[Lirik + Terjemahan] Demian – LOVE% (feat. Dawn)

 

“Katakan apa yang kau inginkan”

Kau diam-diam datang padaku

Bahkan tanpa peringatan apapun

Dan menatap jauh ke dalam diriku

Namun kota tempat dimana aku bertahan hidup

Bagiku disini oh itu adalah tempat tanpa harapan

Kota tempat dimana aku bertahan hidup

Aku harus membayar harga dari segala sesuatu yang baik

CINTA

Tidak lagi, aku merasa ragu

Jika kau percaya padaku, berikanlah segalanya

CINTA

Tidak lagi, aku merasa ragu

Aku tak bisa memiliki kota yang indah ini

Cinta cinta

Tidak untuk siapapun, tidak untuk selamanya

Berapa persenkah itu?

Berapa persenkah itu?

Cinta 

Tidak untuk siapapun, tidak untuk selamanya

Satu, satu persen

Satu, satu persen

Tanpa keraguan sedikitpun, kau datang kepadaku

Kau berbicara padaku seperti kupu-kupu

Aku bertanya siapa yang melukai hatimu

Siapapun bisa melakukannya

Cinta? Aku tak butuh itu

Bagiku, ini seperti sebuah mahakarya

Itu hany persentase kecil bagi diriku yang hancur ini

Aku menginginkan sebuah fantasi

Namun kota tempat dimana aku bertahan hidup

Bagiku disini oh itu adalah tempat tanpa harapan

Kota tempat dimana aku bertahan hidup

Aku harus membayar harga dari segala sesuatu yang baik

CINTA

Tidak lagi, aku merasa ragu

Jika kau percaya padaku, berikanlah segalanya

CINTA

Tidak lagi, aku merasa ragu

Aku tak bisa memiliki kota yang indah ini

Cinta cinta

Tidak untuk siapapun, tidak untuk selamanya

Berapa persenkah itu?

Berapa persenkah itu?

Cinta 

Tidak untuk siapapun, tidak untuk selamanya

Satu, satu persen

Satu, satu persen

Kau tak pernah tahu, seiring berjalannya waktu

Kita mungkin akan melihat tempat yang sama

Hati kita bersatu seperti potongan puzzle

Aku mendengar suara tumitmu itu, klik klak

Kau datang padaku

CINTA

Tidak lagi, aku merasa ragu

Jika kau percaya padaku, berikanlah segalanya

CINTA

Tidak lagi, aku merasa ragu

Aku tak bisa memiliki kota yang indah ini

Cinta cinta

Tidak untuk siapapun, tidak untuk selamanya

Berapa persenkah itu?

Berapa persenkah itu?

Cinta 

Tidak untuk siapapun, tidak untuk selamanya

Satu, satu persen

Satu, satu persen

Romanized

＂Tell me what you wish＂

aju salgeum dagawa

yegodo eopsi 

gipi naui modeun geol neombwa

But the city I survived

naege yeogin Oh jageun baraemdo eopseotdeon got

The city I survived

joeun geon modu doraseoseo gapseul chirwotji

 

LOVE

No more, I doubt

nega nareul minneundamyeon Give your all

LOVE

No more, I doubt

areumdaun dosi gatji mothal geon

Love, Love

Not for anyone, not for evermore

What, what percentage?

What, what percentage?

Love

Not for anyone, not for evermore

One, one percentage

One, one percentage

jageun uisimdo eopsi naege georeowa

mareul geonneneun Butterfly

mureo ne mame sangcheoreul naen geon nugunji

geugeon doel su isseotji nugudeunji

sarang? I don’t need

naegen Like masterpiece

manggajin naega gatgien jageun Percentagejiman

wonhae nan Fantasy

But the city I survived

naege yeogin Oh jageun baraemdo eopseotdeon got

The city I survived

joeun geon modu doraseoseo gapseul chirwotji

LOVE

No more, I doubt

nega nareul minneundamyeon Give your all

LOVE

No more, I doubt

areumdaun dosi gatji mothal geon

Love, Love

Not for anyone, not for evermore

What, what percentage?

What, what percentage?

Love

Not for anyone, not for evermore

One, one percentage

One, one percentage

You never know sigani heulleo

urin gateun goseul bolji moreuji

jogakcheoreom mameul matchueo ga

gudu sorineun ttogak ttogak

naege wa neon

LOVE

No more, I doubt

nega nareul minneundamyeon Give your all

LOVE

No more, I doubt

areumdaun dosi gatji mothal geon

Love, Love

Not for anyone, not for evermore

What, what percentage?

What, what percentage?

Love

Not for anyone, not for evermore

One, one percentage

One, one percentage

Hangul

＂Tell me what you wish＂

아주 살금 다가와

예고도 없이 

깊이 나의 모든 걸 넘봐

But the city I survived

내게 여긴 Oh 작은 바램도 없었던 곳

The city I survived

좋은 건 모두 돌아서서 값을 치뤘지

 

LOVE

No more, I doubt

네가 나를 믿는다면 Give your all

LOVE

No more, I doubt

아름다운 도시 갖지 못할 건

Love, Love

Not for anyone, not for evermore

What, what percentage?

What, what percentage?

Love

Not for anyone, not for evermore

One, one percentage

One, one percentage

작은 의심도 없이 내게 걸어와

말을 건네는 Butterfly

물어 네 맘에 상처를 낸 건 누군지

그건 될 수 있었지 누구든지

사랑? I don’t need

내겐 Like masterpiece

망가진 내가 갖기엔 작은 Percentage지만

원해 난 Fantasy

But the city I survived

내게 여긴 Oh 작은 바램도 없었던 곳

The city I survived

좋은 건 모두 돌아서서 값을 치뤘지

LOVE

No more, I doubt

네가 나를 믿는다면 Give your all

LOVE

No more, I doubt

아름다운 도시 갖지 못할 건

Love, Love

Not for anyone, not for evermore

What, what percentage?

What, what percentage?

Love

Not for anyone, not for evermore

One, one percentage

One, one percentage

You never know 시간이 흘러

우린 같은 곳을 볼지 모르지

조각처럼 맘을 맞추어 가

구두 소리는 또각 또각

내게 와 넌

LOVE

No more, I doubt

네가 나를 믿는다면 Give your all

LOVE

No more, I doubt

아름다운 도시 갖지 못할 건

Love, Love

Not for anyone, not for evermore

What, what percentage?

What, what percentage?

Love

Not for anyone, not for evermore

One, one percentage

One, one percentage