Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – Black Bathing Suit
Writer(s) Zach Dawes, Drew Erickson & Lana Del Rey
[Verse 1]
Grenadine quarantine, I like you a lot
Grenadine quarantine, I like you a lot
Karantina di Grenadine, aku sangat menyukaimu
It’s LA, “Hey” on Zoom, Target parking lot
It’s LA, “Hey” on Zoom, Target parking lot
Ini LA, “Hei” di Zoom, Target tempat parkir
And if this is the end, I want a boyfriend
And if this is the end, I want a boyfriend
Dan jika ini akhirnya, aku ingin pacar
Someone to eat ice cream with and watch television
Someone to eat ice cream with and watch television
Seseorang untuk makan es krim dengan dan menonton televisi
Or walk home from the mall with
Or walk home from the mall with
Atau berjalan pulang dari mal dengan
‘Cause what I really meant is when I’m being honest
‘Cause what I really meant is when I’m being honest
Karena yang sebenarnya aku maksud adalah saat aku jujur
I’m tired of this shit
I’m tired of this shit
Aku lelah dengan omong kosong ini
[Pre-Chorus]
‘Cause my body is my temple, my heart is one too
Karena tubuhku adalah kuil ku, hatiku juga satu
The only thing that still fits me is this black bathing suit
The only thing that still fits me is this black bathing suit
Satu-satunya hal yang masih cocok untukku adalah baju renang hitam ini
You don’t know me any better than they do, baby
You don’t know me any better than they do, baby
Kau tidak mengenal ku lebih baik daripada mereka, sayang
My time is run over, so the only time you’ll ever see me
My time is run over, so the only time you’ll ever see me
Waktu ku habis, jadi satu-satunya waktu mu akan melihat ku
Is in your dreams, in my black bathing suit
Is in your dreams, in my black bathing suit
Adalah dalam mimpimu, dalam pakaian renang hitamku
Lookin’ at me lookin’ over at you real cute ‘cause
Lookin’ at me lookin’ over at you real cute ‘cause
Lihat aku, lihat kau sangat imut karena
[Chorus]
He said I was bad, let me show you how bad girls do
Dia bilang aku jahat, biarkan aku menunjukkan padamu betapa buruknya gadis-gadis itu
‘Cause no one does it better
‘Cause no one does it better
Karena tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik
He said I was bad, let me show you how bad girls do
He said I was bad, let me show you how bad girls do
Dia bilang aku jahat, biarkan aku menunjukkan padamu betapa buruknya gadis-gadis itu
‘Cause no one does it better
‘Cause no one does it better
Karena tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik
[Verse 2]
Swisher Sweet, magazines, promise you it’s not
Swisher Sweet, majalah, berjanjilah bukan itu
‘Cause of you that I’m mean, it’s my afterthoughts
‘Cause of you that I’m mean, it’s my afterthoughts
Karena kau aku jahat, itu adalah renunganku
And what I never said, why there’s a price on my head
And what I never said, why there’s a price on my head
Dan apa yang tidak pernah aku katakan, mengapa ada harga di kepala ku
It’s nothin’ to do with them, it’s my karmic lineage
It’s nothin’ to do with them, it’s my karmic lineage
Itu tidak ada hubungannya dengan mereka, itu adalah garis keturunan karma ku
So I’m not friends with my mother, but I still love my dad
So I’m not friends with my mother, but I still love my dad
Jadi aku tidak berteman dengan ibu ku, tetapi aku masih mencintai ayah ku
Untraditional lover, can you handle that?
Untraditional lover, can you handle that?
Kekasih yang tidak biasa, bisakah kau mengatasinya?
[Pre-Chorus]
I guess I’m complicated, my life’s sorta too
Aku rasa aku rumit, hidupku juga agak sama
I wish you could see to my soul through this black bathing suit
I wish you could see to my soul through this black bathing suit
Aku berharap kau bisa melihat jiwa ku melalui baju renang hitam ini
You don’t know me any better than they do, baby
You don’t know me any better than they do, baby
Kau tidak mengenal ku lebih baik daripada mereka, sayang
‘Cause I sing like an angel, my heart’s like one too
‘Cause I sing like an angel, my heart’s like one too
Karena aku bernyanyi seperti malaikat, hatiku juga seperti itu
The only thing that fits is this black bathing suit
The only thing that fits is this black bathing suit
Satu-satunya yang cocok adalah baju renang hitam ini
Lookin’ at me lookin’ over at you real cute ‘cause
Lookin’ at me lookin’ over at you real cute ‘cause
Lihat aku, lihat kau sangat imut karena
[Chorus]
He said I was bad, let me show you how bad girls do
Dia bilang aku jahat, biarkan aku menunjukkan padamu betapa buruknya gadis-gadis itu
‘Cause no one does it better
‘Cause no one does it better
Karena tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik
He said I was bad, let me show you how bad girls do
Dia bilang aku jahat, biarkan aku menunjukkan padamu betapa buruknya gadis-gadis itu
‘Cause no one does it better
‘Cause no one does it better
Karena tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik
They said I was bad, and I’ll show them what bad girls do
Mereka bilang aku jahat, dan aku akan menunjukkan kepada mereka apa yang gadis nakal lakukan
[Outro]
My black bathing suit
Baju renang hitamku
(Oh, let ‘em talk about me)
(Oh, let ‘em talk about me)
(Oh, biarkan mereka berbicara tentang ku)
They’re just yesterday’s news
They’re just yesterday’s news
Itu baru berita kemarin
(They’re fucking broke and we’re laughin’ about them)
(Mereka benar-benar bangkrut dan kita menertawakan mereka)
(They’re fucking broke and we’re laughin’ about them)
(Mereka benar-benar bangkrut dan kita menertawakan mereka)
Mail me when you get the blues
Kirimi aku email ketika kau merasakan kesedihan
(We’ll have the last laugh about it)
(We’ll have the last laugh about it)
(Tertawa terakhir kita akan tentang itu)
By the way, thanks for the shoes (Haha)
By the way, thanks for the shoes (Haha)
Ngomong-ngomong, terima kasih untuk sepatunya (Haha)
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks
Ketertarikan mu benar-benar membuat
Your interest really made stacks
Your interest really made stacks
Ketertarikan mu benar-benar membuat
Your interest really made stacks out of it
Your interest really made stacks out of it
Ketertarikan mu benar-benar membuat ku
Your interest really made stacks out of it for me
Your interest really made stacks out of it for me
Ketertarikan mu benar-benar membuat ku tertarik
So thanks for that
So thanks for that
Jadi terima kasih untuk itu
Your interest really made stacks out of it for me
Your interest really made stacks out of it for me
Ketertarikan mu benar-benar membuat ku tertarik
So thanks for that
So thanks for that
Jadi terima kasih untuk itu
Your interest really made stacks out of it for me
Ketertarikan mu benar-benar membuat ku tertarik
So thanks for that
So thanks for that
Jadi terima kasih untuk itu
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
