[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Ambulance (Ambulans)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Everybody, hop on!
Everybody, join the fun!
Everybody, spread the love!
All through the night

Hayarinetsu ni unasareteru
PEISHENTO mitai na Lover yo
Koi wa itsumo shirazu shirazu
Kansen wo suru mono ne

Donna WAKUCHIN wo utte mo
Sou dare mo kikanai
Motto motto KISU motome
Soba no dareka ima ryoute de dakitsuku

Ambulance
Yonde kure!
Marui tsuki no yoru wa okashii
Ambulance
911 (NAIN WAN WAN)
Mou te ni wa oenainda
Otoko to onna no EMAAJENSHII

Tatta ichido atta dake de
Unmei kanjiru Animal
Ai ni yotta utsuro na me wa
Oroka na yume wo miru

Donna yuushuu na DOKUTAA mo
Chiryou nanka dekinai
Shigekiteki na ROMANSU ni
Kindanshoujou aa yabaine chuudoku

Ambulance
Yatte kite mo
Dare no koto mo sukuenai kedo
Ambulance
Nigiwaeba ii
Saa minna moriagarou
Deai to wakare no AED

Yoake made zareru ASUFARUTO
Odoritsukareta DANSAA mitai da ne
Mitsumeatte ai shiai
Hakanai mirai wo shiru

Ambulance
Yonde kure!
Marui tsuki no yoru wa okashii
Ambulance
911 (NAIN WAN WAN)
Mou te ni wa oenainda
Ambulance
Yatte kite mo
Dare no koto mo sukuenai kedo
Ambulance
Nigiwaeba ii
Saa minna moriagarou
Deai to wakare no AED

Everybody, hop on!
Everybody, join the fun!
Everybody, spread the love!
All through the night

INDONESIA:

Everybody, hop on!
Everybody, join the fun!
Everybody, spread the love!
All through the night

Demam sesaat ini bagaikan mimpi buruk
Bahkan pasien terlihat seperti kekasih
Cinta itu selalu tidak diketahui
Mungkin akan menjadi infeksi

Meski pun sudah diberikan vaksin
Namun tetap saja tak berfungsi
Aku akan mendapatkan banyak ciuman
Ya, sekarang aku memeluk seseorang di dekatku

Ambulans
Aku memanggilnya!
Bulan purnama di malam ini terlihat aneh
Ambulans
911 (Nine One One)
Tanganku sudah tak dapat dikendalikan
Keadaan darurat bagi wanita dan lelaki

Hanya dengan bertemu sekali saja
Aku dapat merasakan takdir dan hewan liar
Mabuk cinta dengan tatapan kosong
Sebuah mimpi yang begitu bodoh

Bahkan dokter yang hebat sekali pun
Tidak dapat memberikan pengobatan
Kisah cinta yang penuh rangsangan
Ah, aku teracuni oleh gejala yang berbahaya ini

Ambulans
Akhirnya datang
Namun aku tak dapat menyelamatkan siapa pun
Ambulans
Lebih baik menjadi liar
Agar semua orang menjadi semakin bersemangat
AED dari pertemuan dan juga perpisahan

Berkeliaran di jalanan aspal hingga pagi
Bagaikan seorang penari yang lelah menari
Kita saling memandang dan mencintai
Menyadari masa depan yang sesaat

Ambulans
Aku memanggilnya!
Bulan purnama di malam ini terlihat aneh
Ambulans
911 (Nine One One)
Tanganku sudah tak dapat dikendalikan
Ambulans
Akhirnya datang
Namun aku tak dapat menyelamatkan siapa pun
Ambulans
Lebih baik menjadi liar
Agar semua orang menjadi semakin bersemangat
AED dari pertemuan dan juga perpisahan

Everybody, hop on!
Everybody, join the fun!
Everybody, spread the love!
All through the night