[Lirik + Terjemahan] Highlight – Not The End (불어온다)

 

Simpanlah harapanmu itu

Semua orang memberitahuku

Mereka berkata bahwa itu akan terasa lebih sulit adanya

Lalu, apa pedulimu?

Aku mempercayaimu

Saat musim dingin berlalu

Musim semi akan datang

Itu seperti sesuatu yang ku percayai dengan pasti

Saat-saat yang telah kita habiskan bersama

Sosok dirimu yang takkan pernah terlupakan

Itu masih tetap ada di tempat ini

Saat-saat yang telah berhenti untuk dirimu

Itu membangkitkan diriku yang telah membeku ini

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Penantian yang tak pernah terlihat akhirnya

Tempat ini, dimana aku terbiasa seorang diri

Dimanakah dirimu berada 

Aku memanggilmu

Hanya dirimulah yang menutupi kedua mataku ini

Hatiku terperangkap di dalam pekatnya kegelapan

Dimanakah dirimu berada 

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Lembut seperti halnya angin musim semi, kau mendekapku dengan begitu hangat

Seolah kita tengah bersama-sama

Saat aku memejamkan mata, aku merasa seolah tanganmu itu tengah menyentuhku

Suaramu yang memanggil diriku

Seperti ini, itu begitu jelas adanya

Saat-saat yang telah berhenti untuk dirimu

Itu membangkitkan diriku yang telah membeku ini

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Penantian yang tak pernah terlihat akhirnya

Tempat ini, dimana aku terbiasa seorang diri

Dimanakah dirimu berada 

Aku memanggilmu

Hanya dirimulah yang menutupi kedua mataku ini

Hatiku terperangkap di dalam pekatnya kegelapan

Dimanakah dirimu berada 

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Sekarang, kepadaku um

Entah bagaimana, di tempat ini

Kau berhembus ke arahku

Sekarang kau berhembus ke arahku

Saat angin nan hangat menghampiriku

Kau berjalan ke arahku

Kau kembali berhembus

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Aku masih disini

Itu bukanlah sebuah akhir

Romanized

huimangeul georeo

moduga naldeoreo

deo himdeul georago yaegihaesseo 

geuraeseo mwo

nan neoreul mideo

chuun gyeoul gamyeon

bomi ol georago

dangyeonhage minneun geotcheoreom

uri hamkke haetdeon sungandeul

itji mothal neoui moseup

i jarie namaisseo

nege meomchwo beorin sigandeul

eoreobuteun nal kkaewojwo

I’m still here

It’s not the end

Still here

It’s not the end

I’m still here

It’s not the end

kkeuchi boiji anneun gidarim

honjaga iksukaejin i jari

Where are you

neol bureugo isseo

ojik neomalgon du nuneul garin 

eodumsoge gatyeobeorin maeumi

Where are you 

I’m still here

It’s not the end

bombaramcheoreom salmyeosi nareul ttatteuthage gamssawa

kkok hamkkein geot gata

nun gameumyeon neoui soni matdaeul geot gata

nal bureuneun ne moksori

ireoke seonmyeonghande

nege meomchwo beorin sigandeul

eoreobuteun nal kkaewojwo

I’m still here

It’s not the end

Still here

It’s not the end

I’m still here

It’s not the end

kkeuchi boiji anneun gidarim

honjaga iksukaejin i jari

Where are you 

neol bureugo isseo

ojik neomalgon du nuneul garin

eodumsoge gatyeobeorin maeumi

Where are you 

I’m still here

It’s not the end

jigeum naege Um

eoneusae igose

neon bureoonda

jigeum nega bureoonda naegero

ttaseuhan baram nal seuchil ttae

nega georeoonda naegero

tto bureoonda

I’m still here

It’s not the end

Still here

It’s not the end

I’m still here

It’s not the end

Hangul

희망을 걸어

모두가 날더러

더 힘들 거라고 얘기했어 

그래서 뭐

난 너를 믿어

추운 겨울 가면

봄이 올 거라고

당연하게 믿는 것처럼

우리 함께 했던 순간들

잊지 못할 너의 모습

이 자리에 남아있어

네게 멈춰 버린 시간들

얼어붙은 날 깨워줘

I’m still here

It’s not the end

Still here

It’s not the end

I’m still here

It’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림

혼자가 익숙해진 이 자리

Where are you

널 부르고 있어

오직 너말곤 두 눈을 가린 

어둠속에 갇혀버린 마음이

Where are you 

I’m still here

It’s not the end

봄바람처럼 살며시 나를 따뜻하게 감싸와

꼭 함께인 것 같아

눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아

날 부르는 네 목소리

이렇게 선명한데

네게 멈춰 버린 시간들

얼어붙은 날 깨워줘

I’m still here

It’s not the end

Still here

It’s not the end

I’m still here

It’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림

혼자가 익숙해진 이 자리

Where are you 

널 부르고 있어

오직 너말곤 두 눈을 가린

어둠속에 갇혀버린 마음이

Where are you 

I’m still here

It’s not the end

지금 나에게 Um

어느새 이곳에

넌 불어온다

지금 네가 불어온다 내게로

따스한 바람 날 스칠 때

네가 걸어온다 내게로

또 불어온다

I’m still here

It’s not the end

Still here

It’s not the end

I’m still here

It’s not the end