[Lirik + Terjemahan] I.M (Monsta X) – God Damn

 

Sialan, aku menyukainya

Cukup bagus, itu tak tergoyahkan

Aku tak membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

Beri aku kesempatan untuk mengatasi semuanya

Sialan, aku menyukainya

Cium aku sampai aku telanjang

Aku hanya membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

Beri aku kesempatan untuk mengatasi semuanya

Sialan, aku menyukainya

Sialan, aku menyukainya

Jangan ganggu aku, aku tak bisa

Menjadi lebih baik dari sebelumnya

Kenapa kau mencoba menghancurkanku

Aku baik-baik saja dengan diriku sendiri

Aku seolah menjadi begitu lemah adanya

Tapi sepertinya kau sedang bersenang-senang saat hanya ada asap yang tersisa di kamarku

Kepalaku terlalu sakit untuk membalikkan keadaan

Lalu apa aku harus mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja?

Sekarang aku bahkan sudah lelah untuk bersikap seolah semuanya baik-baik saja

Aku melihat diriku di cermin

Kebahagiaan sesaat membuatku gugup, tapi

Aku berharap rasa sakit ini akan terus menjadi mati rasa

Diamlah, tembak saja aku

Aku tak yakin dengan apa yang aku lakukan

Berilah aku beberapa petunjuk

Aku merindukanmu, sepertinya aku mabuk

Tuang lebih banyak lagi

Sialan, aku menyukainya

Cukup bagus, itu tak tergoyahkan

Aku tak membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

Beri aku kesempatan untuk mengatasi semuanya

Sialan, aku menyukainya

Cium aku sampai aku telanjang

Aku hanya membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

Beri aku kesempatan untuk mengatasi semuanya

Sialan, aku menyukainya

Sial, aku merasa seolah semuanya menjadi samar

Apa yang akan aku lakukan sendirian

Tanpa naunganmu

Aku tak ingin kehilanganmu

Kenapa kau mencoba untuk membungkamku

Namun hari-hariku yang canggung, itu kembali berlalu

Aku memanggil namamu tapi tak ada jawaban

Akal sehatku tengah mengembara

Setiap hari mataku selalu setengah tertutup

Sekarang aku merasa terbiasa

Aku melihat diriku di cermin

Kebahagiaan sesaat membuatku gugup, tapi

Aku berharap rasa sakit ini akan terus menjadi mati rasa

Diamlah, tembak saja aku

Aku tak yakin dengan apa yang aku lakukan

Berilah aku beberapa petunjuk

Aku merindukanmu, sepertinya aku mabuk

Sialan, aku menyukainya

Cukup bagus, itu tak tergoyahkan

Aku tak membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

Beri aku kesempatan untuk mengatasi semuanya

Sialan, aku menyukainya

Cium aku sampai aku telanjang

Aku hanya membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

Beri aku kesempatan untuk mengatasi semuanya

Sialan, aku menyukainya

Romanized

God damm it I like it

Pretty good can’t be shaken

I don’t need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Kiss me down till I’m naked

I just need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

God damm it I like it

Don’t bother me I can’t

Be better than ever

Why you tryna ruin me

I’m fine with just me

nan pipyehage beonjin deuthande

neon jeulgeowo boyeo nae bangen yeongiman nama

doedolligien meoriga apa

geunyang da gwaenchanta malhalkka

aesseo anin cheokagido ijeneun jichyeo

geoure bichin nareul bwa

ilsijeogin haengboge buranhajiman

yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo

Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing

Give me some direction

I miss you, think I’m drunk

Pour it more

God damm it I like it

Pretty good can’t be shaken

I don’t need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Kiss me down till I’m naked

I just need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Oh shit api ppuyaejyeo ganeundeuthae

What would I do myself 

without your shade

I never wanna lose you

Why’re you tryna mute me

eoseolpeun nae haruneun tto jeomureo ga

bulleodo daedap eomneun geudae ireum

hwicheongineun nae jeongsineun

a banjjeum gamgin nuneun nae ilsang

da iksukaejyeo beorin geot gata

geoure bichin nareul bwa

ilsijeogin haengboge buranhajiman

yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo

Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing

Give me some direction

I miss you, think I’m drunk

God damm it I like it

Pretty good can’t be shaken

I don’t need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Kiss me down till I’m naked

I just need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Hangul

God damm it I like it

Pretty good can’t be shaken

I don’t need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Kiss me down till I’m naked

I just need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

God damm it I like it

Don’t bother me I can’t

Be better than ever

Why you tryna ruin me

I’m fine with just me

난 피폐하게 번진 듯한데

넌 즐거워 보여 내 방엔 연기만 남아

되돌리기엔 머리가 아파

그냥 다 괜찮다 말할까

애써 아닌 척하기도 이제는 지쳐

거울에 비친 나를 봐

일시적인 행복에 불안하지만

연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며

Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing

Give me some direction

I miss you, think I’m drunk

Pour it more

God damm it I like it

Pretty good can’t be shaken

I don’t need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Kiss me down till I’m naked

I just need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Oh shit 앞이 뿌얘져 가는듯해

What would I do myself 

without your shade

I never wanna lose you

Why’re you tryna mute me

어설픈 내 하루는 또 저물어 가

불러도 대답 없는 그대 이름

휘청이는 내 정신은

아 반쯤 감긴 눈은 내 일상

다 익숙해져 버린 것 같아

거울에 비친 나를 봐

일시적인 행복에 불안하지만

연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며

Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing

Give me some direction

I miss you, think I’m drunk

God damm it I like it

Pretty good can’t be shaken

I don’t need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it

Kiss me down till I’m naked

I just need you need you need you

Gimme a shot to over everything

God damm it I like it