[Lirik + Terjemahan] U Ji – Memory (Love (ft. Marriage and Divorce) OST)

Melewati malam kenangan di hari yang turun hujan

Kita berciuman di penghujungnya

Seperti bunga yang terbakar

Kita jatuh ke dalam api takdir

Itu kembali mekar, aku kembali mengembara

Ttuk ttuk, air mata mengalir di kedua pipiku

Aku kembali teringat akan kenangan yang coba untuk ku hapus

Selalu seperti itu, terasa lebih menyakitkan adanya

Saat itu kembali mengusikku

Sekarang aku tak ingin menyembunyikannya lagi

Melewati malam kenangan di hari yang turun hujan

Kita berciuman di penghujungnya

Seperti bunga yang terbakar

Kita jatuh ke dalam api takdir

Itu kembali mekar, aku kembali mengembara

Sekarang aku akan mengatakannya, aku tahu bahwa aku mencintaimu

Tetaplah seperti itu, aku tahu bahwa aku membutuhkanmu

Dalam waktu yang telah hancur ini

Andai aku melihatmu

Sekarang aku tak akan melepaskanmu lagi

Dalam musim yang telah berlalu

Andai aku hanya bisa merasakanmu

Melampaui terowongan takdir ini

Aku akan mencarimu

Melewati malam kenangan di hari yang turun hujan

Kita berciuman di penghujungnya

Seperti bunga yang terbakar

Kita jatuh ke dalam api takdir

Itu kembali mekar, aku kembali mengembara

Romanized

biga oneun nare gieogui bameul jina

urin geu kkeuteseo ibeul matchugo

tabeoril kkotcheoreom

unmyeongui bure ppajyeo

dasi pieona maemdora tto nan

ttuk ttuk du bore nunmuri heulleoyo

jiuryeoneun gieogi tto tteoolla

neul geureoke deo apeuge

nal goeropindamyeon

ijeneun deo isang sumgi sileo

biga oneun nare gieogui bameul jina

urin geu kkeuteseo ibeul matchugo

tabeoril kkotcheoreom

unmyeongui bure ppajyeo

dasi pieona maemdora tto nan

ijeneun malhalge I know that I love you

geudaero isseojwo I know that I need you

buseojineun sigan soge

neol bol su itdamyeon

ijeneun deo isang nochiji ana

tteonaga beorin gyejeol soge

dasi neol neukkil suman itdamyeon

unmyeongui miroreul neomeoseo

neol chajaga

biga oneun nare gieogui bameul jina

urin geu kkeuteseo ibeul matchugo

tabeoril kkotcheoreom

unmyeongui bure ppajyeo

dasi pieona maemdora tto nan

Hangul

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

우린 그 끝에서 입을 맞추고

타버릴 꽃처럼

운명의 불에 빠져

다시 피어나 맴돌아 또 난

뚝 뚝 두 볼에 눈물이 흘러요

지우려는 기억이 또 떠올라

늘 그렇게 더 아프게

날 괴롭힌다면

이제는 더 이상 숨기 싫어

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

우린 그 끝에서 입을 맞추고

타버릴 꽃처럼

운명의 불에 빠져

다시 피어나 맴돌아 또 난

이제는 말할게 I know that I love you

그대로 있어줘 I know that I need you

부서지는 시간 속에

널 볼 수 있다면

이제는 더 이상 놓치지 않아

떠나가 버린 계절 속에

다시 널 느낄 수만 있다면

운명의 미로를 넘어서

널 찾아가

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

우린 그 끝에서 입을 맞추고

타버릴 꽃처럼

운명의 불에 빠져

다시 피어나 맴돌아 또 난