[Lirik + Terjemahan] Kim Kyu Jong – Break Up Also Love? (이별도 사랑일까) feat. Lola

 

Apakah itu begitu sulit untuk kembali padaku?

Kau semakin menjauh, merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu

Kau tak punya pilihan lain selain pergi

Kau kembali jatuh cinta dengan orang lain lalu kembali berpisah

Saat waktu berlalu, akankah kau kembali?

Aku masih di tempat yang sama

Berdo’a supaya kau tak bahagia dengan orang itu

Supaya kau akan berpisah dengannya

Mengapa aku hanya terus menjadi orang jahat di matamu?

Apakah bagimu aku hanya orang yang memberimu luka?

Aku akan menunggu sampai akhir

Aku akan menunggumu setelah kau mengucapkan selamat tinggal

Kembali padaku

Kembali lagi pada diriku ini

Apakah itu terlalu sulit?

Kau merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu

Kau tak punya pilihan lain selain pergi

Kau kembali jatuh cinta dengan orang lain lalu kembali berpisah

Begitu sulit rasanya untuk kembali padamu

Aku sudah lelah dengan perpisahan dan rasa sakit yang terus berulang

Aku tak punya pilihan selain pergi meninggalkan dirimu

Karna itu aku kembali menjalin cinta dengan orang lain, mencoba untuk melupakanmu

Seiring berjalannya waktu, akankah aku melupakanmu?

Aku bahkan sudah mencobanya

Berdo’a supaya orang itu bisa berubah

Supaya kita bisa saling mencintai

Mengapa aku tetap tak bisa melupakanmu?

Mengapa perpisahan ini menjadi bagian dari cinta yang menyakitkan?

Aku akan menunggu sampai akhir

Aku akan menunggumu atas nama cinta

Kembali padamu

Untuk kembali lagi kepadamu

Aku sudah lelah dengan perpisahan dan rasa sakit yang terus berulang

Aku tak punya pilihan selain pergi meninggalkanmu

Karna itu aku kembali menjalin cinta dengan orang lain, mencoba untuk melupakanmu

Apakah ini cinta?

Apakah rasa sakit ini juga cinta?

Sepertinya perpisahan selalu datang setelah cinta

Kembali padaku

Kembali padaku lagi

Apakah itu terlalu sulit?

Kau merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu

Kembali padamu

Untuk kembali lagi kepadamu

Aku sudah lelah dengan perpisahan dan rasa sakit yang terus berulang

Kembali padaku

Kembali padaku lagi

Kembali padamu

Kembali padamu lagi

Romanized

naege doraoneun ge neomu himdeureosseulkka

neon meoreojideora naega jun sangcheo ttaemune jichyeo

tteonagal subakke eopdeon neon eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul hago ttodasi ibyeoreul hane

sigan gamyeon doraolkka

nan jejariyeotgo

geu saramgwa bulhaenghaejigil baramyeo maeil

ibyeoreul malhaetji

nan wae jakkuman nappeun saramilkka

neoegen naega sangcheoilkka

I’ll wait till the end

ibyeol dwie neol gidarilge

naege doraoneun ge

dasi naegero doraoneun ge

neomu himdeureosseulkka 

naega jun sangcheo ttaemune jichyeo

tteonagal su bakke eopdeon neon eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul hago ttodasi ibyeoreul hane

neoege doraganeun ge neomu himi deureosseo

nan ibyeoreul hago banbokdoel apeum ttaemune jichyeo

tteonagal subakke eopdeon nan eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul haeseo neol dasi ijeuryeo haesseo

sigan gamyeon ichyeo jilkka

nan noryeokdo haetgo

geu sarami dallajigireul baramyeo maeil

sarangeul malhaetji

nan wae jakkuman neol mot inneun geolkka

ibyeoldo apeun sarangilkka

I’ll wait till the end.

sarang ape neol gidarilge

neoege doraganeun ge

dasi neoegero doraganeun ge

neomu himi deureosseo banbokdoel apeum ttaemune jichyeo

tteonagal subakke eopdeon nan eotteon saramgwa

tto dareun sarangeul haeseo neol dasi ijeuryeo haesseo

ireon ge sarangilkka

apeun ge sarangilkka

sarang dwien ibyeori ona bwa

naege doraoneun ge

dasi naegero doraoneun ge

neomu himdeureosseulkka naega jun sangcheo ttaemune

neoege doraganeun ge

dasi neoegero doraganeun ge

neomu himi deureosseo banbokdoel apeum ttaemune

naege doraoneun ge

dasi naegero doraoneun ge

neoege doraganeun ge

dasi neoegero doraganeun ge

Hangul

나에게 돌아오는 게 너무 힘들었을까

넌 멀어지더라 내가 준 상처 때문에 지쳐

떠나갈 수밖에 없던 넌 어떤 사람과

또 다른 사랑을 하고 또다시 이별을 하네

시간 가면 돌아올까

난 제자리였고

그 사람과 불행해지길 바라며 매일

이별을 말했지

난 왜 자꾸만 나쁜 사람일까

너에겐 내가 상처일까

I’ll wait till the end

이별 뒤에 널 기다릴게

나에게 돌아오는 게

다시 나에게로 돌아오는 게

너무 힘들었을까 

내가 준 상처 때문에 지쳐

떠나갈 수 밖에 없던 넌 어떤 사람과

또 다른 사랑을 하고 또다시 이별을 하네

너에게 돌아가는 게 너무 힘이 들었어

난 이별을 하고 반복될 아픔 때문에 지쳐

떠나갈 수밖에 없던 난 어떤 사람과

또 다른 사랑을 해서 널 다시 잊으려 했어

시간 가면 잊혀 질까

난 노력도 했고

그 사람이 달라지기를 바라며 매일

사랑을 말했지

난 왜 자꾸만 널 못 잊는 걸까

이별도 아픈 사랑일까

I’ll wait till the end.

사랑 앞에 널 기다릴게

너에게 돌아가는 게

다시 너에게로 돌아가는 게

너무 힘이 들었어 반복될 아픔 때문에 지쳐

떠나갈 수밖에 없던 난 어떤 사람과

또 다른 사랑을 해서 널 다시 잊으려 했어

이런 게 사랑일까

아픈 게 사랑일까

사랑 뒤엔 이별이 오나 봐

나에게 돌아오는 게

다시 나에게로 돌아오는 게

너무 힘들었을까 내가 준 상처 때문에

너에게 돌아가는 게

다시 너에게로 돌아가는 게

너무 힘이 들었어 반복될 아픔 때문에

나에게 돌아오는 게

다시 나에게로 돌아오는 게

너에게 돌아가는 게

다시 너에게로 돌아가는 게