[Lirik + Terjemahan] Yoon Yeo Kyu – You Live Inside of Me (내 안엔 그대가 살아) My Wonderful Life OST

Aku merindukanmu

Meski aku tak melihatmu

Meski waktu terus berlalu

Hatiku tetap seperti itu adanya

Karena cinta itulah yang telah membuka hatiku dengan susah payah

Kau hidup di dalam diriku ini

Meski aku membencimu, lalu kita berpisah dan menyesalinya

Aku tetap kembali merindukanmu

Aku termenung tak bisa melakukan apapun

Saat kau datang

Itu terukir begitu dalam di dalam hatiku ini

Aku menjadi orang bodoh hanya dengan melihat dirimu

Saat-saat yang kita habiskan bersama

Tanganmu yang dulu aku genggam

Ingatlah saat-saat itu

Kau dan aku

Kau hidup di dalam diriku

Tak peduli betapa aku membencimu, lalu kita berpisah dan menyesalinya

Karena aku hanya memikirkanmu dan merindukanmu

Aku termenung tak bisa melakukan apapun

Saat kau datang

Itu terukir begitu dalam di dalam hatiku ini

Aku menjadi orang bodoh hanya dengan melihat dirimu

Saat-saat yang kita habiskan bersama

Tanganmu yang dulu aku genggam

Ingatlah saat-saat itu

Cinta kita

Di masa depan, kita akan tetap saling mencintai

Saat kita berubah menjadi butiran debu

Saat pertama kali aku melihatmu

Aku mencintaimu seolah jantungku ini akan terhenti

Seperti kita di masa lalu

Ingatlah aku

Janganlah kau lupakan cintaku ini

Aku adalah orang bodoh yang hanya melihatmu

Sampai hari dimana aku mati

Kau adalah cintaku

Ingatlah saat-saat itu

Akupun akan mengingatnya

Kau dan aku

Romanized

geuriwo

an boyeodo

sigani heulleodo

nae mam geudaeroya

eoryeopge maeum yeon saranginikka

nae ane geudaega sara

miwohago heeojigo huhoereul haedo

imi tto nega geuriwo 

meonghani amu geotdo mothaneun naya

niga on sungan

gaseum gipge saegyeojyeo

neoman baraboneun baboga dwaesseo

uri hamkke han sigan

maju jabeun ne son

geuttaereul gieokae

neowa nal

nae ane geudaega sara

amuri neol miwohago heeojigo huhoereul haedo

neoman saenggakago nega geuriwoseo 

meonghani amu geotdo mothaneun naya

niga on sungan

gaseum gipge saegyeojyeo

neoman baraboneun baboga dwaesseo

uri hamkkehan sigan

maju jabeun ne son

geuttaereul gieokae

uriui sarangeul

hunnal uri saranghada 

meonjiro byeonhal ttae 

cheoeum neol bodeon sungan

simjangi meomchun deut saranghadeon 

uri geuttaecheoreom

nareul gieokae

nae sarangeul itjima

neoman baraboneun baboraneun geol

jungneun nal geuttaekkaji

You’re my love

geuttaereul gieokae

nado gieokalge

neowa na

Hangul

그리워

안 보여도

시간이 흘러도

내 맘 그대로야

어렵게 마음 연 사랑이니까

내 안에 그대가 살아

미워하고 헤어지고 후회를 해도

이미 또 네가 그리워 

멍하니 아무 것도 못하는 나야

니가 온 순간

가슴 깊게 새겨져

너만 바라보는 바보가 됐어

우리 함께 한 시간

마주 잡은 네 손

그때를 기억해

너와 날

내 안에 그대가 살아

아무리 널 미워하고 헤어지고 후회를 해도

너만 생각하고 네가 그리워서 

멍하니 아무 것도 못하는 나야

니가 온 순간

가슴 깊게 새겨져

너만 바라보는 바보가 됐어

우리 함께한 시간

마주 잡은 네 손

그때를 기억해

우리의 사랑을

훗날 우리 사랑하다 

먼지로 변할 때 

처음 널 보던 순간

심장이 멈춘 듯 사랑하던 

우리 그때처럼

나를 기억해

내 사랑을 잊지마

너만 바라보는 바보라는 걸

죽는 날 그때까지

You’re my love

그때를 기억해

나도 기억할게

너와 나