[Lirik + Terjemahan] Hui – Imagine (Monthly Magazine Home OST)

Aku suka pagi yang cerah

Kau suka malam berbintang

Kita sungguh berbeda

Seperti memasukkan satu es batu ke dalam americano

Pertemuan pertama kita terasa suam-suam kuku

Kita sangat berbeda, izinkan aku memberi tahumu, kita tak akan pernah dekat

Itu tak akan pernah terjadi, aku yakin, kau tahu itu

Kau terlihat begitu tegang

Aku bukan satu-satunya yang berpikir seperti ini

Bukankah kau juga mengetahuinya?

Ini bukanlah mimpi

Itu benar-benar bukan

Tapi apa? Sejak kapan aku mulai memikirkanmu?

Entah mengapa, aku muai memperdulikanmu

Bahkan sorot matamu yang menatapku itu

Itu membuatku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Kita sangat berbeda, izinkan aku memberi tahumu, kita tak akan pernah dekat

Itu tak akan pernah terjadi, aku yakin, kau tahu itu

Kau terlihat begitu tegang

Sekarang andai kau menjadi milikku

Aku mencoba membayangkannya

Kau dan aku, kita tak saling mengenal

Hati kita yang berbeda menjadi hati yang sama

Aku bisa merasakannya, satu per satu

Aku ingin melihatmu dari dekat

Kita begitu mirip, izinkan aku memberi tahumu, kita akan semakin dekat selamanya

Apakah kau pernah berpikir ini akan terjadi? Aku yakin kau mengetahuinya

Kau sungguh imut 

Aku bukan satu-satunya yang berpikir seperti ini

Aku mencba membayangkannya lagi 

Romanized

nan nunbusin achim

neon byeolbit gadeukan bameul joahaji 

neomuna dalla 

amerikanoe ice hana neoeun deut 

mijigeunhan cheot mannamcheoreom 

neomudo dalla jalla malhae never gakkawojil geol

amado geureol ireun eopseul geora I bet, you know 

kkachilhae boyeo jeongmal 

naman ireon ge aniran geol 

neodo jal aljana 

nan kkumi aninde 

bunmyeong anyeonneunde 

mwoya eonjebuteonga neol saenggakae 

waenji singyeongi sseuyeo 

nal boneun geu nunbitdo 

can’t take my eyes off you 

neomudo dalla jalla malhae never gakkawojil geol

amado geureol ireun eopseul geora I bet, you know 

kkachilhae boyeotdeon neo

ijen naekkeoga doeeosseumyeon 

nan sangsangeul haebwa 

You and I mollasseotdeon 

seoroga dareun mam tto gatatdeon mam 

hana dul neukkyeojyeo jom deo gakkaiseo 

bogo sipeo 

neomudo gata jalla malhae forever gakkawojil geol

hoksina geureol iri saenggil geora I bet you know 

gwiyeowo boyeo jeongmal 

naman ireon ge aniran geol 

tto sangsangeul haebwa

Hangul

난 눈부신 아침

넌 별빛 가득한 밤을 좋아하지 

너무나 달라 

아메리카노에 ice 하나 넣은 듯 

미지근한 첫 만남처럼 

너무도 달라 잘라 말해 never 가까워질 걸

아마도 그럴 일은 없을 거라 I bet, you know 

까칠해 보여 정말 

나만 이런 게 아니란 걸 

너도 잘 알잖아 

난 꿈이 아닌데 

분명 아녔는데 

뭐야 언제부턴가 널 생각해 

왠지 신경이 쓰여 

날 보는 그 눈빛도 

can’t take my eyes off you 

너무도 달라 잘라 말해 never 가까워질 걸

아마도 그럴 일은 없을 거라 I bet, you know 

까칠해 보였던 너

이젠 내꺼가 되었으면 

난 상상을 해봐 

You and I 몰랐었던 

서로가 다른 맘 또 같았던 맘 

하나 둘 느껴져 좀 더 가까이서 

보고 싶어 

너무도 같아 잘라 말해 forever 가까워질 걸

혹시나 그럴 일이 생길 거라 I bet you know 

귀여워 보여 정말 

나만 이런 게 아니란 걸 

또 상상을 해봐