[Lirik+Terjemahan] V6 – Break Out

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

You’d better break out your world
You go! BREAK OUT!!

Shinjiru kokoro de hajimaru sutōrī
ikite ku koto ga” tsuyo-sa”da to Tell Me

kodoku de kaita Perfect Style
mogaite kowashi te ni shita
sorezore ni hibiki kasanaru One Place

itsu datte (Believe)
kimi wa soba ni ite (You’re always there for me)
hontou no yuuki wo misete kurete ita

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now
Yuruginai kizuna to
Non-Stop
BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul
motto atsukunare
kakae kirenakute (So they will never know)
touzaketa yume mo (That’s all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
tadori tsuku made
BREAK OUT! BREAK OUT!

You’d better break out your world
‘Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!

Mabuta wo kogashita ano hi no messēji
wasurenai…dakara ikou ka Next Stage

tōrisugite yuku Noisy Smile
mubōbina mama no kanshou ni

hontou mo (For real)
uso mo nai bokura de (We’re always there for you)
nando mo hajimari wo koete ikeru

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now
tachimukae kibou e to
Keep On
BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul
genkai wa iranai
mamoritai sonzaida to (To keep it on my mind)
kono koe ni shitara (Loud and clear)
BREAK OUT! BREAK OUT!
mou mayowanai
BREAK OUT! BREAK OUT!

You’d better break out your world…
You’d better break out your world…
(No time to lose you’d better break out)
Give it a kick and break out

hirogaru michi o yuku Fly away (Fly away)
saikou no Buddy kokoro tsunaide
BREAK OUT! It’s only dream
Ready to go

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now
Yuruginai kizuna to
Non-Stop
BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul
motto atsukunare
kakae kirenakute (So they will never know)
touzaketa yume mo (That’s all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
tadori tsuku made
BREAK OUT! BREAK OUT!

You’d better break out your world
‘Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!
Give it a kick and “BREAK OUT”

INDONESIA:

You’d better break out your world
You go! BREAK OUT

Cerita yang dimulai dengan hati yang percaya
Katakan padaku bahwa hidup itu harus kuat

Gaya sempurna yang terbayang saat kesepian
Aku pun berjuang untuk menghancurkannya
Masing-masing suara yang bergema di satu tempat

Kapan pun (believe)
Kau selalu ada disisiku (you’re always there for me)
Memperlihatkanku keberanian yang sesungguhnya

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now!
Dengan ikatan yang takkan hancur
Non-stop
BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul
Menjadi lebih bersemangat
Tanpa mampu menahannya (so they will never know)
Mimpi-mimpi yang jauh itu (that’s all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
Hingga meraih tujuan itu
BREAK OUT! BREAK OUT!

You’d better break out your world
‘Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT

Pesan di hari itu yang lenyap saat menutup mata
Jangan lupa, mari kita pergi ke tahap berikutnya

Senyuman samar yang berlalu begitu cepat
Sifat cengeng yang tak bisa dipertahankan
Kita pun melambaikan tangan dan membuat progress

Kebenaran (for real)
Ataupun kebohongan pada kita (we’re always there for you)
Pasti akan terus berulang berkali-kali

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now!
Bangkitlah menuju harapan itu
Keep on
BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul
Tak perlu membatasi diri
Aku ingin melindungimu (to keep it on my mind)
Selama memiliki suara itu (loud and clear)
BREAK OUT! BREAK OUT!
Kita tak akan ragu lagi
BREAK OUT! BREAK OUT!

You’d better break out your world…
You’d better break out your world…
(No time to lose you’d better break out)
Give it a kick and break out

Terbang jauh pada jalan yang membentang
Teman terbaik, hati kita pun terhubung
BREAK OUT! It’s only dream
Ready to go

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now!
Dengan ikatan yang takkan hancur
Non-stop
BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul
Menjadi lebih bersemangat
Tanpa mampu menahannya (so they will never know)
Mimpi-mimpi yang jauh itu (that’s all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
Hingga meraih tujuan itu
BREAK OUT! BREAK OUT!

You’d better break out your world
‘Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT
Give it a kick and “BREAK OUT”