AN DA EUN (안다은) – I Believe (The King’s Affection OST Part 4)

Jika kau perhatikan
Aku menyembunyikan mata sedihku dan tersenyum lagi.
Selalu

Semua itu karena mu
Perasaanku semakin tinggi
Jangan pergi terlalu jauh
Pada akhir waktu ini yang kau isi
Aku percaya
Tanpa kata
Aku melihatmu seperti mimpi masa lalu

Bahkan ketika angin dingin tetap ada di dekatku
Ini seperti musim semi yang pendek dan berlalu
Aku mencoba menyembunyikan hatiku yang sedang tumbuh
Tetapi senyummu memenuhiku dan meluap

Semua itu karena mu
Perasaanku semakin tinggi
Jangan pergi terlalu jauh
Pada akhir waktu ini yang kau isi
Aku percaya
Tanpa kata
Aku melihatmu seperti mimpi masa lalu

Aku sedang memikirkan wajahmu yang tersenyum cerah.
Lalu aku sangat merindukanmu
Aku tidak ingin melupakanmu, bahkan dalam mimpiku
Jadi aku berharap hati ku mencapai mu

Bahkan setelah waktu berlalu
Aku mengingatmu
Dimanapun kapanpun
Lihat aku dan ingat aku
Aku percaya
Tanpa kata
Aku menunggumu seperti mimpi masa lalu

ROMANIZATION

balam-i bulmyeon nae mam-i deullilkkayo
yunanhi geob-i manhdeon nae mam-eul

hogsina geudae al-abolkka bwa
seulpeun du nun gamchugo tto us-eoyo
Always

ontong geudaelaseo naneun
gaseum-i chaolla naneun
meolli gajineun mal-ayo
geudaega chaeun i sigan kkeut-eseo
I Believe
amu maldo eobs-i
jinan kkumcheoleom geudael balabojyo

chagaun balam nae gyeot-eul maemdol-ado
seuchyeo gan jjalb-eun bomnal gat-aseo
keojineun nae mam-eul sumgyeo bwado
geudae misoga tto chaeugo neomchyeo

ontong geudaelaseo naneun
gaseum-i chaolla naneun
meolli gajineun mal-ayo
geudaega chaeun i sigan kkeut-eseo
I Believe
amu maldo eobs-i
jinan kkumcheoleom geudael gidalijyo

balg-ge us-eossdeon
geudae eolgul-eul tteoollyeo bodaga
geuliwoseo geuliwoseo
kkumsog-eseolado geudael
ijhyeojineun ge silh-eoseo
ileon nae mam geudaeege dahgileul

sigan-i jinado geudael
gieoghago issjyo geudael
eonjena eodiseona nal
balabwa jumyeo gieoghae juseyo
I Believe
amu maldo eobs-i
jinan kkumcheoleom geudael gidalijyo

HANGUL

바람이 불면 내 맘이 들릴까요
유난히 겁이 많던 내 맘을

혹시나 그대 알아볼까 봐
슬픈 두 눈 감추고 또 웃어요
Always

온통 그대라서 나는
가슴이 차올라 나는
멀리 가지는 말아요
그대가 채운 이 시간 끝에서
I Believe
아무 말도 없이
지난 꿈처럼 그댈 바라보죠

차가운 바람 내 곁을 맴돌아도
스쳐 간 짧은 봄날 같아서
커지는 내 맘을 숨겨 봐도
그대 미소가 또 채우고 넘쳐

온통 그대라서 나는
가슴이 차올라 나는
멀리 가지는 말아요
그대가 채운 이 시간 끝에서
I Believe
아무 말도 없이
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

밝게 웃었던
그대 얼굴을 떠올려 보다가
그리워서 그리워서
꿈속에서라도 그댈
잊혀지는 게 싫어서
이런 내 맘 그대에게 닿기를

시간이 지나도 그댈
기억하고 있죠 그댈
언제나 어디서나 날
바라봐 주며 기억해 주세요
I Believe
아무 말도 없이
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠