[Lirik + Terjemahan] O.WHEN – No Regret (이대로 괜찮을까) Hush OST

 

Meski itu begitu menyakitkan

Hari yang mulai beranjak petang dan kembali membaik ini

Saat aku menahannya lagi

Aku meminjam hari untuk sehari saja

Sebuah tanda tanya tiba-tiba muncul

Lingkaran itu tak akan pernah melepaskanku

Apakah akan baik-baik saja jika seperti ini?

Di penghujung jalan ini

Apakah aku akan tertawa tanpa penyesalan?

Apakah akan baik-baik saja jika seperti ini?

Sesuatu yang penting itu

Mungkinkah aku sudah kehilangannya?

Tutup matamu, terukir begitu hitam

Cobalah tuk mengikuti bayangan itu

Kebenaran yang mempesona

Itu ada di di dalam diriku

Ketenangan yang ku peroleh dengan susah payah

Itu akan runtuh tanpa kekuatan apapun

Umm, aku merasa takut karenanya

Aku lebih suka untuk berpura-pura tak tahu

Sebuah tanda tanya tiba-tiba muncul

Itu terus meresapiku dan tak akan pergi dariku

Apakah akan baik-baik saja jika seperti ini?

Di penghujung jalan ini

Apakah aku akan tertawa tanpa penyesalan?

Apakah akan baik-baik saja jika seperti ini?

Sesuatu yang penting itu

Mungkinkah aku sudah kehilangannya?

Tutuplah matamu

Kabut yang meuntupi kedua matamu itu akan menghilang

Kegelapan semakin pekat

Aku bisa melihat cahaya bintang itu

Cobalah tuk menumpuk perasaanmu itu

Cobalah untuk menyatukan jari-jemarimu itu

Melodi yang terhenti ini

Itu tersambung menjadi satu

Sudah ku bilang tak apa-apa untuk seperti ini

Tanpa pertanyaan apapun

Bahkan jika aku berjalan tanpa perasaan

Apakah aku akan benar-benar baik-baik saja?

Mengembara dengan putus asa

Bahkan tanpa jejak kaki

Akankah kau dan aku baik-baik saja?

Di penghujung jalan ini

Aku tak ingin tuk menyesalinya

Tutup matamu, terukir begitu hitam

Cobalah tuk mengikuti bayangan itu

Kebenaran yang mempesona

Itu pasti akan tetap ada

Romanized

cham sseuraryeodo

jeomureo amureo ganeun oneul

tto chamanaemyeon

harue harureul eotgon haetji

mundeuk natanan mureumpyo hana

geu goriga nal noajujil ana

idaero gwaenchaneulkka

i girui kkeuteseo

nan huhoe eopsi utge doelkka

idaero gwaenchaneulkka

mueonga jungyohan geol

ileobeorin geon anilkka

nungama kkamake saegyeojin

jansangeul ttaraga bwa

nunbusin jinsiri

nae ane namaisseo

eoryeopsari eodeun pyeongonham

amu himeopsi muneojyeo gagetji

eum, nan duryeowojyeo

charari moreun che hagon haetji

mundeuk natanan neukkimpyo hana

nal pagodeureo tteonagajil ana

idaero gwaenchaneulkka

i girui kkeuteseo

nan huhoe eopsi utge doelkka

idaero gwaenchaneulkka

mueonga jungyohan geol

ileobeorin geon anilkka

nungama

du nuneul garineun angaega sarajige 

eodumi jiteoya

byeolbichi boinikka

maeumeul pogaeeo bwa

sonkkeuteul matdaeeo bwa

kkeuneojin mellodiga

hanaro ieojige

idaero gwaenchantago

amureon mureum eopsi

neukkim eopsi georeogado

jeongmal nan gwaenchaneulkka

hemaeeotdeon ganjeolhan

baljagugi eopda haedo

neowa nan gwaenchaneulkka

i girui kkeuteseo

huhoehago sipjineun ana

nungama kkamake saegyeojin

jansangeul ttaraga bwa

nunbusin jinsiri

bandeusi namaisseo

Hangul

참 쓰라려도

저물어 아물어 가는 오늘

또 참아내면

하루에 하루를 얻곤 했지

문득 나타난 물음표 하나

그 고리가 날 놓아주질 않아

이대로 괜찮을까

이 길의 끝에서

난 후회 없이 웃게 될까

이대로 괜찮을까

무언가 중요한 걸

잃어버린 건 아닐까

눈감아 까맣게 새겨진

잔상을 따라가 봐

눈부신 진실이

내 안에 남아있어

어렵사리 얻은 평온함

아무 힘없이 무너져 가겠지

음, 난 두려워져

차라리 모른 체 하곤 했지

문득 나타난 느낌표 하나

날 파고들어 떠나가질 않아

이대로 괜찮을까

이 길의 끝에서

난 후회 없이 웃게 될까

이대로 괜찮을까

무언가 중요한 걸

잃어버린 건 아닐까

눈감아

두 눈을 가리는 안개가 사라지게 

어둠이 짙어야

별빛이 보이니까

마음을 포개어 봐

손끝을 맞대어 봐

끊어진 멜로디가

하나로 이어지게

이대로 괜찮다고

아무런 물음 없이

느낌 없이 걸어가도

정말 난 괜찮을까

헤매었던 간절한

발자국이 없다 해도

너와 난 괜찮을까

이 길의 끝에서

후회하고 싶지는 않아

눈감아 까맣게 새겨진

잔상을 따라가 봐

눈부신 진실이

반드시 남아있어