[Lirik + Terjemahan] Lydia – Why Did You Do That (왜 그랬어) No Matter What OST

Aku tak bisa mengatakan apapun

Apakah cara bicaramu yang dingin itu benar adanya?

Aku merasa itu begitu menyesakkan

Meskipun tidak, bicaralah padaku, kenapa kau terus berdiam diri?

Sosok dirimu yang kian menjauh itu

Air mata menetes di mataku yang tengah melihatnya

Kau adalah stau-satunya orang yang percaya bahwa itu cinta, namun

Aku benci diriku sendiri yang harus melepasmu pergi

Kenapa seperti itu, kita saling mencintai satu sama lain, namun

Kenapa seperti itu, bagaimana kita bisa jadi seperti ini?

Kau meninggalkanku saat aku bahkan tak bisa tuk memikirkannya

Jangan pergi, kenapa kau seperti itu?

Sosok dirimu yang kian menjauh itu

Air mata menetes di mataku yang tengah melihatnya

Kau adalah stau-satunya orang yang percaya bahwa itu cinta, namun

Aku benci diriku sendiri yang harus melepasmu pergi

Kenapa seperti itu, kita saling mencintai satu sama lain, namun

Kenapa seperti itu, bagaimana kita bisa jadi seperti ini?

Kau meninggalkanku saat aku bahkan tak bisa tuk memikirkannya

Jangan pergi, kenapa kau seperti itu?

Kenangan penuh cinta itu masih ada pada diriku

Dengan alasan itu, aku masih tetap mencintaimu

Kenapa seperti itu, kita saling mencintai satu sama lain, namun

Kenapa seperti itu, bagaimana kita bisa jadi seperti ini?

Kau meninggalkanku saat aku bahkan tak bisa tuk memikirkannya

Jangan pergi, kenapa kau seperti itu?

Romanized

amumaldo hal suga eopseosseo.

chagaun neoui maltu niga manneunji

sumi makil geot gata.

anirado malhaejwo gamanhiman inni

meoreojineun neoui dwinmoseubeul

baramanboneun nune nunmuri na

sarangira mitdeon hansaram neonde

bonaeyaman haneun naega miwo 

wae geuraesseo. uri seoro saranghaenneunde

wae geuraesseo eotteoke uriga irae

saenggakjocha hal su eopseotdeon nal tteonaganeun il.

gajima wae geureoni

meoreojineun neoui dwinmoseubeul

baramanboneun nune nunmuri na

sarangira mitdeon hansaram neonde

bonaeyaman haneun naega miwo 

wae geuraesseo. uri seoro saranghaenneunde

wae geuraesseo eotteoke uriga irae

saenggakjocha hal su eopseotdeon nal tteonaganeun il.

gajima wae geureoni

saranghan gieogi naege namaisseo

geu gieogeuro nan yeojeonhi saranghago isseo

wae geuraesseo. uri seoro saranghaenneunde

wae geuraesseo eotteoke uriga irae

saenggakjocha hal su eopseotdeon nal tteonaganeun il.

gajima wae geureoni

Hangul

아무말도 할 수가 없었어.

차가운 너의 말투 니가 맞는지

숨이 막힐 것 같아.

아니라도 말해줘 가만히만 있니

멀어지는 너의 뒷모습을

바라만보는 눈에 눈물이 나

사랑이라 믿던 한사람 넌데

보내야만 하는 내가 미워 

왜 그랬어. 우리 서로 사랑했는데

왜 그랬어 어떻게 우리가 이래

생각조차 할 수 없었던 날 떠나가는 일.

가지마 왜 그러니

멀어지는 너의 뒷모습을

바라만보는 눈에 눈물이 나

사랑이라 믿던 한사람 넌데

보내야만 하는 내가 미워 

왜 그랬어. 우리 서로 사랑했는데

왜 그랬어 어떻게 우리가 이래

생각조차 할 수 없었던 날 떠나가는 일.

가지마 왜 그러니

사랑한 기억이 내게 남아있어

그 기억으로 난 여전히 사랑하고 있어

왜 그랬어. 우리 서로 사랑했는데

왜 그랬어 어떻게 우리가 이래

생각조차 할 수 없었던 날 떠나가는 일.

가지마 왜 그러니