[Lirik + Terjemahan] NCT – RESONANCE

 

Ay yo, dengarlah

Tak peduli apa yang mereka katakan

Tak peduli apa yang mereka lakukan

Kami akan bergema, bergema

Aku, kamu, kita mencoba tuk meninggalkan tempat ini

Cepat, naiklah, hati kita berada di tempat yang sama

Kekhawatiran semacam itu

Lakukan itu lain kali

Bukankah waktunya tak cukup?

Karna itu sekarang, kami sedang dalam perjalanan

Dengan bebas, ayo bergabung bersamaku

Kami menghamparkan mimpi di permukaan, apa kau melihatnya?

Itu sudah dimulai, kisah yang seperti adegan sebuah film itu

Aku bisa melakukan ini sepanjang hari, sepanjang hari

Kami mendapatkannya, bahkan hari ini, disini

Kami menempati 100%

Melewati tahapan selanjutnya, mental yang lebih tinggi

Kita sudah berada di level yang berbeda, level yang berbeda ya

Ayo mulai, kita akan terbang

Kita tak akan berhenti, itu akan baik-baik saja

Aku hampir menaikkan atapnya

Gema dari gerakan itu (itu mulai terdengar)

Itu mulai menyebar seperti sebuah berita

Bangkitkanlah dirimu yang tertidur itu

Kekuatan mulai tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Kami tidak terkendali

Kau tengah bersamaku

Karena itu kita hanya terus kian membesar

Buatlah kekuatanmu menjadi semakin besar

Kekuatan mulai tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Aku akan membangunkanmu

(mereka tengah tertidur)

Aku akan membangunkanmu

(yang tengah tertidur)

Aku sdang dalam perjalanan

Kita tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Aku akan membangunkanmu

(mereka tengah tertidur)

Biarkan aku mengguncang segalanya

(Guncang, guncang)

Kita bisa melepaskannya

Kita tumbuh semakin besar

Aku menyapu jalanan dan jalan yang ku susuri itu

Sekarang itu sungguh klise

(Hempaskan itu)

Sakuku ini begitu longgar

(aku menunjukannya)

Ayo berfoto, cheese (clack)

Teman-teman di dalam film, mereka membuat tanda V

(Kau tahu itu)

Ayo bergerak

Gerakanmu, seperti itu, disini yeah

(Disini yeah)

Menyegarkan, dekade baru yang kembali memanas

(Dekade baru)

Saat aku melihat “teman” yang seperti temanku

Sepanjang malam (Sepanjang malam)

Mungkin kita berada di atas garis pararel yang sama

Dengarlah, DJ drops it (drop)

Tak ada pilihan selain merasakannya

(feel a way feel a way what)

Karena malam ini begitu singkat

Jadi biarkan aku melihatmu melakukan bagianmu

(Ayolah)

Arti dari sebuah ruang yang tak pernah kita datangi

Rasakanlah keberadaan kita satu sama lain, cinta 90-an

Saat kekuatanmu kian membesar, datang dan carilah aku

Lewati lahan kosong itu, kita sudah hampir mendekat

Tunjukkan, tunjukkanlah

Tunjukanlah, tunjukanlah, itu menyenangkan

Disini, kau dan aku

Hanya dengan gaya kau dan aku

Itu adalah kami

Biarkan seperti itu

Aku hampir menaikkan atapnya

Gema dari gerakan itu (itu mulai terdengar)

Itu mulai menyebar seperti sebuah berita

Bangkitkanlah dirimu yang tertidur itu

Kekuatan mulai tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Kami tidak terkendali

Kau tengah bersamaku

Karena itu kita hanya terus kian membesar

Buatlah kekuatanmu menjadi semakin besar

Kekuatan mulai tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Aku akan membangunkanmu

(mereka tengah tertidur)

Aku akan membangunkanmu

(yang tengah tertidur)

Aku sdang dalam perjalanan

Kita tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Aku akan membangunkanmu

(mereka tengah tertidur)

Biarkan aku mengguncang segalanya

(Guncang, guncang)

Kita bisa melepaskannya

Kita tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Hey, kami bisa pergi kemana saja

Waktu saat kita bersama-sama, katakanlah itu

Bersamaku, bersamaku woo

Aku melihatmu meski aku menutup mataku

Bukankah kaupun seperti itu? Sayang

Ayo kita selesaikan, selesaikan, selesaikan itu ey

Apa yang akan kau lakukan

(Apa yang akan kau lakukan)

Ikuti jalanku

(Ikuti jalanku)

Dengan sesuatu yang bernilai

Skrrr Skrrr

Penuhilah itu (Penuhilah itu)

Mulai sekarang, putar balik

Kau tahu (Apa apa?)

Kita akan pergi (Kita akan pergi)

Bayangkanlah itu

Lakukan saja bagianmu

Skrrr Skrrr

Kerjakanlah itu

Energimu itu menyatukanku

(menyatukanku)

Rasakanlah perasaanmu sekarang ini

(Aku akan melakukannya untukmu)

Aku bisa membawamu kemanapun itu

(Sedikit demi sedikit aku pergi menuju ke arahmu)

Tak perlu khawatir, ayo pergi

Aku hampir menaikkan atapnya

Gema dari gerakan itu (itu mulai terdengar)

Itu mulai menyebar seperti sebuah berita

Bangkitkanlah dirimu yang tertidur itu

Kekuatan mulai tumbuh semakin besar

Saat kita menaikkan atapnya

Kami tidak terkendali

Kau tengah bersamaku

Karena itu kita hanya terus kian membesar

Kekuatanku kian membesar

(Angkatlah)

Angkat tanganmu di udara

Saat kita (mengangkatnya)

Gema

Angkat tanganmu di udara

Saat kita (menaikkan atapnya)

Gema (angkatlah itu)

Gema (angkatlah itu)

Gema (angkatlah itu)

Gema (angkatlah itu)

Gema (angkatlah itu)

Gema (angkatlah itu)

Naikkanlah atapnya

(Angkatlah)

Romanized

Ay yo listen up 

No matter what they say

No matter what they do

We gon’ resonate resonate

Me you urin yeogil tteonaryeo hae

ppalli olla ta maeumeun gateun gose 

gyeou geureon gomineun

daeum beonena hae

sigani bujokajana

So now we on our way

jayuropge come join me

sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji

sijak dwaesseo yeonghwa gateun seutori

I can do this all day haru jongil

We got this oneuldo yeogin

uriga chajihae 100%

neomeoga daeum dangye higher mental

urin imi dareun chawon dareun level ya

Let’s start we gon’ fly

We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof

gongmyeong geu anui moves (raising)

peojyeogane like the news

jamdeureotdeon neol kkaewo

himeun deo keojyeo ga

When we raise the roof

We’re not in control

hamkke inneun neo

So we just get bigger

himeun deo keojyeo ga

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Imma wake you up

(sleeping)

nan gago isseo 

urin deo keojyeo ga

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Let me shake things up

(shake shake)

We can take it off

urin deo keojyeo ga

gireul sseulgo danin seuteurit

ijen geunyang keullaesik

(blow that)

jumeonineun heolleonghaetji

(I show that)

ja jjigeo cheese (clack)

pilleum sogui chingu dadeul make V

(you know that)

let’s go mob

neoui umjigimi geudaero yeogiro yeah

(yeogiro yeah)

Fresh off dasi tteugeowojin new decades

(new decades)

nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo

bam sae (bam sae)

eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie

 

deureo bwa DJ drops it (drop)

neukkim neukkil subakke

(feel a way feel a way what)

i bameun jjalgie

So let me see you do your thang

(come on)

 

gan jeok eomneun gongganui uimi

seoroui jonjaereul neukkyeo 90’s love

himi keojyeogamyeon come and find me

gwangyareul neomeo deouk gakkai wa

kkeonae kkeonae bwa

kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun

yeogi neowa na

neowa namanui seutaillo

geuge baro uriya

Put it down like that

I’m about to raise the roof

gongmyeong geu anui moves (raising)

peojyeogane like the news

jamdeureotdeon neol kkaewo

himeun deo keojyeo ga

When we raise the roof

We’re not in control

hamkke inneun neo

So we just get bigger

himeun deo keojyeo ga

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Imma wake you up

(sleeping)

nan gago isseo

urin deo keojyeo ga

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Let me shake things up

(shake shake)

We can take it off

urin deo keojyeo ga

When we raise the roof

Hey eodideun gal su isseo

hamkke inneun sigani malhae jwo

with me with me woo

nun gamado nega boyeo

neodo geureol geojana babe

Let’s get it done done done ey

What you gon do

(What you gon do)

Follow my route

(Follow my route)

gachi inneun geotdeullo

Skrrr Skrrr

gadeuk chaewo (gadeuk chaewo)

jigeumbuteon geoseulleo

You know (what what?)

ganeun geoya (ganeun geoya)

sangsanghae mandeureo

Just do your thang

Skrrr Skrrr

Work it

neoui eneoji it links me up

(links me up)

jigeum i gibuneul neukkyeobwa

(I’ll do it for you)

neol eodirodeun deryeoga jul su isseo

(jogeumssik neoegero ga)

geokjeong malgo let go

I’m about to raise the roof

gongmyeong geu anui moves (raising)

peojyeogane like the news

jamdeureotdeon neol kkaewo

himeun deo keojyeo ga

When we raise the roof

We’re not in control

hamkke inneun neo

So we just get bigger

himeun deo keojyeo ga

(Raise)

Put your hands in the sky

When we (raise it)

Resonate

Put your hands in the sky

When we (raise the roof)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Raise the Roof

(Raise)

Hangul

Ay yo listen up 

No matter what they say

No matter what they do

We gon’ resonate resonate

Me you 우린 여길 떠나려 해

빨리 올라 타 마음은 같은 곳에 

겨우 그런 고민은

다음 번에나 해

시간이 부족하잖아

So now we on our way

자유롭게 come join me

수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지

시작 됐어 영화 같은 스토리

I can do this all day 하루 종일

We got this 오늘도 여긴

우리가 차지해 100%

넘어가 다음 단계 higher mental

우린 이미 다른 차원 다른 level ya

Let’s start we gon’ fly

We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

퍼져가네 like the news

잠들었던 널 깨워

힘은 더 커져 가

When we raise the roof

We’re not in control

함께 있는 너

So we just get bigger

힘은 더 커져 가

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Imma wake you up

(sleeping)

난 가고 있어 

우린 더 커져 가

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Let me shake things up

(shake shake)

We can take it off

우린 더 커져 가

길을 쓸고 다닌 스트릿

이젠 그냥 클래식

(blow that)

주머니는 헐렁했지

(I show that)

자 찍어 cheese (clack)

필름 속의 친구 다들 make V

(you know that)

let’s go mob

너의 움직임이 그대로 여기로 yeah

(여기로 yeah)

Fresh off 다시 뜨거워진 new decades

(new decades)

내 친구 같은 ‘Friends’ 보며

밤 새 (밤 새)

어쩌면 우린 같은 평행선 위에

 

들어 봐 DJ drops it (drop)

느낌 느낄 수밖에

(feel a way feel a way what)

이 밤은 짧기에

So let me see you do your thang

(come on)

 

간 적 없는 공간의 의미

서로의 존재를 느껴 90’s love

힘이 커져가면 come and find me

광야를 넘어 더욱 가까이 와

꺼내 꺼내 봐

꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun

여기 너와 나

너와 나만의 스타일로

그게 바로 우리야

Put it down like that

I’m about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

퍼져가네 like the news

잠들었던 널 깨워

힘은 더 커져 가

When we raise the roof

We’re not in control

함께 있는 너

So we just get bigger

힘은 더 커져 가

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Imma wake you up

(sleeping)

난 가고 있어

우린 더 커져 가

When we raise the roof

Imma wake you up

(they sleeping)

Let me shake things up

(shake shake)

We can take it off

우린 더 커져 가

When we raise the roof

Hey 어디든 갈 수 있어

함께 있는 시간이 말해 줘

with me with me woo

눈 감아도 네가 보여

너도 그럴 거잖아 babe

Let’s get it done done done ey

What you gon do

(What you gon do)

Follow my route

(Follow my route)

가치 있는 것들로

Skrrr Skrrr

가득 채워 (가득 채워)

지금부턴 거슬러

You know (what what?)

가는 거야 (가는 거야)

상상해 만들어

Just do your thang

Skrrr Skrrr

Work it

너의 에너지 it links me up

(links me up)

지금 이 기분을 느껴봐

(I’ll do it for you)

널 어디로든 데려가 줄 수 있어

(조금씩 너에게로 가)

걱정 말고 let go

I’m about to raise the roof

공명 그 안의 moves (raising)

퍼져가네 like the news

잠들었던 널 깨워

힘은 더 커져 가

When we raise the roof

We’re not in control

함께 있는 너

So we just get bigger

힘은 더 커져 가

(Raise)

Put your hands in the sky

When we (raise it)

Resonate

Put your hands in the sky

When we (raise the roof)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Resonate (Raise it)

Raise the Roof

(Raise)