[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Isshuukan, Zenbu ga Getsuyoubi Nara Ii no ni (Aku Harap Setiap Hari Dalam Seminggu Adalah Senin)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Love is… Boku wo hikiyoseru
Love is… Fushigi na chikara sa
Love is… Rikutsu ja nainda
Honnou

Nani ka no tsuide no you ni
Boku ni hohoende kureta dake de
Toriko ni natte shimau
Biyaku wo morareta no ka

Sou kono kyoushitsu de tada bootto
Boku wa yume wo miru
WOO

Monday
Machinozonderu
Monday
Shuu no hajimari
Monday
Kimi ni au no ga
Ikigai da
Monday
Isshuukan no
Monday
KARENDAA ga
Zenbu getsuyou nara ii no ni…

It’s love. Kimi ni atte kara
It’s love. Fuwafuwa shite ite
It’s love. Nanka hen nanda
Hashika da

Majime ni NOOTO totteru
Kimi wo nagameteru kono shiawase
HAATO ga mitasareru nara
Kono ZEMI otoshite mo ii

Sou jikan kitara betsubetsu ni
Futari kaeru dake
WOO

Everyday
Kyou ga kuru made
Everyday
Yubiori kazoe
Everyday
Tanoshimi ni shite
Ikite kita
Everyday
Ato muikakan
Everyday
Nani wo shite
Kyou wo mattereba ii no?

Monday
Yume ni made mita
Monday
Kono koukei wo
Monday
Boku wa hitomi ni
Yakitsukeru
Everyday
Kyou ga kuru made
Everyday
Yubiori kazoe
Everyday
Tanoshimi ni shite
Ikite kita
Everyday
Ato muikakan
Everyday
Nani wo shite
Kyou wo mattereba ii no?

Love is… Boku wo hikiyoseru
Love is… Fushigi na chikara sa
Love is… Rikutsu ja nainda
Honnou

INDONESIA:

Love is.. Yang telah menaklukkanku
Love is.. Kekuatan yang begitu aneh
Love is.. Sesuatu yang tak logis
Sebuah insting

Rasanya kau telah memberiku kesempatan
Hanya dengan memperlihatkan senyum kepadaku
Kau membuatku menjadi tawanan hatimu
Dan telah memberikanku racun cinta

Ya, aku melamun di dalam kelas ini
Dan aku pun melihat mimpi
WOO

Monday
Aku sangat menanti
Monday
Awal dari minggu ini
Monday
Aku hidup hanya untuk bertemu denganmu
Monday
Dalam seminggu penuh
Monday
Pada kalender
Aku berharap semua hari dapat menjadi Senin

It’s love.. Sejak aku bertemu denganmu
It’s love.. Aku merasa melayang-layang
It’s love.. Ada yang aneh denganku
Bagaikan penyakit

Kau mencatat materi dengan seriusnya
Hanya dengan melihatmu, aku pun merasa bahagia
Jika hati ini dapat ditenangkan
Tak masalah jika aku gagal di seminar ini

Ya, di jalan yang berbeda seusai sekolah
Kita berdua pun pulang
WOO

Everyday
Hingga di hari ini
Everyday
Aku menghitung hari
Everyday
Aku pun hidup untuk menikmatinya
Everyday
Tinggal 6 hari lagi
Everyday
Apa yang harus kulakukan
Hingga aku dapat bertemu hari ini

Monday
Masih ada di dalam mimpi
Monday
Semua pemandangan selama ini
Monday
Dan terus melekat di dalam mataku
Everyday
Hingga di hari ini
Everyday
Aku menghitung hari
Everyday
Aku pun hidup untuk menikmatinya
Everyday
Tinggal 6 hari lagi
Everyday
Apa yang harus kulakukan
Hingga aku menantikan hari ini

Love is.. Yang telah menaklukkanku
Love is.. Kekuatan yang begitu aneh
Love is.. Sesuatu yang tak logis
Sebuah insting