[Lirik + Terjemahan] Huh Gak – How Did We (우린 어쩌다 헤어진 걸까)

Pada awalnya semua terasa begitu mendebarkan dan aku tak bisa tidur karnanya

Bagaiku ini adalah pertama kalinya untuk menangis dengan begitu tersedu

Itu sudah terlambat adanya, memang akan lebih baik jika aku pergi

Aku tahu itu dalam penyesalanku yang begitu menyedihkan ini

Aku berharap kau mendapatkan cinta yang lain tanpa hati yang menyesal

Temuilah orang yang baik, seolah kau hanya sekedar menghampiriku

Aku mohon, itu adalah hal terbaik yang bisa ku lakukan untuk merelakanmu

Aku berharap kau akan tersenyum dengan lebih mempesona

Bagaimana mungkin kita bisa berpisah?

Nama yang aku panggil berkali-kali itu

Aku sungguh merasa putus asa karenanya

Bagaimana mungkin aku melupakannya?

Sambil berpura-pura bersikap dewasa

Aku berbalik dan kembali menangis seperti anak kecil

Aku meninggalkanmu seorang diri dengan alasan sibuk

Aku percaya dengan caraku sendiri bahwa kau akan memahamiku

Aku tak ingin bertengkar denganmu dengan lelucon yang bodoh ini

Maafkanlah aku atas semua kelalaianku ini

Bagaimana mungkin kita bisa berpisah?

Nama yang aku panggil berkali-kali itu

Aku sungguh merasa putus asa karenanya

Bagaimana mungkin aku melupakannya?

Sambil berpura-pura bersikap dewasa

Aku berbalik dan kembali menangis seperti anak kecil

Diriku yang dulu selalu membuatmu menderita setiap hari

Sekarang aku sudah tak bisa berbuat apa-apa lagi

Dulu aku ingin memiliki dunia ini, apakah aku terlalu serakah adanya?

Aku ingin berbangga atas dirimu

Bagaimana mungkin kita berakhir seperti ini?

Kau yang dulu memilihku yang tak sempurna ini

Itu membuatku tersenyum bahkan karena hal-hal kecil sekalipun

Sekarang, apapun yang terjadi jangan pernah kau temui aku

Sekarang temuilah seseorang yang lebih baik yang bisa membuatmu tersenyum sesuka hatimu

Romanized

modu cheoeumieosseo seolleeo jam mot deun geot

naegen cheoeumieosseo sori nae ureotdeon geotdo

imi neujeotdaneun geol tteonal manhaetdaneun geol

naega chorahaejin hue arasseo

mianhan maeum eopsi tto dareun saranghagil

joeun saram mannaryeo nal seuchyeogan geotcheoreom

budi neoreul bonaen ge jalhan iri doedorok

deouk nunbusige useojugireul

urin eojjeoda heeojin geolkka

sueopsi bureun ireuminde

geutorok ganjeolhaesseonneunde

naneun eojjeoda itji mothalkka

eoreunin cheok bonaesseumyeonseo

dwidora aicheoreom tto ureo

bappeudaneun pinggyero neol honja beoryeodugo

ihaehae jul georago nae meotdaero mideosseo

neowa datugi sileo sisihan nongdameuro

eolbeomurin geo geugeotdo mianhae

urin eojjeoda heeojin geolkka

sueopsi bureun ireuminde

geutorok ganjeolhaesseonneunde

naneun eojjeoda itji mothalkka

eoreunin cheok bonaesseumyeonseo

dwidora aicheoreom tto ureo

maeil neoreul sum gappeuge haetdeon naega

na ijeneun amugeotdo mothae

sesangeul gajigo sipeo na yoksimburyeonna

neoui jarangi doego sipeonna

urin eojjeoda kkeuchi nan geolkka

bujokan nareul taekaejugo

sasohan geose useonneunde

ijen eojjeoda mannajineun ma

ijeneun neoreul utge haneun neomankeum joeun sarameul manna

Hangul

모두 처음이었어 설레어 잠 못 든 것

내겐 처음이었어 소리 내 울었던 것도

이미 늦었다는 걸 떠날 만했다는 걸

내가 초라해진 후에 알았어

미안한 마음 없이 또 다른 사랑하길

좋은 사람 만나려 날 스쳐간 것처럼

부디 너를 보낸 게 잘한 일이 되도록

더욱 눈부시게 웃어주기를

우린 어쩌다 헤어진 걸까

수없이 부른 이름인데

그토록 간절했었는데

나는 어쩌다 잊지 못할까

어른인 척 보냈으면서

뒤돌아 아이처럼 또 울어

바쁘다는 핑계로 널 혼자 버려두고

이해해 줄 거라고 내 멋대로 믿었어

너와 다투기 싫어 시시한 농담으로

얼버무린 거 그것도 미안해

우린 어쩌다 헤어진 걸까

수없이 부른 이름인데

그토록 간절했었는데

나는 어쩌다 잊지 못할까

어른인 척 보냈으면서

뒤돌아 아이처럼 또 울어

매일 너를 숨 가쁘게 했던 내가

나 이제는 아무것도 못해

세상을 가지고 싶어 나 욕심부렸나

너의 자랑이 되고 싶었나

우린 어쩌다 끝이 난 걸까

부족한 나를 택해주고

사소한 것에 웃었는데

이젠 어쩌다 만나지는 마

이제는 너를 웃게 하는 너만큼 좋은 사람을 만나