[Lirik + Terjemahan] GreatGuys – TOUCH BY TOUCH (KOR Ver.)

 

Bahkan jika hatimu begitu dingin dan dunia membeku

Touch by touch

Musim semi akan datang dan meluluhkan hatimu

Heart to heart

Tak apa-apa, jangan khawatir, sayang

Ini hanya akan menjadi mimpi buruk sesaat

Ada desah nafas yang menghembuskan kehidupan pada bunga-bunga yang layu

Harapan, mimpi dan cinta

Touch by touch

Itu tidaklah jauh, hari dimana kita akan bertemu

Selalu, seperti itu

Kita menemukan jalannya

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world 

My grace and great

Jika begitu, sekali saja berteriaklah dengan keras, ooh ooh ooh

Bahkan jika hatimu begitu dingin dan dunia membeku

Touch by touch

Musim semi akan datang dan meluluhkan hatimu

Heart to heart

Jangan khawatir, kita baik-baik saja

Ayo kita berbagi kehangatan satu sama lain

Touch by touch

Aku sangat merindukan pagi yang cerah

Itu adalah nilai dari hari-hari biasa

Jangan khawatir, cerita kita mungkin memang biasa adanya

Tapi itu akan berakhir bahagia dan menyenangkan

Aku tak bisa menyentuhmu, tangan kita kesepian karenanya

Aku ingin memberi tahumu segalanya

Touch by touch

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world 

My grace and great

Jika begitu, sekali saja berteriaklah dengan keras, ooh ooh ooh

Bahkan jika hatimu begitu dingin dan dunia membeku

Touch by touch

Musim semi akan datang dan meluluhkan hatimu

Heart to heart

Jangan khawatir, kita baik-baik saja

Ayo kita berbagi kehangatan satu sama lain

Touch by touch

oh yeah – setelah waktu berlalu

Tersenyumlah lagi

Rasa sakit yang tak pernah aku ingin kembali lagi padanya

Semua akan baik-baik saja

Jangan berpikir bahwa itu hanya dirimu

Saat tangan kita bersentuhan

Kita bisa bersinar lagi dan terbang

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world 

My grace and great

Jika begitu, sekali saja berteriaklah dengan keras, ooh ooh ooh

Saat kita bertemu lagi dan hati kita luluh

Touch by touch

Jangan pernah kau melepaskan tanganku ini

Heart to heart

Jangan khawatir, kita baik-baik saja

Ayo berbagi kehangatan satu sama lain

Touch by touch

La la la la la Ho! everybodysay 

La la la la la keep you’re hands up 

keep you’re head up

La la la la la yeah greatguys

La la la la la Touch by touch

Romanized

maeumi chuwo sesangi eoreodo 

Touch by touch

bomi chajawa maeumeul nongnyeojwo

Heart to heart

amugeotdo aniya geokjeonghaji ma baby 

geunyang jamsi kkun angmongil ppuniya

sideureo beorin kkoche saengmyeongeul bureoneonneun hoheup

 Wish and dream and love 

Touch by touch

meolji ana uriga mannal geunari 

eonjena geuraewatdeusi

We find the way

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world 

My grace and great

geureotamyeon sori han beon jilleo ooh ooh ooh 

maeumi chuwo sesangi eoreodo 

Touch by touch

bomi chajawa maeumeul nongnyeojwo 

Heart to heart

Don’t worry, we alright

seoroui ongireul jeonhaejwoyo 

Touch by touch

mani geuriwosseo malgeun achim 

pyeongbeomhan naldeuri gajin gachi 

geokjeong ma urideurui Storyneun ppeonhajiman 

Funhan Happy ending

daeul su eopseo, oeroun uri du son

nan jeonhago sipeo modu 

Touch by touch

 

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world

My grace and great

geureotamyeon sori han beon jilleo ooh ooh ooh

maeumi chuwo sesangi eoreodo 

Touch by touch

bomi chajawa maeumeul nongnyeojwo 

Heart to heart

Don’t worry, we alright

seoroui ongireul jeonhaejwoyo 

Touch by touch

oh yeah – sigani jinagago namyeon

Smile again

dasi doragago sipji aneun apeumijiman 

It’s gonna be alright 

nappunirago saenggageun haji ma

urideurui du soni matdaeul ttae, 

dasi bichina hwolhwol nalttae

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world

My grace and great

geureotamyeon sori han beon jilleo Ooh ooh ooh

dasi manna maeumi nogeul ttaen 

Touch by touch

kkwak jabeun soneul nochi marajwo 

Heart to heart

Don’t worry, we alright

seoroui ongireul jeonhaejwoyo 

Touch by touch

La la la la la Ho! everybodysay 

La la la la la keep you’re hands up 

keep you’re head up

La la la la la yeah greatguys

La la la la la Touch by touch

Hangul

마음이 추워 세상이 얼어도 

Touch by touch

봄이 찾아와 마음을 녹여줘

Heart to heart

아무것도 아니야 걱정하지 마 baby 

그냥 잠시 꾼 악몽일 뿐이야

시들어 버린 꽃에 생명을 불어넣는 호흡

 Wish and dream and love 

Touch by touch

멀지 않아 우리가 만날 그날이 

언제나 그래왔듯이

We find the way

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world 

My grace and great

그렇다면 소리 한 번 질러 ooh ooh ooh 

마음이 추워 세상이 얼어도 

Touch by touch

봄이 찾아와 마음을 녹여줘 

Heart to heart

Don’t worry, we alright

서로의 온기를 전해줘요 

Touch by touch

많이 그리웠어 맑은 아침 

평범한 날들이 가진 가치 

걱정 마 우리들의 Story는 뻔하지만 

Fun한 Happy ending

닿을 수 없어, 외로운 우리 두 손

난 전하고 싶어 모두 

Touch by touch

 

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world

My grace and great

그렇다면 소리 한 번 질러 ooh ooh ooh

마음이 추워 세상이 얼어도 

Touch by touch

봄이 찾아와 마음을 녹여줘 

Heart to heart

Don’t worry, we alright

서로의 온기를 전해줘요 

Touch by touch

oh yeah – 시간이 지나가고 나면

Smile again

다시 돌아가고 싶지 않은 아픔이지만 

It’s gonna be alright 

나뿐이라고 생각은 하지 마

우리들의 두 손이 맞닿을 때, 

다시 빛이나 훨훨 날때

La la la la la La la la la la

Do you want a beautiful world

My grace and great

그렇다면 소리 한 번 질러 Ooh ooh ooh

다시 만나 마음이 녹을 땐 

Touch by touch

꽉 잡은 손을 놓지 말아줘 

Heart to heart

Don’t worry, we alright

서로의 온기를 전해줘요 

Touch by touch

La la la la la Ho! everybodysay 

La la la la la keep you’re hands up 

keep you’re head up

La la la la la yeah greatguys

La la la la la Touch by touch