[Lirik + Terjemahan] IZ*ONE – 3!4!

 

3 4

Disini, saat dimana aku menghela nafas

Kemanakah kau akan membawaku?

Kebahagiaan dan desah nafas yang tak terhitung jumlahnya

Itu bercampur di tempat ini

3 4

Lalalalala lalalala

Lalalalalala lalalala

Lala lalala lalalala

Lalalalalalala

Lalalalala lalalala

Lalalalalala lalalala

Lalala lalalalala

La lalalala

Aku, kamu, kita, semuanya

Semua kenangan tentang masa sulitku

Di dalam hati yang masih tersisa

Ada sebuah perasaan yang mekar dengan begitu hangatnya

Semua mimpi yang aku harapkan itu

Meskipun semua itu tak bisa terwujud

Cinta yang terluas dan terdalam

Sekarang itu ada di dalam diriku

Hatiku ini, aku ingin memiliki itu untuk selamanya

Membaginya bersama-sama

3 4

Disini, saat dimana aku menghela nafas

Kemanakah kau akan membawaku?

Kebahagiaan dan desah nafas yang tak terhitung jumlahnya

Itu bercampur di tempat ini

Itu selalu dipenuhi dengan cinta

Aku ingin pergi menuju hari-hari yang seperti itu

Supaya kita bisa sama-sama bahagia untuk selamanya

Aku, kamu, kita, semuanya

Sebanyak masa-masa sulit yang kita alami

Kita akan membuat kebahagiaan yang lebih besar daripada itu yeah

Aku ingin menjalin cinta sebanyak air mata yang telah aku tumpahkan

Di dalam waktu yang saling kita bagikan bersama-sama

Sambil mengingat perasaan yang salig menyayangi satu sama lain

Kita akan mewujudkan semua itu

3 4

Disini, saat dimana aku menghela nafas

Kemanakah kau akan membawaku?

Kebahagiaan dan desah nafas yang tak terhitung jumlahnya

Itu bercampur di tempat ini

Itu selalu dipenuhi dengan cinta

Aku ingin pergi menuju hari-hari yang seperti itu

Supaya kita bisa sama-sama bahagia untuk selamanya

Meski waktu telah lama berlalu, meskipun semuanya mulai berubah

Begitu banyak kenangan yang mana kita dalah satu-satunya

Itu tak akan pernah terhapuskan

Seperti lautan dengan ombaknya yang besar

Terkadang rasa sakit akan menghampiri, namun

Kau seperti langit yang mendekap lautan yang tengah bersedih

Itu selalu dipenuhi dengan cinta

Aku ingin pergi menuju hari-hari yang seperti itu

Supaya kita bisa sama-sama bahagia untuk selamanya

Aku, kamu, kita, semuanya

Romanized

yeogi sumswineun i siganeun

nareul eodiro deryeogalkka

maneun gippeumgwa hansumdeuri

dwiseokkin igoseseo

3 4

Lalalalala lalalala

Lalalalalala lalalala

Lala lalala lalalala

Lalalalalalala

Lalalalala lalalala

Lalalalalala lalalala

Lalala lalalalala

La lalalala

na geudae uri modu

naega himdeuldeon geu modeun gieogi

ajik nama inneun gaseume

ttatteuthage pieonaneun neukkimi isseo

naega baraneun geu modeun kkumdeuri

jeonbu irwojil sun eopseodo

gajang neolgo gipeun sarang

jigeum nae ane isseo

naui i maeum yeongwonhi gatgo sipeo

modu hamkke nanumyeo

3 4

yeogi sumswineun i siganeun

nareul eodero deryeogalkka

maneun gippeumgwa hansumdeuri

dwiseokkin igoseseo

sarangmaneuro neul gadeukan

geureon naeillo gago sipeo

seoroga hamkke yeongwonhi haengbokadorok

na geudae uri modu

uri apahan siganmankeum

deo keun gippeumeul mandeureo gayo Yeah

naui modeun nunmulmankeum saranghago sipeo

uriga nanwotdeon sigan sogeseo

seoro akkyeojuneun maeumeul gieokamyeo

uriga mandeureo gayo

3 4

yeogi sumswineun i siganeun

nareul eodero deryeogalkka

maneun gippeumgwa hansumdeuri

dwiseokkin igoseseo

sarangmaneuro neul gadeukan

geureon naeillo gago sipeo

seoroga hamkke yeongwonhi haengbokadorok

oraen sigani jinago modeun ge dallajindaedo 

uri hanayeotdeon maneun gieokdeureun 

jiwojiji aneul geoya

geochin padoui badacheoreom

ttaeron apeumdo wasseotjiman

seulpeun badareul gamssajudeon neon haneulgwa gatasseo

sarangmaneuro neul gadeukan

balgeun miraero gago sipeo

seoroga hamkke yeongwonhi haengbokadorok

na geudae uri modu

Hangul

여기 숨쉬는 이 시간은

나를 어디로 데려갈까

많은 기쁨과 한숨들이

뒤섞인 이곳에서

3 4

랄랄랄랄라 랄랄랄라

랄라랄랄랄라 랄랄랄라

랄라 랄랄라 랄라랄라

랄라랄랄라랄라

랄랄랄랄라 랄랄랄라

라라랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄 랄랄랄랄라

랄 라랄랄라

나 그대 우리 모두

내가 힘들던 그 모든 기억이

아직 남아 있는 가슴에

따뜻하게 피어나는 느낌이 있어

내가 바라는 그 모든 꿈들이

전부 이뤄질 순 없어도

가장 넓고 깊은 사랑

지금 내 안에 있어

나의 이 마음 영원히 갖고 싶어

모두 함께 나누며

3 4

여기 숨쉬는 이 시간은

나를 어데로 데려갈까

많은 기쁨과 한숨들이

뒤섞인 이곳에서

사랑만으로 늘 가득한

그런 내일로 가고 싶어

서로가 함께 영원히 행복하도록

나 그대 우리 모두

우리 아파한 시간만큼

더 큰 기쁨을 만들어 가요 Yeah

나의 모든 눈물만큼 사랑하고 싶어

우리가 나눴던 시간 속에서

서로 아껴주는 마음을 기억하며

우리가 만들어 가요

3 4

여기 숨쉬는 이 시간은

나를 어데로 데려갈까

많은 기쁨과 한숨들이

뒤섞인 이곳에서

사랑만으로 늘 가득한

그런 내일로 가고 싶어

서로가 함께 영원히 행복하도록

오랜 시간이 지나고 모든 게 달라진대도 

우리 하나였던 많은 기억들은 

지워지지 않을 거야

거친 파도의 바다처럼

때론 아픔도 왔었지만

슬픈 바다를 감싸주던 넌 하늘과 같았어

사랑만으로 늘 가득한

밝은 미래로 가고 싶어

서로가 함께 영원히 행복하도록

나 그대 우리 모두