[Lirik + Terjemahan] Seo Eun Kwang (BtoB) – Leaving You (너를 떠나) Tomb Raider King OST

Aku sendirian di malam nan dalam dan juga sunyi

Aku bahkan memegangi hatiku yang telah usang ini tanpa henti

Kita yang bahkan tampak begitu jelas berjalan ke arah yang berlawanan

Namun sampai sekarang aku masih ingat saat-saat dimana kita berbalik

Sepertinya aku butuh seberkas sinar mentari

Sekarang aku meninggalkanmu yang begitu dingin itu

Aku memgangi hatiku yang hancur ini

Aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu

Meski aku mencoba tuk membuang dan mengosongknmu

Perasaanku yang tak pernah usang untukmu, sepertinya aku sudah lelah karnanya

Sosok yang berbeda itu, aku hanya terus memandanginya tanpa daya

Kata macam apakah yang harus aku ucapkan?

Bagaimanakah aku harus melakukannya?

Sepertinya aku butuh seberkas sinar mentari

Sekarang aku meninggalkanmu yang begitu dingin itu

Aku memgangi hatiku yang hancur ini

Aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu

Meski aku mencoba tuk membuang dan mengosongknmu

Perasaanku yang tak pernah usang untukmu, sepertinya aku sudah lelah karnanya

Suaramu yang sudah terbiasa, itu datang tanpa ku sadari

Itu membuatku kembali berlinang air mata, namun

Sudah cukup, haruskah aku melepaskanmu? Meski sekarang aku tak bisa melihatmu lagi

Sesuatu yang ingin ku katakan

Kini aku tak bisa tuk menyampaikannya

Kita yang dulu selalu bersama-sama

Aku terus merindukanmu meski aku harus mencoba tuk melepaskanmu

Hatiku yang tak kunjung usang ini, aku tak bisa tuk menahannya

Romanized

goyohaetdeon gipeun bame honja namaseo

swil saedo eopsi dalabeorin mam butjapgo isseo

seonmyeonghan urido bandaero geotge doejiman

ajikkkaji dwidora gadeon geuge saenggangna

I think I need a sunrise

ijeneun chagaun neoreul tteona 

muneojin gaseum butjaba

I need you I want you 

biugo beoriryeo aesseobwado

kkeojiji aneul naui mam, nan jichin geot gata

dallajin moseubeul himeopsi baraman bogo

museun mareul haeyaman halkka 

eotteoke halkka

I think I need a sunrise

ijeneun chagaun neoreul tteona 

muneojin gaseum butjaba

I need you I want you 

biugo beoriryeo aesseobwado

kkeojiji aneul naui mam nan jichin geot gata

iksukan ne moksori nammoreuge dagawa

dasi nae nunmureul heureugeman haneunde

geuman noajulkka ijen dasineun bol su eopseodo 

hago sipeun malppuninde

ijeneun jeonhal suga eopseoseo

hamkke haesseotdeon uriga

geuripgo geuriwo ijeneun neoreul bonaeryeo haedo

kkeojiji anneun naui mam eojjeol su eomna bwa

Hangul

고요했던 깊은 밤에 혼자 남아서

쉴 새도 없이 닳아버린 맘 붙잡고 있어

선명한 우리도 반대로 걷게 되지만

아직까지 뒤돌아 가던 그게 생각나

I think I need a sunrise

이제는 차가운 너를 떠나 

무너진 가슴 붙잡아

I need you I want you 

비우고 버리려 애써봐도

꺼지지 않을 나의 맘, 난 지친 것 같아

달라진 모습을 힘없이 바라만 보고

무슨 말을 해야만 할까 

어떻게 할까

I think I need a sunrise

이제는 차가운 너를 떠나 

무너진 가슴 붙잡아

I need you I want you 

비우고 버리려 애써봐도

꺼지지 않을 나의 맘 난 지친 것 같아

익숙한 네 목소리 남모르게 다가와

다시 내 눈물을 흐르게만 하는데

그만 놓아줄까 이젠 다시는 볼 수 없어도 

하고 싶은 말뿐인데

이제는 전할 수가 없어서

함께 했었던 우리가

그립고 그리워 이제는 너를 보내려 해도

꺼지지 않는 나의 맘 어쩔 수 없나 봐