[Lirik + Terjemahan] HAKI – Vampire (Discipline Z: Vampire OST)

Semuanya telah berhenti

Saat aku bersamamu, cast away

(Aku tak butuh kenyataan)

Jarum jam melewati waktu

Menarilah dengan canggung, shade away

(Kau adalah sejarahku)

Pada akhirnya, hari esok kau akan mencintaiku yeah

Sekarang taruhlah itu di bibirku sampai aku tertidur

Keep on groovin, Don’t stop’em,

Stay up all night (All night)

Semua cerita membosankan yang tak berarti, lewati saja semua itu, yeah

We love, life is so dead

Hanya hari ini, hiduplah untuk selamanya

Gonna make it sound’O lonely night

Gonna make it sound’O lonely night

Kau tidak perlu bangun

Seperti itu, dengan begitu nekat, cast away

(Aku tak butuh sejarah)

Sekali lagi, aku akan berbagi cinta yang mudah

Aku tak akan melarikan diri, shade away

(Kau adalah kenyataanku)

Ya, itu membuatku merasa hidup yeah

Bakarlah aku sampai tak bersisa supaya kau bisa bernafas selamanya

Keep on groovin, Don’t stop’em,

Stay up all night (All night)

Semua cerita membosankan yang tak berarti, lewati saja semua itu, yeah

We love, life is so dead

Hanya hari ini, hiduplah untuk selamanya

Gonna make it so bloody night

Gonna make it so bloody night

Gonna make it so bloody night

(Sebuah nama yang akan menghilang saat hari esok datang

Kau tak perlu menanyakan hal itu yeah)

Gonna make it so bloody night

(Bakar dan teruslah kembali membakarnya

Sampai aku bisa bisa tertidur seperti itu)

Romanized

modeunge meomchwobeoryeo

neowa gachi isseul ttae, cast away

(I don’t need reality)

sigyebaneuri siganeul neomeoga

ajjilhage chumeul chwo, shade away

(You are my history)

kkeunnae naeireun neoga nal saranghaejulteni yeah

jigeum nae ipsure eonjeojwo naega jamdeulttaekkaji

Keep on groovin, Don’t stop’em,

Stay up all night (All night)

uimieomneun ttabunhan yaegineun da Pass it, yeah

We love, life is so dead

oneulman yeongwonhi sara

Gonna make it sound’O lonely night

Gonna make it sound’O lonely night

kkaeeonaji anado dwae

geujeo mumohage, cast away

(I don’t need history)

tto hanbeon swiun sarangeul nanullae

domanggaji aneulge, shade away

(You are my reality)

geuge naega saraisseumeul neukkige hae yeah

nareul namgimeopsi taewojwo yeongwonhi sumswilsuitge

Keep on groovin, Don’t stop’em,

Stay up all night (All night)

naeirimyeon eopseojil ireum da Pass it, yeah

We live in black paradise

oneureul ttodasi sara

Gonna make it so bloody night

Gonna make it so bloody night

Gonna make it so bloody night

(naeirimyeon eopseojil ireum

geugeon mureo mwohae yeah)

Gonna make it so bloody night

(taeugo ttodasi taewojwo

geudaero jamdeul su itdorok)

Hangul

모든게 멈춰버려

너와 같이 있을 때, cast away

(I don’t need reality)

시계바늘이 시간을 넘어가

아찔하게 춤을 춰, shade away

(You are my history)

끝내 내일은 너가 날 사랑해줄테니 yeah

지금 내 입술에 얹어줘 내가 잠들때까지

Keep on groovin, Don’t stop’em,

Stay up all night (All night)

의미없는 따분한 얘기는 다 Pass it, yeah

We love, life is so dead

오늘만 영원히 살아

Gonna make it sound’O lonely night

Gonna make it sound’O lonely night

깨어나지 않아도 돼

그저 무모하게, cast away

(I don’t need history)

또 한번 쉬운 사랑을 나눌래

도망가지 않을게, shade away

(You are my reality)

그게 내가 살아있음을 느끼게 해 yeah

나를 남김없이 태워줘 영원히 숨쉴수있게

Keep on groovin, Don’t stop’em,

Stay up all night (All night)

내일이면 없어질 이름 다 Pass it, yeah

We live in black paradise

오늘을 또다시 살아

Gonna make it so bloody night

Gonna make it so bloody night

Gonna make it so bloody night

(내일이면 없어질 이름

그건 물어 뭐해 yeah)

Gonna make it so bloody night

(태우고 또다시 태워줘

그대로 잠들 수 있도록)