Sudkhate Jungcharoen – BE MINE (OST. ส่งร้อนเสิร์ฟรัก BITE ME)

Writer(s) Sudkhet Jungcharoen (สุดเขต จึงเจริญ )

 

 แค่เพียงแววตาเธอมองจ้องมา
Khae piang waew dta ter mong chong ma
Hanya ekspresi matamu yang menatapku
ถ้อยคำพูดจาที่เป็นเสียงเธอ
Thoy kham pud cha ti bpen sing ter
Kata-kata dari suaramu
โลกหยุดหมุนชั่วคราว
Lok yut mun chua khraw
Membuat duniaku berhenti berputar
เธอเปลี่ยนแปลงวันเวลาให้เป็นชั่วโมงต้องมนต์ไปแล้ว
Ter bplian plaeng wan wela hai bpen chua mong dtong mont bpai laew
Kau mengubah waktu dan hari menjadi jam ajaib
เธอทำให้ฉันนั้นล่องลอย
Ter tham hai chan nan long loy
Kau bisa membuatku melayang
หยุดเพ้อ หยุดคิดเรื่องเธอไม่ได้เลย
Yut pher yut khit reuang ter, mai dai loey
Tidak bisa, tidak berhenti memikirkan mu

หัวใจฉันยังไม่เคยรู้สึกกับใครแบบนี้
Huachai chan yahng mai khoey ruseuk khab khrai baeb ni
Hatiku tidak pernah merasa seperti ini dengan siapapun
Baby, I’m crazy over you
Sayang, aku tergila-gila padamu
I’m addicted to you don’t you know

Tahukah kau, aku kecanduan padamu
I wish for you to be mine

Aku berharap kau menjadi milik ku

เพิ่งจากกันมาเมื่อกี้ตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
Piang chak khan ma meuaki dton ni chan khittheung ter eik laew
Aku baru saja meninggalkanmu belum lama ini, tetapi sekarang aku memikirkanmu lagi
แพ้ให้แรงดึงดูดของเธอ
Pae hai raeng deung dud khong ter
Hilang dalam kekuatan pesonamu
แค่ไม่ได้เจอ
Khae mai dai jer
Hanya tidak bertemu denganmu
วินาทีมันช่างแสนยาวนาน
Winati man chang saen yawnan
Setiap detik terlalu lama
ไม่เป็นอันต้องทำอะไรฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
Mai bpen an dtong tham arai chan khittheung ter leua kheun
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena aku sangat merindukanmu
เห็นอะไรก็เป็นหน้าเธอ ขอแค่ได้เจอ
Hen arai kho bpen na ter, kho khae dai je
Apa yang aku lihat semuanya selalu menjadi wajahmu
ขอแค่ไปอยู่ใกล้ๆเธอ ทุกวันได้มั้ย
Kho khae bpai yu klai klai ter thuk wan dai mai
Aku hanya ingin bertemu denganmu, bisakah aku lebih dekat denganmu setiap hari?

ก็เธอไม่เคยจะหยุดน่ารัก
Kho ter mai khoey cha yut na rak
Karena kau tidak pernah berhenti menjadi sangat imut
กลายมาเป็นคนที่คลั่งรัก
Klai ma bpen khon ti khlang rak
Membuat ku menjadi gila karena cinta
วนอยู่ในใจเธอไม่หยุดพัก
Wun yu nai chai ter mai yut phak
Terngiang di benakkutanpa henti.
คงจะไม่มากนักที่ฉันเป็นแบบนี้
Khong ja mai mak nak ti chan bpen baeb ni
Mungkin tidak terlalu banyak aku akan seperti ini
24/7 I miss you every single days
24 jam dalam  Aku merindukanmu setiap hari
Over and over again
 Lagi dan lagi
More than words to say
Lebih dari kata-kata untuk diucapkan
You you you I hope you knew knew knew
Kau, aku harap kau tahu
Anything I do do do
Apapun aku lakukan
Wanna be your boo boo boo
Ingin menjadi kekasih mu
You you you
Kau, kau, kau
อยากบอกให้รู้ รู้ รู้
Yahk bok hai ru ru ru
Ingin memberitahumu 

 ว่าฉันจะหยุด หยุด หยุด  หยุดไว้ที่เธอคนเดียว
Wa chan cha yut yut yut, yut wa ti ter khon diaw
Bahwa aku akan berhenti hanya padamu

หัวใจฉันยังไม่เคยรู้สึกกับใครแบบนี้
Huachai chan yahng mai khoey ruseuk khab khrai baeb ni
Hatiku tidak pernah merasa seperti ini dengan siapapun
Baby, I’m crazy over you
Sayang, aku tergila-gila padamu
I’m addicted to you don’t you know

Aku berharap kau menjadi milik ku

เพิ่งจากกันมาเมื่อกี้ตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
Piang chak khan ma meuaki dton ni chan khittheung ter eik laew
Aku baru saja meninggalkanmu belum lama ini, tetapi sekarang aku memikirkanmu lagi
แพ้ให้แรงดึงดูดของเธอ
Pae hai raeng deung dud khong ter
Hilang dalam kekuatan pesonamu
แค่ไม่ได้เจอ
Khae mai dai jer
Hanya tidak bertemu denganmu
วินาทีมันช่างแสนยาวนาน
Winati man chang saen yawnan
Setiap detik terlalu lama
ไม่เป็นอันต้องทำอะไรฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
Mai bpen an dtong tham arai chan khittheung ter leua kheun
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena aku sangat merindukanmu
เห็นอะไรก็เป็นหน้าเธอ ขอแค่ได้เจอ
Hen arai kho bpen na ter, kho khae dai je
Apa yang aku lihat semuanya selalu menjadi wajahmu
ขอแค่ไปอยู่ใกล้ๆเธอ ทุกวันได้มั้ย
Kho khae bpai yu klai klai ter thuk wan dai mai
Aku hanya ingin bertemu denganmu, bisakah aku lebih dekat denganmu setiap hari?

หัวใจฉันยังไม่เคยรู้สึกกับใครแบบนี้
Huachai chan yahng mai khoey ruseuk khab khrai baeb ni
Hatiku tidak pernah merasa seperti ini dengan siapapun
Baby, I’m crazy over you
Sayang, aku tergila-gila padamu
I’m addicted to you don’t you know

Aku berharap kau menjadi milik ku

เพิ่งจากกันมาเมื่อกี้ตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
Piang chak khan ma meuaki dton ni chan khittheung ter eik laew
Aku baru saja meninggalkanmu belum lama ini, tetapi sekarang aku memikirkanmu lagi
แพ้ให้แรงดึงดูดของเธอ
Pae hai raeng deung dud khong ter
Hilang dalam kekuatan pesonamu
แค่ไม่ได้เจอ
Khae mai dai jer
Hanya tidak bertemu denganmu
วินาทีมันช่างแสนยาวนาน
Winati man chang saen yawnan
Setiap detik terlalu lama
ไม่เป็นอันต้องทำอะไรฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
Mai bpen an dtong tham arai chan khittheung ter leua kheun
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena aku sangat merindukanmu
เห็นอะไรก็เป็นหน้าเธอ ขอแค่ได้เจอ
Hen arai kho bpen na ter, kho khae dai je
Apa yang aku lihat semuanya selalu menjadi wajahmu
ขอแค่ไปอยู่ใกล้ๆเธอ ทุกวันได้มั้ย
Kho khae bpai yu klai klai ter thuk wan dai mai
Aku hanya ingin bertemu denganmu, bisakah aku lebih dekat denganmu setiap hari?