[Lirik + Terjemahan] Serri – MyMy LOVE (허기사랑)

 

Sepertinya kau jatuh cinta padaku dalam sekejap mata

Sepertinya kau telah tertarik ke dalam pesonaku

Aku mencoba tuk mendatangimu tanpa banyak peduli

Sepertinya sikap berani mengambil risiko ini adalah pesonaku

Woo aku ingin membujukmu dengan perlahan-lahan

Woo jika batas itu dilewati, kau akan jatuh cinta padaku

Sopir Heo

Jadikan malam ini kian menyengat

Tetaplah bersamaku sepanjang hari

Meski orang lain mencoba mengguncangku

Hanya kaulah cintaku sayangku

Sopir Heo, Sopir Heo, hanya ada dirimu untukku

Sopir Heo, Sopir Heo

Sopir Heo, Sopir Heo, hanya ada dirimu untukku

Sopir Heo, Sopir Heo, sayangku

Kau terus menatapku, itu membuatku jadi malu

Kau mencoba untuk beradu pandang denganku

Aku tak bisa menahannya, pesonamu kian meluap

Karena itu izinkan aku mencoba mengambil resiko dan berusaha keras untuk mendapatkannya

Woo aku ingin membujukmu dengan perlahan-lahan

Woo jika batas itu dilewati, kau akan jatuh cinta padaku

Sopir Heo

Jadikan malam ini kian menyengat

Tetaplah bersamaku sepanjang hari

Meski orang lain mencoba mengguncangku

Hanya kaulah cintaku sayangku

Sopir Heo, Sopir Heo, hanya ada dirimu untukku

Sopir Heo, Sopir Heo

Sopir Heo, Sopir Heo, hanya ada dirimu untukku

Sopir Heo, Sopir Heo, sayangku

Saat sekarang kita bersama, hatiku meluap sampai ke langit

Meski kau hanya berlalu sesaat, bintang-bintang seakan mewarnaiku

Selalu, selalu, jadilah cintaku

Jadikan malam ini kian menyengat

Tetaplah bersamaku sepanjang hari

Meski orang lain mencoba mengguncangku

Hanya kaulah cintaku sayangku

Sopir Heo, Sopir Heo, hanya ada dirimu untukku

Sopir Heo, Sopir Heo

Sopir Heo, Sopir Heo, hanya ada dirimu untukku

Sopir Heo, Sopir Heo, sayangku

Romanized

nun kkamjjak sai tto neomeowanna bwa

deo ikkeullineun maeryeoge ppajyeosseonna bwa

nunchido eopsi nege dagaganna bwa

deo witaewitaehan ge nae maeryeoginga bwa

u aju cheoncheonhi u neoreul yuhokallae

u seoneul neomeogabeoryeotdamyeon neon ppajyeodeul geoya

heogisa

oneul bameun jjaritjjarithage 

haru jongil nawa isseojwo

saramdeuri nareul heundeureodo 

neoman naui naui naui love

heogisa heogisa heo neon nappuningeol

heogisa heogisa heo

heogisa heogisa heo neon nappuningeol

heogisa heogisa naui naui love

jakku chyeodaboni jom bukkeureopjana

nuneul majuchiryeogo neon noryeokana bwa

eojjeol su eopseo maeryeok neomchijana

deo aseuraseulhage twi twinggyeobolkka bwa

u aju cheoncheonhi u neoreul yuhokallae

u seoneul neomeogabeoryeotdamyeon neon ppajyeodeul geoya

heogisa

oneul bameun jjaritjjarithage 

haru jongil nawa isseojwo

saramdeuri nareul heundeureodo 

neoman naui naui naui love

heogisa heogisa heo neon nappuningeol

heogisa heogisa heo

heogisa heogisa heo neon nappuningeol

heogisa heogisa naui naui love

ura hamkke inneun i sungan nae mam beokcha haneurwiro

saljjak seuchyeodo byeolbit muldeureotjana 

Always be always be my love heoeo

oneul bameun jjaritjjarithage 

haru jongil nawa isseojwo

saramdeuri nareul heundeureodo 

neoman naui naui naui love

heogisa heogisa heo neon nappuningeol

heogisa heogisa heo

heogisa heogisa heo neon nappuningeol

heogisa heogisa naui naui love

Hangul

눈 깜짝 사이 또 넘어왔나 봐

더 이끌리는 매력에 빠졌었나 봐

눈치도 없이 네게 다가갔나 봐

더 위태위태한 게 내 매력인가 봐

우 아주 천천히 우 너를 유혹할래

우 선을 넘어가버렸다면 넌 빠져들 거야

허기사

오늘 밤은 짜릿짜릿하게 

하루 종일 나와 있어줘

사람들이 나를 흔들어도 

너만 나의 나의 나의 love

허기사 허기사 허 넌 나뿐인걸

허기사 허기사 허

허기사 허기사 허 넌 나뿐인걸

허기사 허기사 나의 나의 love

자꾸 쳐다보니 좀 부끄럽잖아

눈을 마주치려고 넌 노력하나 봐

어쩔 수 없어 매력 넘치잖아

더 아슬아슬하게 튀 튕겨볼까 봐

우 아주 천천히 우 너를 유혹할래

우 선을 넘어가버렸다면 넌 빠져들 거야

허기사

오늘 밤은 짜릿짜릿하게 

하루 종일 나와 있어줘

사람들이 나를 흔들어도 

너만 나의 나의 나의 love

허기사 허기사 허 넌 나뿐인걸

허기사 허기사 허

허기사 허기사 허 넌 나뿐인걸

허기사 허기사 나의 나의 love

우라 함께 있는 이 순간 내 맘 벅차 하늘위로

살짝 스쳐도 별빛 물들었자나 

Always be always be my love 허어

오늘 밤은 짜릿짜릿하게 

하루 종일 나와 있어줘

사람들이 나를 흔들어도 

너만 나의 나의 나의 love

허기사 허기사 허 넌 나뿐인걸

허기사 허기사 허

허기사 허기사 허 넌 나뿐인걸

허기사 허기사 나의 나의 love