[Lirik + Terjemahan] Baekhyun & Doyoung – Doll (인형)

Aku tertidur karena suara pagi datang

Apakah hari inipun kau kembali melupakanku lagi?

Bagaimana kau bisa baik-baik saja dengan begitu mudahnya?

Kenyataan bahwa dirimu yang tak pernah berubah pergi meninggalkanku

Aku tak bisa mempercayainya, itu terlalu sulit

Namun aku yakin perlahan-lahan kita akan saling melupakan satu sama lain

Bahkan kata-kata aku mencintaimu, itu tak akan ada gunanya lagi

Maafkan aku, karena aku begitu egois

Dengan alasan cinta aku hanya mencoba membuatmu untuk tetap di sisiku

Ya, aku tak tahu apa yang paling penting

Jika kau mencintaiku, kau harus selalu bahagia

Aku merindukanmu, aku tak bisa menahannya

Namun aku tak akan mempersulitmu

Beberapa saat aku akan merasa terluka, menangis sampai aku lelah

Saat aku mencarimu

Kau tak perlu memperdulikanku 

Karena itu hanya sesaat saja

Tak apa-apa, aku akan tetap seperti ini

Ini tak ada kaitannya denganmu

Aku bisa menjaga cinta ini seorang diri

Aku mencintaimu, sesaatpun itu tak pernah berubah adanya

Bahkan tempat kosongmu itu

Aku akan hidup sambil tetap mencintainya

Aku merindukanmu, aku tak bisa menahannya

Namun aku tak akan mempersulitmu

Beberapa saat aku akan merasa terluka, menangis sampai aku lelah

Saat aku mencarimu

Kau tak perlu memperdulikanku 

Karena itu hanya sesaat saja

Ya, aku mungkin terlihat seperti orang bodoh

Namun, kenangan masa lalu kita

Aku akan menjaganya seorang diri dengan sepenuh hati 

Beberapa saat aku akan merasa terluka, menangis sampai aku lelah

Saat aku mencarimu

Kau tak perlu memperdulikanku 

Karena perpisahan ini hanya sesaat saja

Romanized

achimi oneun sorie nan jami deureoyo

oneuldo yeoksi geudae nal itgo bonaesseonneunji

geureokedo swipge gwaenchaneul su inneunji

hangsang byeonhami eopseotdeon geudae tteonagan ge

mideul su eopseo himdeureotjyo

geunyang geureoke seoroga jogeumssik ichyeo gagetjyo

saranghandan mal jochado soyongeopgetjyo

mianhaeyo igijeogin nayeotjyo

saranghandan iyuro nae gyeoteman duryeohaesseotdeon geollyo

geuraeyo nan gajang jungyohangeol moreugo isseotjyo

saranghandamyeon geudaega eonjena haengbokaeyajyo

bogo sipgetjyo geugeon eojjeol su eopgetjyo

hajiman himdeuljin anke halgeyo

handongan mani apa ulda jichyeo 

geudaereul chatgetjyo

singyeong sseuji marayo nan 

jamsippunil tenikka

gwaenchanayo idaero isseulgeyo

dangsingwa sanggwaneopsi geunyang 

hollo jikil su inneungeollyo

saranghaeyo jeongmal hansungando byeonhami eopseoyo

geudae eomneun binjarido 

saranghamyeo saragalgeyo

bogosipgetjyo geugeon eojjeol su eopgetjyo

hajiman himdeuljin anke halgeyo

handongan mani apa ulda

jichyeo geudaereul chatgetjyo

singyeong sseuji marayo nan 

jamsippunil tenikka

Oh geuraeyo nan babo gatjiman

uri jinan gieokdeul

ganjikamyeo hollo jikigo isseulge

handongan mani apa

ulda jichyeo geudaereul chatgetjyo

singyeong sseuji marayo

nan jamsi ppunil ibyeorinikka

Hangul

아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요

오늘도 역시 그대 날 잊고 보냈었는지

그렇게도 쉽게 괜찮을 수 있는지

항상 변함이 없었던 그대 떠나간 게

믿을 수 없어 힘들었죠

그냥 그렇게 서로가 조금씩 잊혀 가겠죠

사랑한단 말 조차도 소용없겠죠

미안해요 이기적인 나였죠

사랑한단 이유로 내 곁에만 두려했었던 걸요

그래요 난 가장 중요한걸 모르고 있었죠

사랑한다면 그대가 언제나 행복해야죠

보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠

하지만 힘들진 않게 할게요

한동안 많이 아파 울다 지쳐 

그대를 찾겠죠

신경 쓰지 말아요 난 

잠시뿐일 테니까

괜찮아요 이대로 있을게요

당신과 상관없이 그냥 

홀로 지킬 수 있는걸요

사랑해요 정말 한순간도 변함이 없어요

그대 없는 빈자리도 

사랑하며 살아갈게요

보고싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠

하지만 힘들진 않게 할게요

한동안 많이 아파 울다

지쳐 그대를 찾겠죠

신경 쓰지 말아요 난 

잠시뿐일 테니까

Oh 그래요 난 바보 같지만

우리 지난 기억들

간직하며 홀로 지키고 있을게

한동안 많이 아파

울다 지쳐 그대를 찾겠죠

신경 쓰지 말아요

난 잠시 뿐일 이별이니까