James Arthur – Emily

Lirik dan Terjemahan Lagu

James Arthur – Emily

Writer(s) Rick Parkhouse, James Yami Bell, James Arthur & George Tizzard

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro]
Ooh, ooh

[Verse 1]
Dear Emily

Untuk sayangku, Emily
I really wanna write this carefully

Aku benar-benar ingin menulis ini dengan hati-hati
Now that we’re a family

Sekarang kita adalah keluarga
It’s only you, your mum, and me

Hanya kau, ibumu, dan aku
Dear Emily

Untuk sayangku, Emily
We’re gonna live forever happily

Kita akan hidup selamanya dengan bahagia
I’m gonna ask your mum to marry me

Aku akan meminta ibumu untuk menikah denganku
But there’s some things you need to know

Tetapi ada beberapa hal yang perlu kau ketahui
Your papa was a rolling stone

Papamu dulu adalah pengembara
Playing in a sold-out show, yeah

Main di acara yang sold out, ya
Taking all the highs and the lows

Mengambil semua pasang surut
But living with an empty soul, yeah

Tetapi hidup dengan jiwa yang kosong ya
And if you ever read the things they wrote

Dan jika kau pernah membaca hal-hal yang mereka tulis
I hope that you can let them go

Aku berharap kau bisa mengabaikannya
I was living in a different world

Aku hidup di dunia yang berbeda
Before I had my little girl, yeah

Sebelum aku memiliki gadis kecil ku, ya

[Chorus]
Emily

Emily
When I hear you cry, I’ll sing you back to sleep
Ketika aku mendengar mu menangis, aku akan menyanyikan mu agar kembali ke tidur

Do you know you inspire all my melodiеs?

Apakah kau tahu kau menginspirasi semua melodi ku?
‘Cause you make me a bеtter man than I’ll ever be, ever be, ever be

Karena kau membuat ku menjadi pria yang lebih baik daripada yang pernah aku lakukan, selamanya, selamanya
Because of you, Emily

Karena kau, Emily

[Verse 2]
Dear Emily

Untuk sayang ku, Emily
I saw you way before you came to me

Aku melihat mu jauh sebelum kau datang kepada ku
‘Cause I picked out your name and wrote it on paper

Karena aku memilih namamu dan menuliskannya di atas kertas
I needed life and life came and gave me Emily (It’s all Emily)

Aku membutuhkan kehidupan dan kehidupan datang dan memberi ku Emily (Ini semua Emily)
Will I be good enough for you?

Akankah aku cukup baik untukmu?
The truth is I’m afraid of everyone and anything that could hurt you
Sebenarnya aku takut pada semua orang dan apapun yang bisa menyakitimu

[Chorus]
Oh, Emily
If you ever feel lonely, just sit next to me

Jika kau merasa kesepian, duduklah di sampingku
Since we brought you home with us, you’re everything
Karena kami membawamu pulang bersama kami, kau adalah segalanya

Cause you make me a bеtter man than I’ll ever be, ever be, ever be

Karena kau membuat ku menjadi pria yang lebih baik daripada yang pernah aku lakukan, selamanya, selamanya
Because of you, Emily

Karena kau, Emily

[Bridge]
Oh, you’re all I’ll ever need, baby

Oh, hanya kau yang aku butuhkan, sayang
I’ve been alive

Aku sudah hidup
You’re all I’ll ever need, oh no, no-no
Kau semua yang aku butuhkan, oh tidak, tidak-tidak

When I’m looking at your tiny feet

Saat aku melihat kaki mungilmu
I feel your heartbeat here inside of me

Aku merasakan detak jantungmu di sini di dalam diriku
I feel a love that I just can’t believe
Aku merasakan cinta yang tidak bisa kupercaya

[Chorus]
Oh, Emily

Oh, Emily
When I hear you cry, I’ll sing you back to sleep
Ketika aku mendengar mu menangis, aku akan menyanyikan mu agar kembali ke tidur

Oh, do you know you inspire all my melodiеs?

Oh, apakah kau tahu kau menginspirasi semua melodi ku?
‘Cause you make me a bеtter man than I’ll ever be, ever be, ever be

Karena kau membuat ku menjadi pria yang lebih baik daripada yang pernah aku lakukan, selamanya, selamanya
Because of you, Emily

Karena kau, Emily

[Chorus]
Oh, Emily
If you ever feel lonely, just sit next to me

Jika kau merasa kesepian, duduklah di sampingku
Oh, since we brought you home with us, you’re everything, you’re everything
Oh, karena kami membawamu pulang bersama kami, kau segalanya, kau segalanya

Cause you make me a bеtter man than I’ll ever be, ever be, ever be

Karena kau membuat ku menjadi pria yang lebih baik daripada yang pernah aku lakukan, selamanya, selamanya
Because of you, Emily

Karena kau, Emily