌 나를 빛나게 해 

영원히 내 곁에 있어줘 

I love u 

처음 널 본 순간부터 사랑에 난 빠졌을까 

기억은 나지 않지만

우리만의 사랑의 언어들이 춤을 추고 있었나 봐  

너의 밤 너의 온도

사라지지 않는 너에 대한 모든 순간들 

날 이렇게 웃게 해 

너를 사랑한단 뜻이야 

I need you

하얀색의 heart, 녹색이 되고

파란색의 널 가까이에서

해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지 안아줄게 

그리곤 말해 매일

하얀색의 heart, 녹색이 되고

파란색의 널 가까이에서

해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지 안아줄게 

그리곤 말해 매일 같이