Lirik dan Terjemahan Lagu
Ed Sheeran – Leave Your Life
Writer(s) Ed Sheeran
[Verse 1]
If I forget to say goodbye
If I forget to say goodbye
Jika aku lupa mengucapkan selamat tinggal
Before I catch the plane
Before I catch the plane
Sebelum aku naik pesawat
Would you know the way that I
Would you know the way that I
Apakah kau tahu bagaimana
Feel when I’m away?
Feel when I’m away?
Perasaan ku ketika aku pergi?
We’ll see the same sky tonight
We’ll see the same sky tonight
Kita akan melihat langit yang sama malam ini
But the stars are out of place
But the stars are out of place
Tetapi bintang-bintang tidak pada tempatnya
You’ll never know the weight of my heart
You’ll never know the weight of my heart
Kau tidak akan pernah tahu beratnya hatiku
Every time I leave you, babe
Every time I leave you, babe
Setiap kali aku meninggalkanmu, sayang
[Pre-Chorus]
It’s hard to break the landing
Sulit untuk menggalkan penerbangan
But I’ll see you again
Tetapi sampai jumpa lagi
But I’ll see you again
Tetapi sampai jumpa lagi
[Chorus]
I’m never gonna leave your life
Aku tidak akan pernah pergi dari hidupmu
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Bahkan ketika aku bermil-mil jauhnya, kau selalu ada di pikiranku
Forever and now, I will be by your side
Forever and now, I will be by your side
Selamanya dan sekarang, aku akan berada di sisimu
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
Aku tahu itu bisa berubah dari hari ke hari, tetapi cinta ini akan tetap hidup
I’m never gonna leave your life
I’m never gonna leave your life
Aku tidak akan pernah pergi dari hidupmu
I-I-I’m, I’m never gonna leave your life
A-aku-aku, aku tidak akan pernah meninggalkan hidupmu
I-I-I’m, I’m never gonna leave your life
A-aku-aku, aku tidak akan pernah meninggalkan hidupmu
[Verse 2]
Oh, I could never tell you lie
Oh, aku tidak pernah bisa memberitahumu kebohongan
Or put in words your finest traits
Or put in words your finest traits
Atau katakan dengan kata-kata sifat terbaik mu
The darkest green and hazel eyes
The darkest green and hazel eyes
Mata hijau dan cokelat yang paling gelap
And yet I can’t describe the shade
And yet I can’t describe the shade
Namun aku tidak bisa menggambarkan bayangannya
You are all this heart of mine
You are all this heart of mine
Kau adalah semua hatiku ini
And there you will remain
And there you will remain
Dan di sana kau akan tetap
You’ll never know the weight of my
You’ll never know the weight of my
Kau tidak akan pernah tahu berat badan ku
Decisions when I leave your smiling face
Keputusan ketika aku meninggalkan wajahmu yang tersenyum
Decisions when I leave your smiling face
Keputusan ketika aku meninggalkan wajahmu yang tersenyum
[Pre-Chorus]
It’s hard to understand it
Sulit untuk memahaminya
But I’ll see you again
Tetapi sampai jumpa lagi
But I’ll see you again
Tetapi sampai jumpa lagi
[Chorus]
Oh, I’m, I’m never gonna leave your life
Oh, aku tidak akan pernah pergi dari hidupmu
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Bahkan ketika aku bermil-mil jauhnya, kau selalu ada di pikiranku
Forever and now, I will be by your side
Forever and now, I will be by your side
Selamanya dan sekarang, aku akan berada di sisimu
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
Aku tahu itu bisa berubah dari hari ke hari, tetapi cinta ini akan tetap hidup
I’m never gonna leave your life
I’m never gonna leave your life
Aku tidak akan pernah pergi dari hidupmu
I-I-I’m, I’m never gonna leave your life
A-aku-aku, aku tidak akan pernah meninggalkan hidupmu
[Pre-Chorus]
It’s hard to break the landing
It’s hard to break the landing
Sulit untuk menggalkan penerbangan
But I’ll see you again
Tetapi sampai jumpa lagi
But I’ll see you again
Tetapi sampai jumpa lagi
[Chorus]
I’m never gonna leave your life
Aku tidak akan pernah pergi dari hidupmu
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Even at the times I’m miles away, you are always on my mind
Bahkan ketika aku bermil-mil jauhnya, kau selalu ada di pikiranku
Forever and now, I will be by your side
Forever and now, I will be by your side
Selamanya dan sekarang, aku akan berada di sisimu
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
I know it can change from day to day, but this love will keep alive
Aku tahu itu bisa berubah dari hari ke hari, tetapi cinta ini akan tetap hidup
I’m never gonna leave your life
I’m never gonna leave your life
Aku tidak akan pernah pergi dari hidupmu
I-I-I’m, I’m never gonna leave your life
A-aku-aku, aku tidak akan pernah meninggalkan hidupmu
[Outro]
If I forget to say goodbye
Jika aku lupa mengucapkan selamat tinggal
Before I catch the plane
Before I catch the plane
Sebelum aku naik pesawat
Would you know the way that I
Would you know the way that I
Apakah kau tahu bagaimana
Feel when I’m away?
Feel when I’m away?
Perasaan ku ketika aku pergi?
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
