[Lirik + Terjemahan] Jang Beom June – As You Wish (추적이는 여름 비가 되어)

Selamat tinggal, janganlah kau ucapkan kata-kata itu 

Kita akan berjumpa lagi, karena itu berjalanlah sambil tersenyum 

Ayo kita berhenti, janganlah kau ucapkan kata itu 

Suatu hari nanti kita akan berjumpa lagi, karena itu cobalah tuk berjalan sambil tersenyum 

Bagaimana perasaanmu saat kau berpikir untuk kembali menyusuri jalanan ini?

Jika kau menginginkannya, aku akan menjadi hujan di hari yang berawan

Musim panas yang lembab akan berubah menjadi hujan 

Jika kau menginginkannya, musim apapun itu

Musim panas yang lembab akan berubah menjadi hujan 

Jika kau menyukainya, seperti apapun bentuknya

Selamat tinggal, janganlah kau ucapkan kata-kata itu 

Kita akan berjumpa lagi, karena itu berjalanlah sambil tersenyum 

Ayo kita berhenti, janganlah kau ucapkan kata itu 

Suatu hari nanti kita akan berjumpa lagi, karena itu cobalah tuk berjalan sambil tersenyum 

Bagaimana perasaanmu saat kau berpikir untuk kembali menyusuri jalanan ini?

Jika kau menginginkannya, aku akan menjadi hujan di hari yang berawan

Musim panas yang lembab akan berubah menjadi hujan 

Jika kau menginginkannya, musim apapun itu

Musim panas yang lembab akan berubah menjadi hujan 

Jika kau menyukainya, seperti apapun bentuknya

Woo woo woo saat pikiranku yang berkabut menghitung jalan yang ku lalui

Seorang wanita berkata bahwa kau dan aku terlalu singkat adanya

Saat jalan ini berakhir 

Musim panas yang gerimis ini akan berubah menjadi hujan 

Jika kau menginginkannya, musim apapun itu

Musim panas yang lembab akan berubah menjadi hujan

Selalu, jika kau menginginkannya

Khayalan yang kau dambakan itu

Perasaan macam apapun yang kau berikan padaku 

Perasaan macam apapun yang kau berikan padaku 

Musim panas yang gerimis ini akan berubah menjadi hujan 

Jika kau menyukainya, seperti apapun bentuknya

Romanized

annyeongira geu mareun haji maseyo 

urineun dasi mannal teni geunyang useumyeo georeogayo

geumanhaja geu maldo haji malguyo 

eonjengan dasi mannal tende geunyang useumyeo georeobwayo

neon eotteon mameuro tto saenggage jamgyeo i gireul geonnayo

niga wonhandamyeon heurin naren biga doellaeyo

chujeogineun yeoreum biga doeeo 

dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado

chujeogineun yeoreum biga doeeo 

dangsini jotamyeon eotteon moseubirado

annyeongira geu mareun haji maseyo 

urineun dasi mannal teni geunyang useumyeo georeobwayo

neon eotteon mameuro tto saenggage jamgyeo i gireul geonnayo

niga wonhandamyeon heurin naren biga doellaeyo

chujeogineun yeoreum biga doeeo 

dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado

chujeogineun yeoreum biga doeeo 

dangsini jotamyeon eotteon moseubirado

wowowo heurin maeumi georireul jina seeogal ttae

geunyeo malhaesseo neomuna jjalbatdeon neowa naneun 

i giri kkeunnal ttae

jurururu yeoreum biga doeeo 

dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado

chujeogineun yeoreum biga doeeo 

dangsini jotamyeon hangsang

dangsini baraetdeon hwansang

niga naege jwotdeon geu eotteon mamirado

niga naege jwotdeon geu eotteon mamirado

jurururu yeoreum biga doeeo 

dangsini jotamyeon eotteon moseubirado

Hangul

안녕이라 그 말은 하지 마세요 

우리는 다시 만날 테니 그냥 웃으며 걸어가요

그만하자 그 말도 하지 말구요 

언젠간 다시 만날 텐데 그냥 웃으며 걸어봐요

넌 어떤 맘으로 또 생각에 잠겨 이 길을 걷나요

니가 원한다면 흐린 날엔 비가 될래요

추적이는 여름 비가 되어 

당신이 원하면 어떤 계절이라도

추적이는 여름 비가 되어 

당신이 좋다면 어떤 모습이라도

안녕이라 그 말은 하지 마세요 

우리는 다시 만날 테니 그냥 웃으며 걸어봐요

넌 어떤 맘으로 또 생각에 잠겨 이 길을 걷나요

니가 원한다면 흐린 날엔 비가 될래요

추적이는 여름 비가 되어 

당신이 원하면 어떤 계절이라도

추적이는 여름 비가 되어 

당신이 좋다면 어떤 모습이라도

워워워 흐린 마음이 거리를 지나 세어갈 때

그녀 말했어 너무나 짧았던 너와 나는 

이 길이 끝날 때

주루루루 여름 비가 되어 

당신이 원하면 어떤 계절이라도

추적이는 여름 비가 되어 

당신이 좋다면 항상

당신이 바랬던 환상

니가 내게 줬던 그 어떤 맘이라도

니가 내게 줬던 그 어떤 맘이라도

주루루루 여름 비가 되어 

당신이 좋다면 어떤 모습이라도