[Lirik+Terjemahan] Mia, Papi, Centorea, Suu, Mero, Rachnera – Saikousoku Fall in Love (Jatuh Cinta Dengan Kecepatan Tinggi)

ROMAJI:

Monsutaa monsutaa monmonmonmonmonsutaa
Monsutaa monsutaa monmonmonmonmonsutaazu raifu

Hitotsu, hitome bakkari ki ni shitenaide
Daitan ni, katsu shinchou ni taagetto wo kimeru
Futatsu, aisatsu wa hodohodo ni
Kokoro no junbi ga sundara, iza jinjou ni!
Mittsu, mitsuketa suki wa sokuza ni nerai sadame
Utsubeshi utsubeshi utsubeshi utsubeshi!
Yottsu, enryo wa hitsuyou nai sa
Ato wa kakujitsu ni haato wo shitomeru dake de

Aidattara, honno chottode ii
Sore yori nani yori, yokubou no omomuku mama saa

Nee darling
Kimi ga iru kara saikyou janai?
Zutto issho nara saikou janai?
Kono saki nani ga atta tte
Kimi to nara All OK!

Mohaya koreha magire mo nai
Uchuu de ichiban no LOVE nan janai?
Kotae machikirenainda yo, mou
Saikousoku Fall in Love!

Itsutsu, kougeki wa saidai no bougyo
Yasumu hima mo naku soku
Utsubeshi utsubeshi utsubeshi utsubeshi!
Muttsu, shunkan de tsutaete ikunda
Daijina no wa me to me wo awaseru kotode

Aishite mo aishiattete mo
Tarinai motto hon’nou sarakedashite ikou

Nee darling
Kimi ga iru kara saikyou janai?
Kanji aeru nara saikou janai?
Hoka ni nani mo nakutatte
Daijoubu desu All OK!

Umareta basho wa mondai janai
Kono isshun koso ga LOVE nan janai?
Haato mada tomenaide yo sou saikousoku

Ah tatoeba sekai ga tomatte mo
Mune no takanari wa tomaranai
Zenkai de ikou!

Nee darling
Kimi ga iru kara saikyou janai?
Zutto isshonara saikou janai?
Kono saki nani ga atta tte
Kimi tonara All OK!

Mohaya koreha magire mo nai
Uchuu de ichiban no LOVE nan janai?
Kotae machikirenainda yo, mou
Saikousoku Fall in Love!

Monsutaa monsutaa monmonmonmonmonsutaa
Monsutaa monsutaa monmonmonmonmonsutaazu raifu

Umareta basho wa mondai janai
Kono isshun koso ga LOVE nan janai?
Haato mada tomenaide yo, sou
Saikousoku Fall in Love!

INDONESIA:

Monster! Monster! Mon-mon-mon-mon Monster!
Monster! Monster! Mon-mon-mon-mon Monster’s Life!

1. Jangan pedulikan pandangan orang lain
Pilihlah targetmu dengan hati-hati dan berani
2. Perhatikan bagaimana cara kau menyapanya
Jika kau sudah siap, lakukan dengan sepenuh hati
3. Ketika kau menemukannya, targetkan si dia
Tembak, tembak, tembak dan terus tembak!
4. Tak ada alasan bagimu untuk ragu-ragu
Setelah itu kau harus menaklukkan hatinya saja

Yang kaubutuhkan hanyalah sedikit cinta
Yang lebih penting dari apa pun, kau harus mengikuti nalurimu!

Hei, darling!
Bukankah hebat jika kau ada di sini?
Bukankah hebat jika kita selalu bersama?
Di saat seperti ini, apa pun yang terjadi
Selama bersamamu, All OK!

Sekarang aku sudah tak akan ragu lagi
Inilah cinta terhebat di galaksi, iya kan?
Aku sudah tak sabar menantikan jawabanmu
Aku jatuh cinta dengan kecepatan tinggi

5. Menyerang adalah pertahanan yang hebat
Tak ada waktu untuk istirahat
Tembak, tembak, tembak dan terus tembak!
6. Ungkapkanlah segera di saat-saat itu
Hal terpenting adalah ketika keduanya saling memandang

Dengan mencintai dan juga dicintai
Itu tak cukup, ayo perlihatkanlah hasrat lebih banyak lagi

Hei, darling!
Bukankah hebat jika kau ada di sini?
Bukankah hebat jika kita saling merasakan?
Aku tidak menginginkan hal yang lain lagi
Semuanya baik-baik saja, All OK!

Asal bukanlah hal yang perlu dipermasalahkan
Bukankah saat-saat ini yang dinamakan cinta?
Hatiku tak dapat terhentikan, ya, kecepatan tinggi

Ah, meski pun jika dunia ini berhenti
Debaran di hatiku tetap tak terhentikan
Ayo maju dengan sekuat tenaga!

Hei, darling!
Bukankah hebat jika kau ada di sini?
Bukankah hebat jika kita selalu bersama?
Di saat seperti ini, apa pun yang terjadi
Selama bersamamu, All OK!

Sekarang aku sudah tak akan ragu lagi
Inilah cinta terhebat di galaksi, iya kan?
Aku sudah tak sabar menantikan jawabanmu
Aku jatuh cinta dengan kecepatan tinggi

Monster! Monster! Mon-mon-mon-mon Monster!
Monster! Monster! Mon-mon-mon-mon Monster’s Life!

Asal bukanlah hal yang perlu dipermasalahkan
Bukankah saat-saat ini yang dinamakan cinta?
Hatiku masih tak dapat terhentikan, ya
Aku jatuh cinta dengan kecepatan tinggi