[Lirik + Terjemahan] Kim Jae Hwan – Spring Summer Autumn Winter (봄 여름 가을 겨울)

Saat musim semi tiba, bunga bermekaran di tepi sungai

Saat musim panas, bunga bermekaran

Saat musim gugur, daun-daun berjatuhan di gunung dan sungai

Saat musim dingin tiba, anak-anak bermain di salju 

Ah ah ah itu sungguh indah

Ah ah ah gunung dan sungai kita

Musim semi, musim panas, musim gugur, ah ah ah musim dingin

Itu tidaklah berubah bahkan saat tahun berganti

Gunung dan sungai kita yang indah

Itu tidaklah berubah bahkan saat tahun berganti

Gunung dan sungai kita yang indah

Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin

Saat musim semi tiba, bunga bermekaran di tepi sungai

Saat musim panas, bunga bermekaran

Saat musim gugur, daun-daun berjatuhan di gunung dan sungai

Saat musim dingin tiba, anak-anak bermain di salju 

Ah ah ah itu sungguh indah

Ah ah ah gunung dan sungai kita

Musim semi, musim panas, musim gugur, ah ah ah musim dingin

Itu tidaklah berubah bahkan saat tahun berganti

Gunung dan sungai kita yang indah

Itu tidaklah berubah bahkan saat tahun berganti

Gunung dan sungai kita yang indah

Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin

Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin

Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin

Romanized

bomi omyeon gangsane kkochi pigo

yeoreumimyeon kkotdeuri manbalhane

gaeurimyeon gangsane danpungdeulgo

gyeoul omyeon aideurui nunjangnan

a a a areumdaun

a a a uri gangsan

bom yeoreum gaeul a a a gyeoul

haega bakkwieodo byeonhaji anneun

areumdaun uri gangsan

haega bakkwieodo byeonhaji anneun

areumdaun uri gangsan

bom yeoreum gaeul gyeoul

bomi omyeon gangsaneneun kkot

yeoreumimyeon kkotdeuri manbalhae

gaeurimyeon gangsaneneun danpung

gyeourimyeon nado nunjangnan

a a a areumdaun

a a a uri gangsan

bom yeoreum gaeul a a a gyeoul

haega bakkwieodo byeonhaji anneun

areumdaun uri gangsan

haega bakkwieodo byeonhaji anneun

areumdaun uri gangsan

bom yeoreum gaeul gyeoul

bom yeoreum gaeul gyeoul

bom yeoreum gaeul gyeoul

Hangul

봄이 오면 강산에 꽃이 피고

여름이면 꽃들이 만발하네

가을이면 강산에 단풍들고

겨울 오면 아이들의 눈장난

아 아 아 아름다운

아 아 아 우리 강산

봄 여름 가을 아 아 아 겨울

해가 바뀌어도 변하지 않는

아름다운 우리 강산

해가 바뀌어도 변하지 않는

아름다운 우리 강산

봄 여름 가을 겨울

봄이 오면 강산에는 꽃

여름이면 꽃들이 만발해

가을이면 강산에는 단풍

겨울이면 나도 눈장난

아 아 아 아름다운

아 아 아 우리 강산

봄 여름 가을 아 아 아 겨울

해가 바뀌어도 변하지 않는

아름다운 우리 강산

해가 바뀌어도 변하지 않는

아름다운 우리 강산

봄 여름 가을 겨울

봄 여름 가을 겨울

봄 여름 가을 겨울