[Lirik + Terjemahan] Jo Sumi – Fight For Love (Aria for Myth) (Korean Ver.) Sisyphus: The Myth OST

Aku terus berjalan menyusuri waktu nan lambat yang dipenuhi kesedihan yang tak diketahui namanya

Dalam kegelapan dengan kabut yang tebal

Aku mengikuti cahaya di kejauhan yang menghilang dengan begitu dinginnya

Keabadian yang indah

Cinta yang tak pernah tidur

 Untuk selama-lamanya

 Itu tak akan pernah hancur

Aku akan bertarung demi hatimu

Air mata yang menyakitkan macam apapun itu

Seolah-olah aku tak pernah menumpahkan nya

Hanya itulah rasa takut bagiku

Karena ini adalah dunia tanpamu

Kau adalah nafasku

Kau seperti surga bagiku

Apakah itu adalah saat dimana hati ku tengah bersemi? 

Angin yang menyerupai musim semi menghampiri

Itu seperti puluhan ribu kata pelipur lara

Nafas nan lirih yang dulu terasa nyaman

Musim bermekaran seperti halnya sebuah takdir

Serpihan-serpihan malam nan panjang mulai hancur berantakan

Tak ada lagi malam, tak ada lagi air mata

Matahari nan merah akan terbit

Aku akan bertarung demi hatimu

Air mata yang menyakitkan macam apapun itu

Seolah-olah aku tak pernah menumpahkan nya

Hanya itulah rasa takut bagiku

Karena ini adalah dunia tanpamu

Kau adalah nafasku

Kau seperti surga bagiku

Aku akan bertarung demi hatimu

Air mata yang menyakitkan macam apapun itu

Seolah-olah aku tak pernah menumpahkan nya

Hanya itulah rasa takut bagiku

Karena ini adalah dunia tanpamu

Kau adalah nafasku

Kau seperti surga bagiku

Romanized

ireum moreul seulpeumi gadeukan deodin siganeul geotgo tto georeo  

angae kkin jiteun eodum sok 

ssaneulhage sarajineun adeukan geu bicheul ttaraseo         

areumdaun yeongwon

jamdeulji anneun sarang  

Forever and ever

muneojiji aneul geoya

I will fight for your heart 

eotteon apeun nunmuldo

heullinjeok eopseotdeon geot cheoreom

naege duryeoum geugeon ojik 

geudae eomneun sesanginikka

geudaen naui sum

 You’re like heaven to me

nae mam kkotpideon geuttaeyeosseulkka 

bomeul daleun barami seuchideut

suman beonui wirocheoreom

ttaseuhaetdeon jageun sumgyeol

unmyeongcheoreom pieonan gyejeol

heomureojyeo ganeun gin eodumui jogakdeul

No more night no more tears

bulgeun taeyangi tteul geoyageoyal

I will fight for your heart

eotteon apeun nunmuldo

heullinjeok eopseotdeon geot cheoreom

naege duryeoum geugeon ojik 

geudae eomneun sesanginikka         

geudaen naui sum

You’re like heaven to me

I will fight for your heart

eotteon apeun nunmuldo

heullinjeok eopseotdeon geot cheoreom 

naege duryeoum geugeon ojik 

geudae eomneun sesanginikka

geudaen naui sum

You’re like heaven to me

Hangul

이름 모를 슬픔이 가득한 더딘 시간을 걷고 또 걸어  

안개 낀 짙은 어둠 속 

싸늘하게 사라지는 아득한 그 빛을 따라서         

아름다운 영원잠

잠들지 않는 사랑

Forever and ever 

무너지지 않을 거야

I will fight for your heart 

어떤 아픈 눈물도

흘린적 없었던 것 처럼

내게 두려움 그건 오직 

그대 없는 세상이니까

그댄 나의 숨

You’re like heaven to me

내 맘 꽃피던 그때였을까 

봄을 닮은 바람이 스치듯

수만 번의 위로처럼 

따스했던 작은 숨결

운명처럼 피어난 계절

허물어져 가는 긴 어둠의 조각들 

No more night no more tears

붉은 태양이 뜰 거야거야l

I will fight for your heart

어떤 아픈 눈물도

흘린적 없었던 것 처럼

내게 두려움 그건 오직 

그대 없는 세상이니까

 그댄 나의 숨

 You’re like heaven to me

I will fight for your heart

어떤 아픈 눈물도

흘린적 없었던 것 처럼            

내게 두려움 그건 오직 

그대 없는 세상이니까         

그댄 나의 숨                       

You’re like heaven to me