[Lirik + Terjemahan] MY.st – *DAZZLE (별이 쏟아진다)

 

Saat bulan purnama menghilang di langitku

Aku akan mencarinya

Pesawat luar angkasaku siap untuk terbang

Maukah kau menyinariku?

Girl, kau tahu aku menginginkannya

Jalan tak berujung ini

Sayang, antarkanlah aku tuk melewatinya

Oh aku mohon beritahu aku bagaimana perasaanmu

Cukup hanya supaya aku bisa mengetahuinya

Yeah aku akan mencari perasaan yang membuatmu gemetar itu

Selamanya, hanya dirimu 

Tanpa gangguan apapun

Aku akan menjelajahi duniamu 

Terus menyelaminya tanpa henti 

Tanpa rasa khawatir

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Bintang-bintang kian memancar

Di kedua matamu itu

Itu menyebar kian menjauh

Di alam semestaku

Seperti bintang, fallin’ fallin’ fallin’

Tanpa sadar, rollin’ rollin’ rollin’

Sorot matamu itu, shining shining shining

Aku tak bisa menghindarinya

Bintang-bintang kian memancar

Tahan

Tunggu sebentar

Karena aku tak ingin melewatkan apapun

Tataplah mataku

Karena aku tak bisa melewatkan momen ini

Hanya ada dirimu di dalam hatiku ini 

(Kau ada disana sekarang)

Lebih daripada hari kemarin

(Kau ada disana sekarang)

Bunga-bunga bermekaran, mereka menghela nafas

Mereka terus tumbuh dan bermekaran

Aku melihat bintang yang melayang begitu jauh (aku melihatmu)

Seperti batu rubi ​​yang bersinar terang (seperti dirimu)

Meski cepat atau lambat kau akan menghilang

Kau akan tetap ada dalam ingatanku

Untuk selamanya

Tanpa gangguan apapun

Aku akan menjelajahi duniamu 

Terus menyelaminya tanpa henti 

Tanpa rasa khawatir

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Bintang-bintang kian memancar

Di kedua matamu itu

Itu menyebar kian menjauh

Di alam semestaku

Yeah, jatuh cinta

Kau tersenyum lebih cerah daripada matahari disana

Matamu seakan tersenyum begitu indah

Aku merasa sekarang aku tak bisa bernapas

Aku berharap momen ini akan bertahan untuk selamanya

Bintang-bintang kian memancar

Di kedua mataku (di kedua mataku Oh)

Itu menyebar kianmen jauh (Itu menyebar Oh)

Di alam semestamu (Bintang jatuh)

Seperti bintang, fallin’ fallin’ fallin’ (Oooh I’m fallin)

Tanpa sadar, rollin’ rollin’ rollin’ (You shine on me)

Sorot matamu itu, shining shining shining

Aku tidak bisa lepas darimu

Bintang-bintang kian memancar

Romanized

naui haneure boreumdari sarajindamyeon

chaja naseolge

daegijungin naui Spaceship

bichwojullae neoui bit

Girl you know I want it

kkeuchi eomneun i gil

Baby walk me through it

oh budi naege allyeo jwo nimam

arachael su isseul jeongdoman

Ya ne neukkimeul seolleneun gamjeongeul chajagallae 

yeongwonhi neomaneul

amu banghae eopsi

ne segyereul tamheomhae

kkeutdo eopsi yuyeonghae

amu geokjeong eopseo

nae modeungeol da bachilge

byeori ssodajinda

neoui dunune

meolli peojyeo ganda

naui ujue oh

hyeseongcheoreom fallin’ fallin’ fallin’

jeongsineopsi rollin’ rollin’ rollin’

du nunbicheun shining shining shining

nan beoseonal su eopseo

byeori ssodajinda

Hold up

jamsi meomchwojwo

dan hanado nochigi sileunikka

nun matchwojwo

i sunganeul nochil su eopseunikka

nae gaseumen neomani

(isseo Now)

eojeboda deo mani

(isseo Now)

kkot pigo isseo sumswigo isseo

gyesok jaranago isseo Bloom

meolli tteodoneun byeoreul bonda(neol bonda)

bulge binnaneun rubi gata (neo gata)

meoji ana sarajyeodo

nae gieok soge namgyeo julgeoya

yeongwonhi

amu banghae eopsi

ne segyereul tamheomhae

kkeutdo eopsi yuyeonghae

amu geokjeong eopseo

nae modeungeol da bachilge

byeori ssodajinda

neoui dunune

meolli peojyeoganda

naui ujue

Yeah fall in love

jeogi taeyangboda hwaljjak misojitgo isseo

areumdaun neoui nunuseum

sumi meojeul geot gata isungan

yeongwonhagireul barae

byeori ssodajinda

naui dunune (naui dunune Oh)

meolli peojyeoganda (It’s spreading Oh)

neoui ujue (The star is falling)

hyeseongcheoreom fallin’ fallin’ fallin’ (Oooh I’m fallin)

jeongsineopsi rollin’ rollin’ rollin’ (You shine on me)

nae nunbicheun shining shining shining

neol beoseonal su eopseo

byeori ssodajinda

Hangul

나의 하늘에 보름달이 사라진다면

찾아 나설게

대기중인 나의 Spaceship

비춰줄래 너의 빛

Girl you know I want it

끝이 없는 이 길

Baby walk me through it

oh 부디 내게 알려 줘 니맘

알아챌 수 있을 정도만

Ya 네 느낌을 설레는 감정을 찾아갈래 

영원히 너만을

아무 방해 없이

네 세계를 탐험해

끝도 없이 유영해

아무 걱정 없어

내 모든걸 다 바칠게

별이 쏟아진다

너의 두눈에

멀리 퍼져 간다

나의 우주에 oh

혜성처럼 fallin’ fallin’ fallin’

정신없이 rollin’ rollin’ rollin’

두 눈빛은 shining shining shining

난 벗어날 수 없어

별이 쏟아진다

Hold up

잠시 멈춰줘

단 하나도 놓치기 싫으니까

눈 맞춰줘

이 순간을 놓칠 수 없으니까

내 가슴엔 너만이

(있어 Now)

어제보다 더 많이

(있어 Now)

꽃 피고 있어 숨쉬고 있어

계속 자라나고 있어 Bloom

멀리 떠도는 별을 본다(널 본다)

붉게 빛나는 루비 같아 (너 같아)

머지 않아 사라져도

내 기억 속에 남겨 줄거야

영원히

아무 방해 없이

네 세계를 탐험해

끝도 없이 유영해

아무 걱정 없어

내 모든걸 다 바칠게

별이 쏟아진다

너의 두눈에

멀리 퍼져간다

나의 우주에

Yeah fall in love

저기 태양보다 활짝 미소짓고 있어

아름다운 너의 눈웃음

숨이 멎을 것 같아 이순간

영원하기를 바래

별이 쏟아진다

나의 두눈에 (나의 두눈에 Oh)

멀리 퍼져간다 (It’s spreading Oh)

너의 우주에 (The star is falling)

혜성처럼 fallin’ fallin’ fallin’ (Oooh I’m fallin)

정신없이 rollin’ rollin’ rollin’ (You shine on me)

내 눈빛은 shining shining shining

널 벗어날 수 없어

별이 쏟아진다