Jung Dong Ha – What I Want To Say (너에게 하고 싶은 말) Police University OST Part 6

TERJEMAHAN INDONESIA

Ketika kau terlalu lelah
Ketika kau merasa kesepian tanpa alasan, panggil saja namaku
Ketika hatimu terasa sakit
Dan ketika air mata datang, datanglah kepadaku

Hari yang berat ini hanya akan menjadi satu bagian
Tentang kenanganmu yang akan membuatmu tersenyum jauh di masa depan

Ketika hal-hal tidak berjalan sesuai keinginanmu, katakan padaku
Ketika kau merasa akan terjatuh, pegang aku
Hei ya ya ya
Hei ya ya ya

Ketika semua orang meninggalkanmu, katakan padaku
Aku akan berada di sisimu, pegang aku
Hei ya ya ya
Hei ya ya ya ya

Kau bisa ceritakan semuanya padaku
Aku akan selalu berada di sisimu
Bagaimana dengan itu? Setiap kali kau memiliki beban berat
Kita bisa membaginya menjadi dua dan membaginya

Hari esok yang kau tunggu-tunggu
Akan menyebar di depan mata mu begitu kau membuka mata

Ketika hal-hal tidak berjalan sesuai keinginanmu, katakan padaku
Ketika kau merasa akan terjatuh, pegang aku
Hei ya ya ya
Hei ya ya ya

Ketika semua orang meninggalkanmu, katakan padaku
Aku akan berada di sisimu, pegang aku
Hei ya ya ya
Hei ya ya ya ya

Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan
Lakukan sekarang Oh, sekali lagi cobalah

Ketika hal-hal tidak berjalan sesuai keinginanmu, katakan padaku
Ketika kau merasa akan terjatuh, pegang aku
Hei ya ya ya
Hei ya ya ya

Ketika semua orang meninggalkanmu, katakan padaku
Aku akan berada di sisimu, pegang aku
Hei ya ya ya
Hei ya ya ya ya

ROMANIZATION

keurae keuttae waenji neomu jichil ttae
gwaenhi woerowojil ttae nae ireum bureumyeon dwae
keurae keuttae maeumi dachil ttae
gakkeum nunmuri nal ttae naegero omyeon dwae

himgyeoun oneul haruneun meon hunnal useumyeo
chueokhaneun ilbunil geoya

saenggakdaero an doel ttae Tell me
neomeojil geotman gateul ttae Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

modu neoreul tteonagal ttae Tell me
neoui gyeote isseulke Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

eottae naegen modeun geol malhaedo dwae
hangsang neoui pyeoni doel naya naran mariya
eottae hamkke mugeoun gomindo
neowa naega baneuro nanueo deulmyeon dwae

kidaryeowatdeon naeireun gamatdeon nun tteumyeon
uri ape pyeolchyeojil keoya

saenggakdaero an doel ttae Tell me
neomeojil geotman gateul ttae Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

modu neoreul tteonagal ttae Tell me
neoui gyeote isseulke Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

kwaenchana han beonui shilsuneun
Do it now Oh one more try

saenggakdaero an doel ttae Tell me
neomeojil geotman gateul ttae Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

modu neoreul tteonagal ttae Tell me
neoui gyeote isseulke Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

HANGUL

그래 그때 왠지 너무 지칠 때
괜히 외로워질 때 내 이름 부르면 돼
그래 그때 마음이 다칠 때
가끔 눈물이 날 때 내게로 오면 돼

힘겨운 오늘 하루는 먼 훗날 웃으며
추억하는 1분일 거야

생각대로 안 될 때 Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때 Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

어때 내겐 모든 걸 말해도 돼
항상 너의 편이 될 나야 나란 말이야
어때 함께 무거운 고민도
너와 내가 반으로 나누어 들면 돼

기다려왔던 내일은 감았던 눈 뜨면
우리 앞에 펼쳐질 거야

생각대로 안 될 때 Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때 Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

괜찮아 한 번의 실수는
Do it now Oh one more try

생각대로 안 될 때 Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때 Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah