[Lirik + Terjemahan] BM (KARD) – 13IVI

 

May I have your attention

TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI

Sejak usia 13 tahun, visiku sebagai seorang raja

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

Aku menyelesaikannya sesuai dengan visi yang telah aku lukiskan

Suckas wanna talk, aku tak banyak bicara

Aku selalu bertindak lebih dulu sebelum berkata-kata

Saat aku ingin membuka jalan, aku membuka dan menembusnya

Aku sedang sibuk, buktinya meluap

Aku tetap bertahan dalam kesibukanku sepanjang hari

Pekerjaan adalah no #1, mereka bilang itu penyakit

Studio adalah rumahku, begitulah cara aku dibayar

Saat aku bermain, level permainanku di luar imajinasimu, aku bekerja

Dengan semangat juang yang ku miliki saat aku masih muda

(Bekerja) bahkan jika mereka memotong kaki dan lenganku

(Bekerja) aku akan maju, tak akan pernah menginjak pedal istirahat

Contoh dari orang yang giat, ambil itu, seperti level baru

(Woah) BM akan menjadi satu-satunya yang disukai

(Woah) seekor naga di sungai kecil, tak ada yang tahu seperti apa

(Woah) bagaimana orang seperti ini akan berhasil?

Kau tak tahu?

Saat mereka bertanya tentang diriku, 

AKU MEMBERITAHU MEREKA

13IVI 13IVI 13IVI

Sejak usia 13 tahun, visiku sebagai seorang raja

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

Aku menyelesaikannya sesuai dengan visi yang telah aku lukiskan

Suckas wanna talk

Alasan aku harus memotong kata-kataku

Itu karena mereka terlalu banyak bicara

Aku harus berhati-hati

Saat aku mengulurkan tangan, tak ada jabat tangan, kau seekor ular

Letakkan sendok itu di piring yang berbeda, cari piringnya

Aku dipenuhi dengan hal keren, ketenaranku telah meledak

Nmaun seperti apapun itu, kau tak bisa menghilangkan kerendahan hati dari diriku ini

SIKE, kau membayar harga nama saya, kau tahu

BM make it bang bang bang bang

(Woah ay)

huh huh huh huh huh

(Woah ay)

Break break it down

(Woah ay)

Can’t do it like me no no

Bring it back

Bring it back

One time let me work

Dengan semangat juang yang ku miliki saat aku masih muda

(Bekerja) bahkan jika mereka memotong kaki dan lenganku

(Bekerja) aku akan maju, tak akan pernah menginjak pedal istirahat

Contoh dari orang yang giat, ambil itu, seperti level baru

(Woah) BM akan menjadi satu-satunya yang disukai

(Woah) seekor naga di sungai kecil, tak ada yang tahu seperti apa

(Woah) bagaimana orang seperti ini akan berhasil?

Kau tak tahu?

(Woah) BM akan menjadi satu-satunya yang disukai

(Woah) seekor naga di sungai kecil, sekarang mereka mengetahuinya

(Woah) bagaimana orang seperti ini akan berhasil?

Kau tak tahu?

Saat mereka bertanya tentang diriku, aku

Sst

K-I-N-G

K-I-N-G

Siapa rajanya?

Sebut namaku

BM

Tak ada yang punya swag seperti milikku

Tidur karena BM itu adalah sebuah batas kejahatan

Sudah saatnya, sekarang berikan aku mahkota

Berlutut dan bersujudlah

13IVI 13IVI 13IVI

Sejak usia 13 tahun, visiku sebagai seorang raja

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

Aku menyelesaikannya sesuai dengan visi yang telah aku lukiskan

Romanized

May I have your attention

TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI

13nyeonbuteo I vision I as KING

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

geuryeowatdeon bijeondaero pureowasseo I been

Suckas wanna talk naneun mal jullyeo

mallo hagi jeone neul haengdongbuteo

pago sipeun girimyeon pago da ttuleo

I been on my hustle neomchyeonaneun jeunggeo

I been steady staying on my grind all day

iri naegeneun irwi i jeongdoneun byeongirae

seutyudioneun Home geuraeya I’m paid

nol ttae omyeon noneun geubi sangsang isangi doege I work

jeoleul ttae geu paegineun geudaero

(Work) du pal du dari jallanaedo

(Work) jikjin balji ana Break pedal

Hustlerdeurui pyobon maebeon jjigeo New level like

(Woah) BM gon’ be the yuilmui like

(Woah) gaecheoneseo yong No-one knew it like

(Woah) ireon nomeun eonjebuteo dwaennyago 

You don’t know?

When they ask about me I

TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI

13nyeonbuteo I vision I as KING

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

geuryeowatdeon bijeondaero pureowasseo I been

Suckas wanna talk

mareul deoreonaeneun iyu

malman manajineun aedeul

josimhaeya hadeorago

aksu geonnemyeon No shake neoneun Snake

geu sutgarageun dareun geureuse Find a plate

meosi neomchigo teojyeosseo yumyeongsedo

amuri geuraedo gyeomsoneul ppael su eomneun taedo

SIKE ireumgapdaero Pay aljana

BM make it bang bang bang bang

(Woah ay)

huh huh huh huh huh

(Woah ay)

Break break it down

(Woah ay)

Can’t do it like me no no

Bring it back

Bring it back

One time let me work

jeoleul ttae geu paegineun geudaero

(Work) du pal du dari jallanaedo

(Work) jikjin balji ana Break pedal

Hustlerdeurui pyobon maebeon jjigeo New level like

(Woah) BM gon’ be the yuilmui like

(Woah) gaecheoneseo yong No-one knew it like

(Woah) ireon nomeun eonjebuteo dwaennyago 

You don’t know?

(Woah) BM ijen dwaesseo yuilmui like

(Woah) gaecheoneseo yong Now they know it like

(Woah) ireon nomeun eonjebuteo dwaennyago 

You don’t know?

When they ask about me I

swit

K-I-N-G

K-I-N-G

Who’s the king?

Say my name

BM

Ain’t nobody got that swagger like mine

Sleep on BM that’s a borderline crime

ttaega wasseo ijeneun neomgyeo naenwa wanggwan

araseodeul kkuleo Bow down

13IVI 13IVI 13IVI

13nyeonbuteo I vision I as KING

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

geuryeowatdeon bijeondaero pureowasseo I been

Hangul

May I have your attention

TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI

13년부터 I vision I as KING

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

그려왔던 비전대로 풀어왔어 I been

Suckas wanna talk 나는 말 줄여

말로 하기 전에 늘 행동부터

파고 싶은 길이면 파고 다 뚫어

I been on my hustle 넘쳐나는 증거

I been steady staying on my grind all day

일이 내게는 일위 이 정도는 병이래

스튜디오는 Home 그래야 I’m paid

놀 때 오면 노는 급이 상상 이상이 되게 I work

젊을 때 그 패기는 그대로

(Work) 두 팔 두 다리 잘라내도

(Work) 직진 밟지 않아 Break pedal

Hustler들의 표본 매번 찍어 New level like

(Woah) BM gon’ be the 유일무이 like

(Woah) 개천에서 용 No-one knew it like

(Woah) 이런 놈은 언제부터 됐냐고 

You don’t know?

When they ask about me I

TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI

13년부터 I vision I as KING

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

그려왔던 비전대로 풀어왔어 I been

Suckas wanna talk

말을 덜어내는 이유

말만 많아지는 애들

조심해야 하더라고

악수 건네면 No shake 너는 Snake

그 숟가락은 다른 그릇에 Find a plate

멋이 넘치고 터졌어 유명세도

아무리 그래도 겸손을 뺄 수 없는 태도

SIKE 이름값대로 Pay 알잖아

BM make it bang bang bang bang

(Woah ay)

huh huh huh huh huh

(Woah ay)

Break break it down

(Woah ay)

Can’t do it like me no no

Bring it back

Bring it back

One time let me work

젊을 때 그 패기는 그대로

(Work) 두 팔 두 다리 잘라내도

(Work) 직진 밟지 않아 Break pedal

Hustler들의 표본 매번 찍어 New level like

(Woah) BM gon’ be the 유일무이 like

(Woah) 개천에서 용 No-one knew it like

(Woah) 이런 놈은 언제부터 됐냐고 

You don’t know?

(Woah) BM 이젠 됐어 유일무이 like

(Woah) 개천에서 용 Now they know it like

(Woah) 이런 놈은 언제부터 됐냐고 

You don’t know?

When they ask about me I

쉿

K-I-N-G

K-I-N-G

Who’s the king?

Say my name

BM

Ain’t nobody got that swagger like mine

Sleep on BM that’s a borderline crime

때가 왔어 이제는 넘겨 내놔 왕관

알아서들 꿇어 Bow down

13IVI 13IVI 13IVI

13년부터 I vision I as KING

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

13IVI (yadayadayaya)

그려왔던 비전대로 풀어왔어 I been