[Lirik + Terjemahan] Shin Young Jae (2F) – Colored With you (너로 물든다) Romance 101 OST

Apakah gerangan yang terjadi padamu hari ini?

Sorot matamu yang tengah menatapku itu

Meski kau tak memberitahuku, aku bisa mengetahui semuanya

Sekarang, janganlah kau mengkhawatirkan apapun lagi

Semua hari yang kita jalani bersama

Bersamamu sepanjang hidupku

Aku akan menjanjikan sebuah keabadian

Malam yang diterangi cahaya rembulan ini

Aku merasa hanya ingin menyusurinya bersamamu

Selalu berada di sisimu

Aku akan selalu menjagamu

Hariku hari ini

Itu diwarnai dengan dirimu

Hari seperti apapun, saat-saat seperti apapun

Kedua tanganmu itu

Selamanya, aku takkan pernah melepaskannya

Malam yang diterangi cahaya rembulan ini

Aku merasa hanya ingin menyusurinya bersamamu

Selalu berada di sisimu

Aku akan selalu menjagamu

Hariku hari ini

Itu diwarnai dengan dirimu

Aku akan mengingat kita di hari-hari itu

Sambil melihat senyuman yang bermekaran di kedua pipi yang bersentuhan

Duniaku ini hanya diisi dengan dirimu seorang

Aku berterima kasih tiada henti

Berterima kasih kepadamu

Malam yang diterangi cahaya bintang ini

Aku merasa hanya ingin menyusurinya bersamamu

Semua momen ini

Itu dipenuhi dengan dirimu

Semua hari-hariku ini

Itu diwarnai dengan dirimu

Romanized

geudae oneul museun il innayo

nal baraboneun geudae nunbicheun

malhaji anado naega da arayo

ijeneun amu geokjeong marayo

uri hamkke han modeun nal

pyeongsaengeul geudaewa

yeongwoneul yaksokaeyo

dalbichi naerineun i bameul 

neowa hamkke geotgo sipeun maeumppunieyo

eonjena ne gyeoteun 

naega neul jikyeojulge

oneul naui haruneun 

neoro muldeunda

eotteon nal tto eotteon sigan

geudaeui du soneul

yeongwonhi nochi aneulge

dalbichi naerineun i bameul 

neowa hamkke geotgo sipeun maeumppunieyo

eonjena ne gyeoteun

naega neul jikyeojulge

oneul naui haruneun

neoro muldeunda

geunarui uril gieokal geoya

matdaeun du bore pieonaneun useum barabomyeo

naui sesangeun neo hanaro gadeukande

gomawo haneopsi

nege gamsahae

byeolbichi naerineun i bameul 

neowa hamkke geotgo sipeun maeumppunin geollyo

i modeun sunganeul

neoro gadeuk damaseo

naui modeun naldeureul

neoro muldeullyeo

Hangul

그대 오늘 무슨 일 있나요

날 바라보는 그대 눈빛은

말하지 않아도 내가 다 알아요

이제는 아무 걱정 말아요

우리 함께 한 모든 날

평생을 그대와

영원을 약속해요

달빛이 내리는 이 밤을 

너와 함께 걷고 싶은 마음뿐이에요

언제나 네 곁은 

내가 늘 지켜줄게

오늘 나의 하루는 

너로 물든다

어떤 날 또 어떤 시간

그대의 두 손을

영원히 놓지 않을게

달빛이 내리는 이 밤을 

너와 함께 걷고 싶은 마음뿐이에요

언제나 네 곁은

내가 늘 지켜줄게

오늘 나의 하루는

너로 물든다

그날의 우릴 기억할 거야

맞닿은 두 볼에 피어나는 웃음 바라보며

나의 세상은 너 하나로 가득한데

고마워 한없이

네게 감사해

별빛이 내리는 이 밤을 

너와 함께 걷고 싶은 마음뿐인 걸요

이 모든 순간을

너로 가득 담아서

나의 모든 날들을

너로 물들여