[Lirik+Terjemahan] MAN WITH A MISSION – Memories (Kenangan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Yume no atosaki e
Yoake no hi ga mabushikute
Mata itsuka natte warai
Michi wa doko ka e tsudzuki

Kudaranai koto de warai
Kudaranai koto de naita
Ima datte sou darou
We had to say good bye

Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing

Last days of our youth
All of us were growing

White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing

Last days of our youth
All of us were growing

Don’t let me down
Shiroku sekai wa somari
Furitsumotteku snow snow snow
I’ll be waiting there you know

Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road

Kaze wa yami tsuki wa
Hashagu bokura wo terashi
Choushi hazure no soul beat
Kakinarashiteta heart beat

Sorezore no hibi wa hayate
Omoide no kakera awase
Tsunagatte itakatta
We had to say good bye

Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing

Last days of our youth
All of us were growing

White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing

Last days of our youth
All of us were growing

Don’t let me down
Yobisamashite memories
Me wo tojireba snow snow snow
I’ll be waiting there you know

Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road

KANJI:

夢の後先へ
夜明けの陽が眩しくて
またいつかなって笑い
道はどこかへ続き

くだら無い事で笑い
くだら無い事で泣いた
今だってそうだろう
We had to say good bye

Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing

Last days of our youth
All of us were growing

White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing

Last days of our youth
All of us were growing

Don’t let me down
白く世界は染まり
降り積もってくsnow snow snow
I’ll be waiting there you know

Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road

風は止み　月は
はしゃぐ僕らを照らし
調子ハズレのsoul beat
掻き鳴らしてた heart beat

それぞれの日々は颯(はやて)
憶いでの欠片合わせ
つながっていたかった
We had to say good bye

Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing

Last days of our youth
All of us were growing

White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing

Last days of our youth
All of us were growing

Don’t let me down
呼び覚ましてmemories
目を閉じれば snow snow snow
I’ll be waiting there you know

Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road

INDONESIA:

Menuju di balik mimpi itu
Matahari terbit begitu menyilaukan
Hingga suatu saat tersenyum kembali
Jalan ini akan berlanjut ke suatu tempat

Tersenyum pada hal yang tak penting
Menangis karena hal yang tak penting
Bukankah sekarang seperti itu juga?
Kita harus mengucapkan selamat tinggal

Tak ada yang baik bagiku
Tak ada yang berubah
Waktu hanya berlalu
Tak ada yang berubah

Hari-hari terakhir masa muda kita
Kita semua tumbuh dewasa

Salju putih pun turun
Menutupi dengan perlahan
Hari-hari itu terkenang kembali
Dan juga bersinar

Hari-hari terakhir masa muda kita
Kita semua tumbuh dewasa

Jangan buat aku murung
Dunia yang putih pun mewarnai
Turun dan menumpuk, itulah salju, salju, salju
Aku akan menunggumu di sana

Jangan bawa aku kembali
Karena aku akan menemukannya
Menemukannya sembari pergi, pergi, pergi
Semua jawaban ada di jalan ini

Angin pun berhenti
Dan bulan menyinari kita
Soul beat yang kehilangan nada
Heart beat yang mulai dimainkan

Setiap hari itu bagaikan badai
Kita menyatukan pecahan perasaan
Lalu menghubungkannya kembali
Kita harus mengucapkan selamat tinggal

Tak ada yang baik bagiku
Tak ada yang berubah
Waktu hanya berlalu
Tak ada yang berubah

Hari-hari terakhir masa muda kita
Kita semua tumbuh dewasa

Salju putih pun turun
Menutupi dengan perlahan
Hari-hari itu terkenang kembali
Dan juga bersinar

Hari-hari terakhir masa muda kita
Kita semua tumbuh dewasa

Jangan buat aku murung
Kenangan yang dibangkitkan kembali
Jika aku menutup mata, itulah salju, salju, salju
Aku akan menunggumu di sana

Jangan bawa aku kembali
Karena aku akan menemukannya
Menemukannya sembari pergi, pergi, pergi
Semua jawaban ada di jalan ini