Rex Orange County – Portrait Of Ned

 

Lagu ini samar dan memiliki berbagai frasa yang tampaknya tidak terkait yang diikat menjadi satu. Satu hal yang umum disebutkan adalah seorang gadis, dan kemarahan dan cintanya disebutkan untuknya. Meskipun dia mencintai gadis itu, dia marah padanya karena bersama orang lain dan bertentangan tentang bagaimana merasakan dan menerima situasi itu.(genius)

 [Verse 1]
Where is home?

Dimana rumah?
Streets are home

Jalanan adalah rumah
I walk them time and time again

Aku mengantar mereka berkali-kali
And each time I am alone

Dan setiap kali aku sendirian
Where is she?

Dimana dia?
Visions of her asleep

Visi dia tertidur
Visions of her and him together
Visi dia dan dia bersama

Living by the sea

Hidup di tepi laut
But please don’t drown

Tetapi tolong jangan tenggelam
Or let him hold you down

Atau biarkan dia menahanmu
With the waves above your head

Dengan ombak di atas kepalamu
And please don’t sleep yourself into a dream

Dan tolong jangan tidur sendiri dalam mimpi
I stay beneath your bed

Aku tinggal di bawah tempat tidurmu

[Verse 2]
But don’t go please

Tetapi tolong jangan pergi
A cold breeze

Angin sepoi-sepoi yang dingin
Pulling teeth

Mencabut gigi
Pissed off and nosebleeds

Kesal dan mimisan
Stay here just for the weekend

Menginap di sini hanya untuk akhir pekan
See friends later

Lihat teman nanti
I wish that I could hate her

Aku berharap aku bisa membencinya
But they’re just the words that I sold, to you
Tetapi itu hanya kata-kata yang aku jual, untukmu

Maybe girl we could grow old

Mungkin gadis kita bisa menjadi tua
But the shower is cold

Tetapi kamar mandinya dingin
And I’m sour-souled

Dan aku berjiwa masam
And darker than the black knight

Dan lebih gelap dari ksatria hitam
This age is old