[Lirik + Terjemahan] D1CE – My Heart Is All A Flutter (설레어서 그래) Mad for Each Other OST

Itu karena hatiku terlalu berdebar, ya, karena itu sudah begitu lama

Senyumanmu yang lembut itu menggelitik hatiku

Apakah mungkin semua tentangku telah berubah karenamu? 

Sepertinya ini adalah cinta

Aku baru saja membuka mataku namun hatiku sudah berdebar-debar

Meski aku tak melihatmu untuk sementara waktu

Sudah begitu lama sejak aku merasa seperti ini

Ini terasa sedikit aneh namun aku menyukainya

Ini adalah perasaan cinta pertama, aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata

Itu karena hatiku terlalu berdebar, ya, karena itu sudah begitu lama

Senyumanmu yang lembut itu menggelitik hatiku

Apakah mungkin semua tentangku telah berubah karenamu? 

Sepertinya ini adalah cinta

Yeah, aku tahu ini membuat frustrasi, maafkan aku

Itu sudah begitu lama, karena itu aku tak pandai dalam hal ini, oh tidak

Tadi malam, aku tak bisa tidur sampai mataku menjadi merah karnanya

Apa maksudmu kenapa? Itu karena hari ini

Tapi pipiku malah makin merah, tawa terus keluar

Saat kita beradu pandang, itu terasa panas

Aku bersandar pada getaran yang kian memanas ini

Aku berdo’a supaya momen ini akan bertahan untuk selamanya

Hatiku yang dulu tenang sekarang menjadi begitu kacau, ya, itu karenamu

Itu karena hatiku terlalu berdebar, ya, karena itu sudah begitu lama

Senyumanmu yang lembut itu menggelitik hatiku

Apakah mungkin semua tentangku telah berubah karenamu? 

Sepertinya ini adalah cinta

Tak apa-apa meski sedikit lambat

Jika ini adalah cerita yang akan aku buat denganmu

Kebahagiaan datang dari membangun lebih banyak kenangan bersamamu

Itu karena hatiku terlalu berdebar, ya, karena itu sudah begitu lama

Senyumanmu yang lembut itu menggelitik hatiku

Apakah mungkin semua tentangku telah berubah karenamu? 

Sepertinya ini adalah cinta

Romanized

mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae

budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine

eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?

ireon ge saranginga bwa

ije mak nuneul tteonneunde simjangi beolsseo dugeundae

mannagi hancham jeoninde mallya eumeum

jeongmallo oraenmaniya ireon tteollineun neukkim

jogeumeun natseoljiman joa

cheotsarang haesseul ttae neukkimiralkka mallo pyohyeon mot hae

mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae

budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine

eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?

ireon ge saranginga bwa

yeah dapdapaji mianhae

oraenmanira geureonji yakgan seotune oh no

eoje bamen jameul seolchyeo nuni ppalgae

waegin waeya oneul ttaemuniji

geunde bori deo ppalgae uh saeeo naon useum

nun majuchimyeon juchum hukkeun hukkeun

mureuigeo ganeun bunwigie gidaeseo

jigeum i sungani yeongwonhagireul gidohae

janjanhan nae mami mani ulleongdae geurae neo ttaemune

mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae

budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine

eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?

ireon ge saranginga bwa

jogeumeun neuryeojyeodo gwaenchana

neowa hamkke mandeul yaegiramyeon

jeomjeom ssayeoganeun chueok hamkke neureonaneun haengbok

mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae

budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine

eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?

ireon ge saranginga bwa

Hangul

많이 설레어서 그래 너무 오랜만이라서 그래

부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네

어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까?

이런 게 사랑인가 봐

이제 막 눈을 떴는데 심장이 벌써 두근대

만나기 한참 전인데 말야 음음

정말로 오랜만이야 이런 떨리는 느낌

조금은 낯설지만 좋아

첫사랑 했을 때 느낌이랄까 말로 표현 못 해

많이 설레어서 그래 너무 오랜만이라서 그래

부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네

어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까?

이런 게 사랑인가 봐

yeah 답답하지 미안해

오랜만이라 그런지 약간 서투네 oh no

어제 밤엔 잠을 설쳐 눈이 빨개

왜긴 왜야 오늘 때문이지

근데 볼이 더 빨개 uh 새어 나온 웃음

눈 마주치면 주춤 후끈 후끈

무르익어 가는 분위기에 기대서

지금 이 순간이 영원하기를 기도해

잔잔한 내 맘이 많이 울렁대 그래 너 때문에

많이 설레어서 그래 너무 오랜만이라서 그래

부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네

어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까?

이런 게 사랑인가 봐

조금은 느려져도 괜찮아

너와 함께 만들 얘기라면

점점 쌓여가는 추억 함께 늘어나는 행복

많이 설레어서 그래 너무 오랜만이라서 그래

부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네

어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까?

이런 게 사랑인가 봐