[Lirik + Terjemahan] Baek Ah Yeon – Sweet Home (집에만 있었지) Bunny and Guys OST

 

Bahkan hari ini kembali berakhir tanpa ada yang terjadi

Wajahku yang disinari cahaya rembulan terlihat begitu gugup adanya

Tanpa ada yang tahu

Hatiku ini

Aku pikir aku kan merasa nyaman sendirian

Itu hanya berlangsung beberapa hari

Hari-hari perlahan mulai melambat

Mengapa kau menyukai diriku ini?

Hanya waktu yang tak berarti kembali berlalu

Tik tok

Aku hanya di rumah saja

Setiap hari aku merasa semakin kecil adanya

Aku hanya berdiam diri

Sendirian di kamarku

Mengapa tiba-tiba kau melakukan hal ini kepadaku?

Itu mengalir berlawanan dengan hatiku ini

Bahkan hari ini aku hanya di rumah saja

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home

Aku merasa seolah semuanya begitu sempurna, namun

Itu hanya sekedar perasaan yang hampa

Bahkan jika aku mendapatkan tatapan mata nan hangat

Kehangatan itu tetap tak bisa terpenuhi karnanya

Mengapa kau menyukai diriku ini?

Hanya waktu yang tak berarti kembali berlalu

Tik tok

Aku hanya di rumah saja

Setiap hari aku merasa semakin kecil adanya

Aku hanya berdiam diri

Sendirian di kamarku

Mengapa tiba-tiba kau melakukan hal ini kepadaku?

Itu mengalir berlawanan dengan hatiku ini

Bahkan hari ini aku hanya di rumah saja

My Home

Karena perasaanku ini terus naik-turun adanya

Aku hanya terus mencoba menyembunyikannya, aku harus baagimana?

Aku ingin menunjukkannya, perasaanku yang tulus ini

Jika ini mimpi, aku ingin terbangun darinya

Aku mencoba mencubit pipiku, cubitlah aku

Bahkan hari ini aku meenghela nafas panjang

Aku hanya di rumah saja

Bahkan hari esokpun kan seperti itu

Aku bahkan tidak menangis

Sendirian di kamarku

Mengapa tiba-tiba kau melakukan hal ini kepadaku?

Itu mengalir berlawanan dengan hatiku ini

Bahkan hari ini aku hanya di rumah saja

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home

Bahkan hari ini berakhir tanpa ada yang terjadi

Romanized

tto byeoril eopsi oneuldo kkeunnaga

dalbiche bichwojin nae eolguri chojohae boyeo 

amudo mollajwo

nae maeumeul

honjain ge pyeonhal jul arasseo 

geugeo myeochil angane

haruga neurige gane

neoneun wae nareul joahaneun geolkka

uimi eomneun siganman tto heulleoga

Tik Tok

jibeman isseotji

jagajyeo maeilmaeil

gamanhi isseotji

bangane deonggeureoni

gapjagi wae nahante ireoneun geoya

ne mamgwa bandaero heulleoga

oneuldo nan jibeman itji

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home

modeun ge wanbyeokan geot gateunde

gongheohan gibuniya

ttatteuthan nunbicheul badado

chaewojiji anneun ongi

neoneun wae nareul joahaneun geolkka

uimi eomneun siganman tto heulleoga

Tik Tok

jibeman isseotji

jagajyeo maeilmaeil

gamanhi isseotji

bangane deonggeureoni

gapjagi wae nahante ireoneun geoya

ne mamgwa bandaero heulleoga

oneuldo nan jibeman itji

My Home

gyesokaeseo nae mameun Up & Down

jakku sumgiryeogoman hae eotteokandam

boyeojugopa soljikan nae mameul

kkumiramyeon kkaego sipji

nae boreul kkojibeobwa Pinch me

oneuldo gipeojineun hansum

jibeman isseotji

naeildo geureogetji

nunmuldo an natji

bangane deonggeureoni

gapjagi wae nahante ireoneun geoya

ne mamgwa bandaero heulleoga

oneuldo nan jibeman itji

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home

byeoril eopsi oneuldo kkeunnaga

Hangul

또 별일 없이 오늘도 끝나가

달빛에 비춰진 내 얼굴이 초조해 보여 

아무도 몰라줘

내 마음을

혼자인 게 편할 줄 알았어 

그거 며칠 안가네

하루가 느리게 가네

너는 왜 나를 좋아하는 걸까

의미 없는 시간만 또 흘러가

Tik Tok

집에만 있었지

작아져 매일매일

가만히 있었지

방안에 덩그러니

갑자기 왜 나한테 이러는 거야

네 맘과 반대로 흘러가

오늘도 난 집에만 있지

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home

모든 게 완벽한 것 같은데

공허한 기분이야

따뜻한 눈빛을 받아도

채워지지 않는 온기

너는 왜 나를 좋아하는 걸까

의미 없는 시간만 또 흘러가

Tik Tok

집에만 있었지

작아져 매일매일

가만히 있었지

방안에 덩그러니

갑자기 왜 나한테 이러는 거야

네 맘과 반대로 흘러가

오늘도 난 집에만 있지

My Home

계속해서 내 맘은 Up & Down

자꾸 숨기려고만 해 어떡한담

보여주고파 솔직한 내 맘을

꿈이라면 깨고 싶지

내 볼을 꼬집어봐 Pinch me

오늘도 깊어지는 한숨

집에만 있었지

내일도 그러겠지

눈물도 안 났지

방안에 덩그러니

갑자기 왜 나한테 이러는 거야

네 맘과 반대로 흘러가

오늘도 난 집에만 있지

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home

별일 없이 오늘도 끝나가