[Lirik + Terjemahan] Han Dong Qn – Here I Am

 

Apakah kau tengah menyusuri perasaan yang bahkan bukanlah apa-apa? Aku ada disini

Apakah kau tak punya keberanian untuk mengatakan sepatah katapun? Aku ada disini

Bahkan perasaan yang terbiasa untuk bertambah, itu membutuhkan waktu

Tak ada yang berubah

Apakah kau berlari ke dalam hatiku ini? Disini, aku ada disini

Langit yang bebas

Terbanglah lebih kuat lagi

Malam yang tiada berakhir

Itu sepeti bintang yang bersinar

Cahaya yang kembali bersinar

Mimpi yang tak pernah ku terbangun darinya

Di dalamnya adalah kau dan aku

Di tempat ini, aku ada disini

Apakah ada begitu banyak hal yang tak bisa kau percaya? Aku ada disini

Apakah memang sudah tak ada jalan lagi? Aku ada disini

Apakah kau kehabisan nafas di dunia yang berlalu dengan begitu cepat ini?

Tak ada yang berubah

Apakah kau lari dari kepercayaan? Disini, aku ada disini

Langit yang bebas

Terbanglah lebih kuat lagi

Malam yang tiada berakhir

Itu sepeti bintang yang bersinar

Cahaya yang kembali bersinar

Mimpi yang tak pernah ku terbangun darinya

Di dalamnya adalah kau dan aku

Di tempat ini, aku ada disini

Ya, terbanglah seperti itu, menuju tempatmu itu

Tanah yang bersih itu dipenuhi dengan cahayamu

Datanglah ke tempat itu, aku ada disini

Menuju tempat dimana kau tak membutuhkan apapun disana

Sebuah neverland yang hanya tercipta untukmu

Aku akan terbang menjadi sayapmu

Kita bisa terbang tinggi

Langit yang bebas

Terbanglah lebih kuat lagi

Malam yang tiada berakhir

Itu sepeti bintang yang bersinar

Cahaya yang kembali bersinar

Mimpi yang tak pernah ku terbangun darinya

Di dalamnya adalah kau dan aku

Di tempat ini, aku ada disini

Romanized

amudo eomneun maeumeul geonnayo? here i am

amu maldo hal yonggiga eomnayo? here i am

deohan geose iksukaejin maeumdo siganeun pillyohajyo

amugeotdo dallajiji anasseulgeoran 

maeumsogeul daranayo yeogi here i am

jayuroun sky

deo himchage fly

kkeuchi eomneun night

machi shining star

dasi bichul light

kkaeji aneul dream

geu ane you and i

igose here i am

mideul su eomneun ildeuri mannayo? here i am

dojeohi dareun bangbeopdo eopguyo? here i am

ppareugeman jinaganeun sesangeseo sumi chaollayo?

amugeotdo dallajiji anasseulgeoran 

mideumeseo daranayo yeogi here i am

jayuroun sky

deo himchage fly

kkeuchi eomneun night

machi shining star

dasi bichul light

kkaeji aneul dream

geu ane you and i

igose here i am

geurae geudaero naraga neoui geu goseuro

neoui bichi gadeuk hage seonmyeonghan ttang 

geugoseuro wa here i am

amu geotdo pillyo eomneun geu goseuro

ojik neoreul wihan neverland

naraoreul nalgaega doelge

we can fly high

jayuroun sky

deo himchage fly

kkeuchi eomneun night

machi shining star

dasi bichul light

kkaeji aneul dream

geu ane you and i

igose here i am

Hangul

아무도 없는 마음을 걷나요? here i am

아무 말도 할 용기가 없나요? here i am

더한 것에 익숙해진 마음도 시간은 필요하죠

아무것도 달라지지 않았을거란 

마음속을 달아나요 여기 here i am

자유로운 sky

더 힘차게 fly

끝이 없는 night

마치 shining star

다시 비출 light

깨지 않을 dream

그 안에 you and i

이곳에 here i am

믿을 수 없는 일들이 많나요? here i am

도저히 다른 방법도 없구요? here i am

빠르게만 지나가는 세상에서 숨이 차올라요?

아무것도 달라지지 않았을거란 

믿음에서 달아나요 여기 here i am

자유로운 sky

더 힘차게 fly

끝이 없는 night

마치 shining star

다시 비출 light

깨지 않을 dream

그 안에 you and i

이곳에 here i am

그래 그대로 날아가 너의 그 곳으로

너의 빛이 가득 하게 선명한 땅 

그곳으로 와 here i am

아무 것도 필요 없는 그 곳으로

오직 너를 위한 neverland

날아오를 날개가 될게

we can fly high

자유로운 sky

더 힘차게 fly

끝이 없는 night

마치 shining star

다시 비출 light

깨지 않을 dream

그 안에 you and i

이곳에 here i am