[Lirik + Terjemahan] Lovelyz & Golden Child – Under The Sky of Suncheon (순천의 하늘 아래에서)

Di antara awan-awan yang tampak terasa nyaman itu

Cahaya yang menyilaukan memancar

Itu menyinari kau dan aku, umm 

Daun rerumputan menari-nari di padang ilalang

Burung-burung bernyanyi di atas langit

Aku mulai diwarnai oleh seseorang yang datang ke hatiku, itu adalah dirimu

Cinta yang ku dambakan datang kepadaku dan memelukku dengan begitu erat

Woo

LaLaLaLaLa 

Woo

LaLaLaLaLa

Pikirkanlah tentang kita dengan tenang

Di bawah langit Suncheon

Saat ini, dengan perlahan-lahan

Bahkan saat aku memejamkan mata, aku hanya melihatmu

Entah bagaimana, di mataku ini

Aku hanya melihatmu

Aku mulai diwarnai oleh seseorang yang datang ke hatiku, itu adalah dirimu

Cinta yang ku dambakan datang kepadaku dan memelukku dengan begitu erat

Woo

LaLaLaLaLa 

Woo

LaLaLaLaLa

Sungguh menakjubkan untuk menjadi suatu kebetulan seperti dirimu

Itu sungguh sepadan dengan cuaca dan pemandangan ini

Aku merasa seolah aku kembali jatuh cinta kepadamu

Tidak, semuanya terlihat begitu cocok denganmu

Kau terlihat seperti sebuah bintang kecil

Dan aku terjatuh karenamu

Semuanya akan baik-baik saja

Saat aku bersamamu, sayang 

Yeah Yeah, di langit sana

Seperti bintang yang berkelap-kelip

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa 

Woo

Romanized

pogeunhan gureumdeul sai sairo 

nun busin bichi naeryeowa

neowa nareul bichugo eum

galdaebateneun puripi chumchugo

haneureseoneun saedeuri noraehae

nae mame deureoon neoraneun saramege muldeureoga

geureoke baradeon sarangi naegero wa kkwak angyeo

Woo

LaLaLaLaLa 

Woo

LaLaLaLaLa

gamanhi geujeo urireul saenggakae

suncheonui haneul araeseo

i sunganeul cheoncheonhi

nuneul gamado nan neoman boigo

eojjeom nae nunen 

neo hanaman boyeo

nae mame deureoon neoraneun saramege muldeureoga

geureoke baradeon sarangi naegero wa kkwak angyeo

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

uyeoniragien singihae neon machi

i nalssiwa punggyeonggwa ttak biryehae

eojjeol su eopsi tto neoege ppajin deuthae

ani geunyang modeun geotdeuri neorang ilchihae

You Look Like Little Star 

And I’m Falling Down 

Everything Is Ganna Be Fine 

When I’m With You Babe 

Yeah Yeah jeo haneure 

banjjagineun byeolcheoreom yeongwonhagil

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa 

Woo

Hangul

포근한 구름들 사이 사이로 

눈 부신 빛이 내려와

너와 나를 비추고 음

갈대밭에는 풀잎이 춤추고

하늘에서는 새들이 노래해

내 맘에 들어온 너라는 사람에게 물들어가

그렇게 바라던 사랑이 내게로 와 꽉 안겨

Woo

LaLaLaLaLa 

Woo

LaLaLaLaLa

가만히 그저 우리를 생각해

순천의 하늘 아래서

이 순간을 천천히

눈을 감아도 난 너만 보이고

어쩜 내 눈엔 

너 하나만 보여

내 맘에 들어온 너라는 사람에게 물들어가

그렇게 바라던 사랑이 내게로 와 꽉 안겨

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

우연이라기엔 신기해 넌 마치

이 날씨와 풍경과 딱 비례해

어쩔 수 없이 또 너에게 빠진 듯해

아니 그냥 모든 것들이 너랑 일치해

You Look Like Little Star 

And I’m Falling Down 

Everything Is Ganna Be Fine 

When I’m With You Babe 

Yeah Yeah 저 하늘에 

반짝이는 별처럼 영원하길

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa 

Woo