Lirik dan Terjemahan Lagu
FOURTH – ALRIGHT (ง้อ)
Lyricist URBOYTJ, Prateep Siri-Issranan, Piyawat Meekruea จิรายุทธ ผโลประการ, ประทีป สิริอิสสระนันท์, ปิยวัฒน์ มีเครือ | Composer URBOYTJ, Prateep Siri-Issranan จิรายุทธ ผโลประการ, ประทีป สิริอิสสระนันท์ | Arranger URBOYTJ Prateep Siri-Issranan จิรายุทธ ผโลประการ, ประทีป สิริอิสสระนันท์| Release Date August 22, 2024
[Verse 1]
ยิ้มหน่อยนะ ไหนใครงอน
yim noi na nai khrai ngon
Tersenyumlah wahai orang yang marah padaku
รู้ป่าวว่าเธอน่ารักที่สุด ตอนเธอยิ้ม
ru pao wa thoe na rak thisut ton thoe yim
Tahukah kau bahwa senyuman mu adalah hal yang paling menggemaskan untuk di lihat?
เที่ยวกันไหม หาไรกิน
thiao kan haimai ha rai kin
Ayok keluar, kita cari makan
ร้านโปรดที่เราเคยไป ฉันจองให้แล้ว
ran prot thi rao khoei pai chan chong hai laeo
Aku sudah memesan tempat yang kita sukai, ini spesial kulakukan untukmu
[Pre-Chorus]
ไม่เอาแล้วนิ้วโป้งเธอ
mai ao laeo nio pong thoe
Tak ada lagi wajah cemberut darimu
อยากเจอแต่นิ้วก้อยเธอ
yak choe tae nio koi thoe
Jari kelingking adalah apa yang aku inginkan darimu
เกี่ยวกันนะมาเกี่ยวกันไว้ง่าย ๆ
kiao kan na ma kiao kan wai ngai ngai
Biarkan jarimu berkaitan dengan milikku (berbaikan), itu sangat mudah dilakukan
[Chorus]
ถ้าฉันไม่รักฉันจะไม่ง้อ ไม่งอน
tha chan mai rak chan cha mai ngo mai ngon
Jika aku tak mencintaimu, aku tak akan berusaha untuk memenangkan hatimu kembali
ถ้าเธองอนฉันจะไม่ยอม
tha thoe ngon chan cha mai yom
Jika kau terus cemberut, aku akan mendapatkan serangan jantung
Alright alright alright
Baiklah baiklah
(เข้าใจไหมเธอ)
(khaochai haimai thoe)
Tidak bisakah kau melihat nya?
ถ้ายังไม่หายก็ยังไม่ท้อ ไม่งอน
tha yang mai hai ko yang mai tho mai ngon
Jika kau masih marah, aku tak akan menyerah
จะไปง้อให้รู้ว่ารักแค่เธอ
cha pai ngo hai ru wa rak khae thoe
Aku akan terus berusaha untuk berbaikan denganmu karena kau adalah cintaku satu-satunya
Oh baby, งอนฉันก็จะง้อต่อไป
Oh baby ngon chan ko cha ngo to pai
Oh sayang, aku tak akan berhenti berusaha memperbaiki nya
ง้อตลอดไป จะง้อตลอดไป
ngo talot pai cha ngo talot pai
Apakah kau masih marah? Aku akan terus berusaha untuk memperbaikinya
[Verse 2 | RAP]
ชอบทักไปละเธอก็อ่านไม่ตอบ
chop thak pai la thoe ko an mai top
Aku mengirim mu pesan, tapi cuma kamu baca
ไม่รู้ว่ามีปัญหาอะไรกวนใจเธออยู่ตลอด
mairu wa mi panha arai kuan chai thoe yu talot
Aku tak tahu apa yang mengganggu pikiran mu
แต่ฉันก็ไม่เคยท้อ ถ้าจะให้ฉันไปง้อ
tae chan ko mai khoei tho tha cha hai chan pai ngo
Tapi aku tak akan menyerah, aku akan memperbaikinya
อะไรที่เธอต้องการ ฉันจะไปหาให้ไม่ต้องขอ
arai thi thoe tongkan chan cha pai ha hai mai tong kho
Apapun yang kau butuhkan, tanpa basa-basi aku akan langsung mendapatkan nya untukmu
Everything u need, baby
Apapun yang kau butuhkan, sayang
ผิดไปแล้วโทษที I’m sorry
phit pai laeo thot thi I’m sorry
Aku salah, aku menyesal
ช่วยบอกมาบอกมาเลยว่าเธอจะเอาไง
chuai bok map ok ma loei wa thoe cha ao ngai
Cukup katakan apa yang kau ingin kan, dan aku akan melakukannya
So I’ll be standing by for u all night alright
Jadi aku akan berdiri menunggu mu sepanjang malam
[Pre-Chorus]
ไม่เอาแล้วนิ้วโป้งเธอ
mai ao laeo nio pong thoe
Tak ada lagi wajah cemberut darimu
อยากเจอแต่นิ้วก้อยเธอ
yak choe tae nio koi thoe
Jari kelingking adalah apa yang aku inginkan darimu
เกี่ยวกันนะมาเกี่ยวกันไว้ง่าย ๆ
kiao kan na ma kiao kan wai ngai ngai
Biarkan jarimu berkaitan dengan milikku (berbaikan), itu sangat mudah dilakukan
[Chorus]
ถ้าฉันไม่รักฉันจะไม่ง้อ ไม่งอน
tha chan mai rak chan cha mai ngo mai ngon
Jika aku tak mencintaimu, aku tak akan berusaha untuk memenangkan hatimu kembali
ถ้าเธองอนฉันจะไม่ยอม
tha thoe ngon chan cha mai yom
Jika kau terus cemberut, aku akan mendapatkan serangan jantung
Alright alright alright
Baiklah baiklah
(เข้าใจไหมเธอ)
(khaochai haimai thoe)
Tidak bisakah kau melihat nya?
ถ้ายังไม่หายก็ยังไม่ท้อ ไม่งอน
tha yang mai hai ko yang mai tho mai ngon
Jika kau masih marah, aku tak akan menyerah
จะไปง้อให้รู้ว่ารักแค่เธอ
cha pai ngo hai ru wa rak khae thoe
Aku akan terus berusaha untuk berbaikan denganmu karena kau adalah cintaku satu-satunya
Oh baby, งอนฉันก็จะง้อต่อไป
Oh baby ngon chan ko cha ngo to pai
Oh sayang, aku tak akan berhenti berusaha memperbaiki nya
ง้อตลอดไป จะง้อตลอดไป
ngo talot pai cha ngo talot pai
Apakah kau masih marah? Aku akan terus berusaha untuk memperbaikinya
[Bridge]
ในวันที่เธองอน นี่ไงฉันยอมตลอดเลย
nai wan thi thoe ngon ni ngai chan yom talot loei
Di hari dimana kau merasa kesal, aku akan mengalah
เวลาที่ฉันง้อ ก็ขอให้ยอมกันซักนิด
wela thi chan ngo ko kho hai yom kan sak nit
Ketika aku mencoba untuk memperbaikinya, temui aku ditengah jalan
Ah ah ah, baby why?
Ah ah ah, sayang kenapa?
ถ้าเธอยังงอนฉันจะแปลว่าอ่อย
tha thoe yang ngon chan cha plae wa oi
Jika kau cemberut, aku akan menganggap bahwa kau sedang menggoda ku
อยากให้เธอยิ้มให้ฉันหน่อย
yak hai thoe yim hai chan noi
Tolong senyumlah sedikit saja?
ยิ้มให้ฉันหน่อย
yim hai chan noi
Senyumanmu adalah apa yang aku butuhkan
[Chorus]
ถ้าฉันไม่รักฉันจะไม่ง้อ ไม่งอน
tha chan mai rak chan cha mai ngo mai ngon
Jika aku tak mencintaimu, aku tak akan berusaha untuk memenangkan hatimu kembali
ถ้าเธองอนฉันจะไม่ยอม
tha thoe ngon chan cha mai yom
Jika kau terus cemberut, aku akan mendapatkan serangan jantung
Alright alright alright
Baiklah baiklah
(เข้าใจไหมเธอ)
(khaochai haimai thoe)
Tidak bisakah kau melihat nya?
ถ้ายังไม่หายก็ยังไม่ท้อ ไม่งอน
tha yang mai hai ko yang mai tho mai ngon
Jika kau masih marah, aku tak akan menyerah
จะไปง้อให้รู้ว่ารักแค่เธอ
cha pai ngo hai ru wa rak khae thoe
Aku akan terus berusaha untuk berbaikan denganmu karena kau adalah cintaku satu-satunya
Oh baby, งอนฉันก็จะง้อต่อไป
Oh baby ngon chan ko cha ngo to pai
Oh sayang, aku tak akan berhenti berusaha memperbaiki nya
ง้อตลอดไป จะง้อตลอดไป
ngo talot pai cha ngo talot pai
Apakah kau masih marah? Aku akan terus berusaha untuk memperbaikinya
ADVERTISEMENT
