[Lirik + Terjemahan] KB & Love & Rie (OnlyOneOf) – Into You (빠져들겠어) The Sweet Blood OST

 

Aku teringat akan sosok dirimu dan juga aroma dari dirimu

Sekali lagi, perlahan-lahan aku terjatuh ke dalamnya

Jangan beri tahu aku akan hal itu

Meski hanya melihatmu

Itu kembali menarikku ke arahmu

Aku ingin memiliki semua hal tentang dirimu

Sepertinya aku dimabuk akan dirimu

Bebaskan aku, ku mohon bebaskan aku

Siapa dirimu, mengapa kau membuatku merasa goyah?

Aku bahkan tak bisa melepaskan diriku darimu

Untuk selanjutnya aku menginginkan semua hal tentang dirimu

Aku tunduk padamu, aku tak bisa menghentikannya

into the night night night, tanpa ada yang tahu

Aku jatuh cinta kepadamu

Aku menginginkan semua hal tentang dirimu

Ya, aku menginginkan semuanya

Datanglah padaku, jangan menjauh, tak apa-apa

Semakin dekat aku denganmu

Aku melihat betapa sedihnya dirimu

Aku mohon tersenyumlah untukku

Hatiku semakin lemah karnanya 

Aku menjadi serakah tanpa menyadarinya

Aku menginginkan semua hal tentangmu

Aku tahu kau sudah mengetahuinya

Semuanya, semua tentang diriku

(Aku tak bisa baik-baik saja)

Siapa dirimu sampai membuatku gila?

(Aku tak bisa berhenti jatuh cinta)

Aku tak bisa melepaskan diriku 

Untuk selanjutnya aku menginginkan semua hal tentang dirimu

Aku tunduk padamu, aku tak bisa menghentikannya

into the night night night, tanpa ada yang tahu

Aku jatuh cinta kepadamu

Aku menginginkan semua hal tentang dirimu

Ya, aku menginginkan semuanya

Datanglah padaku, jangan menjauh, tak apa-apa

Saat aku melihatmu, semuanya menjadi samar, di luar kendali

Kau membuatku gila

Kau tahu, kau membuatku gila, sayang

Untuk selanjutnya aku menginginkan semua hal tentang dirimu

Aku tunduk padamu, aku tak bisa menghentikannya

into the night night night, tanpa ada yang tahu

Aku jatuh cinta kepadamu

Aku menginginkan semua hal tentang dirimu

Ya, aku menginginkan semuanya

Datanglah padaku, jangan menjauh, tak apa-apa

Romanized

neoui moseup geurigo nan neoui hyanggi tteoollyeo 

jeomjeom ppajyeodeulgoisseo deo isang

don’t tell me about it

barabogiman haedo

nan nege ikkeullyeo deo

neoui modeun geol jeonbu gajigo sipeo

neoege chwihaenna bwa 

set me free just set me free

niga mwonde nal heundeureo why

heeo naol sujocha eopseo

nan wonhae daeum daeum daeum neoui modeun ge

neon naege down down down makji mothage

into the night night night amudo moreuge

nan neoege ppajyeodeulgesseo

tamnaneun neo neo neo neoui modeun ge

nan geurae da da da gatgo sipeunde

naege dagawa meoreojijima it’s all right

nege gakkai galsurok

seulpeohago inneun neol barabwa

useobwa naege

nae mam jakku yakaejijana

yoksimeul buryeo neoege nado moreuge

tamhago isseo neoui modeun geol

imi deulkin geo ara 

everything my everything

(I can’t fine)

niga mwonde nal michige hae

(I can’t stop falling in love)

heeonaoji mothage 

 

nan wonhae daeum daeum daeum neoui modeun ge 

neon naege down down down makji mothage

into the night night night amudo moreuge

nan neoege ppajyeodeulgesseo

tamnaneun neo neo neo neoui modeun ge

nan geurae da da da gatgo sipeunde

naege dagawa meoreojijima it’s all right

huimihaejyeo neoreul bon sungan nan out of control

nareul michige mandeureo 

you know you drive me crazy baby  

nan wonhae daeum daeum daeum neoui modeun ge 

neon naege down down down makji mothage

into the night night night amudo moreuge

nan neoege ppajyeodeulgesseo

tamnaneun neo neo neo neoui modeun ge

nan geurae da da da gatgo sipeunde

naege dagawa meoreojijima it’s all right

Hangul

너의 모습 그리고 난 너의 향기 떠올려 

점점 빠져들고있어 더 이상

don’t tell me about it

바라보기만 해도

난 네게 이끌려 더

너의 모든 걸 전부 가지고 싶어

너에게 취했나 봐 

set me free just set me free

니가 뭔데 날 흔들어 why

헤어 나올 수조차 없어

난 원해 다음 다음 다음 너의 모든 게

넌 내게 down down down 막지 못하게

into the night night night 아무도 모르게

난 너에게 빠져들겠어

탐나는 너 너 너 너의 모든 게

난 그래 다 다 다 갖고 싶은데

내게 다가와 멀어지지마 it’s all right

네게 가까이 갈수록

슬퍼하고 있는 널 바라봐

웃어봐 내게

내 맘 자꾸 약해지잖아

욕심을 부려 너에게 나도 모르게

탐하고 있어 너의 모든 걸

이미 들킨 거 알아 

everything my everything

(I can’t fine)

니가 뭔데 날 미치게 해

(I can’t stop falling in love)

헤어나오지 못하게 

 

난 원해 다음 다음 다음 너의 모든 게 

넌 내게 down down down 막지 못하게

into the night night night 아무도 모르게

난 너에게 빠져들겠어

탐나는 너 너 너 너의 모든 게

난 그래 다 다 다 갖고 싶은데

내게 다가와 멀어지지마 it’s all right

희미해져 너를 본 순간 난 out of control

나를 미치게 만들어 

you know you drive me crazy baby  

난 원해 다음 다음 다음 너의 모든 게 

넌 내게 down down down 막지 못하게

into the night night night 아무도 모르게

난 너에게 빠져들겠어

탐나는 너 너 너 너의 모든 게

난 그래 다 다 다 갖고 싶은데

내게 다가와 멀어지지마 it’s all right