[Lirik + Terjemahan] Juho – I’d Rather Don’t Know (차라리 몰랐다면) The Goddess of Revenge OST

Dimanapun jalan yang ku susuri, kenangan tentang dirimu itu

Aku mencoba tuk melarikan diri darinya, namun itu tak berhasil

Karena aku sudah menyalahkanmu untuk waktu yang lama

Maka seperti inilah jadinya

Sudah ku bilang tak ada yang namanya perpisahan

Karena sampai sekarang kita tak pernah merajut cinta

Tak ada perpisahan

Namun mengapa aku terlihat begitu hampa?

Mengapa hatiku terasa begitu sakit seperti ini?

Andai aku tak mengenalmu, apakah akan ada rasa sakit seperti itu?

Tak bisakah aku memutar kembali sang waktu?

Bahkan setelah waktu berlalu, aku tetap tak pernah bisa melupakanmu

Hati yang bahkan tak ku ketahui ini, apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Hari-hari berlalu seperti ini

Aku mengembara seorang diri dalam saat-saat tanpa dirimu

Hari-hari yang sungguh terasa kacau

Aku tertawa seorang diri karena kenanganku saat aku jatuh cinta padamu

Seperti itulah aku mengingat dirimu seorang diri

Andai aku tak mengenalmu, apakah akan ada rasa sakit seperti itu?

Tak bisakah aku memutar kembali sang waktu?

Bahkan setelah waktu berlalu, aku tetap tak pernah bisa melupakanmu

Hati yang bahkan tak ku ketahui ini, apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Aku hidup sambil mengenangmu dalam saat-saat tanpa dirimu

Andai aku berada di sisimu

Aku ingin menghapus semua ingatanku dan bertemu dengan dirimu

Mengapa seperti ini lagi, aku ingin kembali pergi mencarimu

Aku melupakan hari-hari terakhir kita yang terasa begitu menyakitkan

Andai aku kembali ke saat-saat pertama kita, aku akan mencintaimu

Romanized

georireul geonneun gonmada neoe daehan geu gieok

beoseonaryeo haebwatjiman amusoyong eopseopseo.

neomu oraen sigandongan neoreul wonmanghaeseo

ireoke doengeorago haesseo

ibyeoreun eomneun georago

urineun ajikkkaji saranghan jeok eopseosseuni

ibyeol ttohan eopdago 

geureonde na wae ireoke teongbin geot ganni

gaseumeun wae ireoke tto apeugo apa

charari mollatdamyeon ireon apeum eopseulkka

siganeul dwiro doedollil suneun eopseulkka

sigani heulleodo jeonhyeo ijeul su eomneunde

nado moreuneun i maeum eojjeoni

haruga ireoke gini.

neoeomneun sigansoge na honjaseo hemaeigo

hollanseureoun naldeul

ni saenggage ppajilttaemyeon honja utgonhae.

geureoke nan honjaseo neol chueokajana

charari mollatdamyeon ireon apeum eopseulkka

siganeul dwiro doedollil suneun eopseulkka

sigani heulleodo jeonhyeo ijeul su eomneunde

nado moreuneun i maeum eojjeoni

neo eomneun sigan soge neol chueokamyeo sara

neoui gyeote naega itdamyeon

modeun gieok jiugo mannago sipeungeoya

wae tto ireoni neoreul chaja gagosipeo

apeugo apatdeon uri jinan nal itgoseo

cheoeumeuro dasi doragandamyeon saranghallae

Hangul

거리를 걷는 곳마다 너에 대한 그 기억

벗어나려 해봤지만 아무소용 없없어.

너무 오랜 시간동안 너를 원망해서

이렇게 된거라고 했어

이별은 없는 거라고

우리는 아직까지 사랑한 적 없었으니

이별 또한 없다고 

그런데 나 왜 이렇게 텅빈 것 같니

가슴은 왜 이렇게 또 아프고 아파

차라리 몰랐다면 이런 아픔 없을까

시간을 뒤로 되돌릴 수는 없을까

시간이 흘러도 전혀 잊을 수 없는데

나도 모르는 이 마음 어쩌니

하루가 이렇게 기니.

너없는 시간속에 나 혼자서 헤매이고

혼란스러운 날들

니 생각에 빠질때면 혼자 웃곤해.

그렇게 난 혼자서 널 추억하잖아

차라리 몰랐다면 이런 아픔 없을까

시간을 뒤로 되돌릴 수는 없을까

시간이 흘러도 전혀 잊을 수 없는데

나도 모르는 이 마음 어쩌니

너 없는 시간 속에 널 추억하며 살아

너의 곁에 내가 있다면

모든 기억 지우고 만나고 싶은거야

왜 또 이러니 너를 찾아 가고싶어

아프고 아팠던 우리 지난 날 잊고서

처음으로 다시 돌아간다면 사랑할래