[Lirik + Terjemahan] BBAHN – I Remember Your Sad Eyes (너의 슬픈 눈을 기억해) No Matter What OST

Sejujurnya, aku sudah sedikit bosan

Kita yang selalu sama setiap hari

Kita bertengkar lalu kembali berjumpa

Cinta yang telah membuatku lelah itu

Aku membencinya sebanyak ia membuatku menangis

Namun sepertinya sekarang itu terasa begitu sulit

Untuk menjalani hidup sebagai diriku tanpa dirimu

Darimanakah aku harus memulai? Apa yang harus aku lakukan?

Bisakah kau datang kepadaku?

Janganlah kau membenciku karena aku serakah

Aku ingat matamu yang sedih itu

Matamu yang lelah itu

Karena aku masih memikirkannya

Sepertinya hatiku merasa terganggu

Andai kita bersama kembali 

Maka aku akan menahan rasa sakitmu itu

Tak bisakah kau kembali?

Darimulai satu sampai sepuluh, bukankah itu tentang kita berdua?

Bukankah kau bilang kau benci sendirian?

Dalam hal yang sepele, bahkan di dalam foto

Kau berada di sebelahku, namun

Aku tak bisa membayangkannya, aku sungguh takut

Aku ingat matamu yang sedih itu

Matamu yang lelah itu

Karena aku masih memikirkannya

Sepertinya hatiku merasa terganggu

Andai kita bersama kembali 

Maka aku akan menahan rasa sakitmu itu

Tak bisakah kau kembali?

Apakah aku sudah terlambat? Aku tak bisa berbuat apa-apa

Aku membencimu lalu kembali merindukanmu

Aku ingat matamu yang sedih itu

Matamu yang lelah itu

Karena aku masih memikirkannya

Sepertinya hatiku merasa terganggu

Andai kita bersama kembali 

Maka aku akan menahan rasa sakitmu itu

Tak bisakah kau kembali?

Romanized

soljiki nan jogeum jigyeopgido haesseo

maeiri ttokgateun uriga

tto ssaudaga tto mannajineun

jichige haetdeon geu sarangi

nunmuri nalmankeum miwosseo

hajiman nan jigeum mani himdeungeot gata

neoeomneun naro saneungeon

eodiseobuteo eotteokehaeya

nega naege olsuisseulkka

yoksimirago nal miwohajima

neoui seulpeun nuneul gieokae

jichyeoganeun neoui nunbichi

ajikkkaji saenggaginaseo

maeumi simnanhangabwa

dasi uriga hamkkehandamyeon

neoui geu apeumeul naega aneultende

dasiolsuneomni

hanabuteo modu uri durieotjana

honjaneun siltahaetjana

sasohan ildo sajin hanjangdo

neoneun naeyeope isseonneunde

sangsangi andwae nan duryeopgido hae

neoui seulpeun nuneul gieokae

jichyeoganeun neoui nunbichi

ajikkkaji saenggaginaseo

maeumi simnanhangabwa

dasi uriga hamkkehandamyeon

neoui geu apeumeul naega aneultende

dasiolsuneomni

imi neujeungeonji amugeotdo mothaneun

naega mipgo dasi geuriwo

neoui seulpeun nuneul gieokae

jichyeoganeun neoui nunbichi

ajikkkaji saenggaginaseo

maeumi simnanhangabwa

dasi uriga hamkkehandamyeon

neoui geu apeumeul naega aneultende

dasiolsuneomni

Hangul

솔직히 난 조금 지겹기도 했어

매일이 똑같은 우리가

또 싸우다가 또 만나지는

지치게 했던 그 사랑이

눈물이 날만큼 미웠어

하지만 난 지금 많이 힘든것 같아

너없는 나로 사는건

어디서부터 어떻게해야

네가 내게 올수있을까

욕심이라고 날 미워하지마

너의 슬픈 눈을 기억해

지쳐가는 너의 눈빛이

아직까지 생각이나서

마음이 심난한가봐

다시 우리가 함께한다면

너의 그 아픔을 내가 안을텐데

다시올순없니

하나부터 모두 우리 둘이었잖아

혼자는 싫다했잖아

사소한 일도 사진 한장도

너는 내옆에 있었는데

상상이 안돼 난 두렵기도 해

너의 슬픈 눈을 기억해

지쳐가는 너의 눈빛이

아직까지 생각이나서

마음이 심난한가봐

다시 우리가 함께한다면

너의 그 아픔을 내가 안을텐데

다시올순없니

이미 늦은건지 아무것도 못하는

내가 밉고 다시 그리워

너의 슬픈 눈을 기억해

지쳐가는 너의 눈빛이

아직까지 생각이나서

마음이 심난한가봐

다시 우리가 함께한다면

너의 그 아픔을 내가 안을텐데

다시올순없니