[Lirik + Terjemahan] LimJi – I’m Falling In Love (빈자리) Love Naggers 2021 OST

Hatiku yang menyedihkan, mengapa seperti ini adanya?

Aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa, namun

Aku menutup mata, tanpa suara

Aku melukismu dengan begitu jelas

Apakah karena aku melakukan hal yang salah?

Sehingga itu begitu menyakitkan seperti ini?

Aku bahkan tak bisa memahami satu halpun darinya

Aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta

Aku hanya mencintai dirimu seorang, namun

Di dalam hatiku, hanya ada perasaan membencimu yang terus tumbuh

Aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta

Hanya ada kenangan mencintaimu yang tersisa

Aku tetap berada di tempat kosong di hari saat kau meninggalkanku

Apakah karena aku melakukan hal yang salah?

Sehingga itu begitu menyakitkan seperti ini?

Aku bahkan tak bisa memahami satu halpun darinya

Aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta

Aku hanya mencintai dirimu seorang, namun

Di dalam hatiku, hanya ada perasaan membencimu yang terus tumbuh

Aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta

Hanya ada kenangan mencintaimu yang tersisa

Aku tetap berada di tempat kosong di hari saat kau meninggalkanku

Perasaanku yang tak bisa ku sampaikan

Bisakah kau menanyakannya padaku walau sekali saja?

Aku tahu bahkan tak ada perasaan apapun yang tertinggal darimu untukku, namun

Aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta

Aku hanya mencintai dirimu seorang, namun

Di dalam hatiku, hanya ada perasaan membencimu yang terus tumbuh

Aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta

Hanya ada kenangan mencintaimu yang tersisa

Aku tetap berada di tempat kosong di hari saat kau meninggalkanku

Romanized

seulpeun maeum wae ireoneunji

amugeotdo hal su eomneunde

nuneul gamgo sori eopsi

seonmyeonghage geudaereul geurijyo

naega mwol jalmothaeseo

ireokedo apeun geonji

ihaega doeneun ge dan hanado eomneyo

I’m falling in love

I’m falling in love

geudael saranghan geotppuninde

nae maeumen geudael miwohaetdeon maeumman keojyeogayo

I’m falling in love

I’m falling in love

geudael saranghan gieongman namgyeojyeo

nareul tteonagan geunarui chagaun binjarie nama

naega mwol jalmothaeseo

ireokedo apeun geonji

ihaega doeneun ge dan hanado eomneyo

I’m falling in love

I’m falling in love

geudael saranghan geotppuninde

nae maeumen geudael miwohaetdeon maeumman keojyeogayo

I’m falling in love

I’m falling in love

geudael saranghan gieongman namgyeojyeo

nareul tteonagan geunarui chagaun binjarie nama

jeonhaji mothan nae maeumeul

han beonjjeum mureobwa jullaeyo

naege nameun eotteon mamdo eomneungeol aljiman

I’m falling in love

I’m falling in love

geudael saranghan geotppuninde

nae maeumen geudael miwohaetdeon maeumman keojyeogayo

I’m falling in love

I’m falling in love

geudael saranghan gieongman namgyeojyeo

nareul tteonagan geunarui chagaun binjarie nama

Hangul

슬픈 마음 왜 이러는지

아무것도 할 수 없는데

눈을 감고 소리 없이

선명하게 그대를 그리죠

내가 뭘 잘못해서

이렇게도 아픈 건지

이해가 되는 게 단 하나도 없네요

I’m falling in love

I’m falling in love

그댈 사랑한 것뿐인데

내 마음엔 그댈 미워했던 마음만 커져가요

I’m falling in love

I’m falling in love

그댈 사랑한 기억만 남겨져

나를 떠나간 그날의 차가운 빈자리에 남아

내가 뭘 잘못해서

이렇게도 아픈 건지

이해가 되는 게 단 하나도 없네요

I’m falling in love

I’m falling in love

그댈 사랑한 것뿐인데

내 마음엔 그댈 미워했던 마음만 커져가요

I’m falling in love

I’m falling in love

그댈 사랑한 기억만 남겨져

나를 떠나간 그날의 차가운 빈자리에 남아

전하지 못한 내 마음을

한 번쯤 물어봐 줄래요

나에게 남은 어떤 맘도 없는걸 알지만

I’m falling in love

I’m falling in love

그댈 사랑한 것뿐인데

내 마음엔 그댈 미워했던 마음만 커져가요

I’m falling in love

I’m falling in love

그댈 사랑한 기억만 남겨져

나를 떠나간 그날의 차가운 빈자리에 남아