Kau mencoba tuk menyembunyikannya, semua rahasia kecilmu itu
Aku membiarkannya dan berpura-pura tak tahu
Sekali, dua kali, akankah aku terbasa dengannya?
Bisa ku bilang semuanya menjadi begitu sempurna
Kau bahkan tak pernah mencoba tuk melihat ke belakang
Diriku yang harus melihat dirimu yang seperti itu
Aku akan mengembalikan semuanya
Rasakanlah pandangan mataku yang dingin ini
Aku tak akan pernah menjalin cinta lagi
Sekali lagi, cobalah untuk bermain-main dengan mulutmu itu
Aku tak akan pernah menjalin cinta lagi
Seperti godaan yang manis, sugar sugar sugar
Kau melelehkanku, sugar sugar sugar
Aku kembali terpikat, sugar sugar sugar
Tinggalkan aku sendiri
Sekarang sudah terlambat
Bagaimanapun itu sudah dimulai seperti ini
Aromamu itu yang telah tertanam di hatiku
Bahkan sosoknya itu masih tetap membuatku bergairah
Bisa ku bilang semuanya menjadi begitu sempurna
Kau bahkan tak pernah mencoba tuk melihat ke belakang
Diriku yang harus melihat dirimu yang seperti itu
Aku akan mengembalikan semuanya
Rasakanlah pandangan mataku yang dingin ini
Aku tak akan pernah menjalin cinta lagi
Sekali lagi, cobalah untuk bermain-main dengan mulutmu itu
Aku tak akan pernah menjalin cinta lagi
Kau mundur dengan langkah pengecut
Sekarang aku akan merelakanmu
Aku sudah lelah dengan sorot mata godaanmu itu
Cinta dalah sebuah kebohongan
Kenangan, enyahlah
Aku tak akan pernah mencarimu lagi
Rasakanlah pandangan mataku yang dingin ini
Aku tak akan pernah menjalin cinta lagi
Sekali lagi, cobalah untuk bermain-main dengan mulutmu itu
Aku tak akan pernah menjalin cinta lagi
Seperti godaan yang manis, sugar sugar sugar
Kau melelehkanku, sugar sugar sugar
Aku kembali terpikat, sugar sugar sugar
Tinggalkan aku sendiri
Tak ada gunanya untuk mempertahankanmu
Seperti godaan yang manis, sugar sugar sugar
Kau melelehkanku, sugar sugar sugar
Aku kembali terpikat, sugar sugar sugar
Tinggalkan aku sendiri
Romanized
geureoke sumgiryeo haetdeon, neomanui neomanui jageun bimil
moreun cheok neomeoga jwotji,
tto handu beon haeboni iksukaenni
modeun ge wanbyeokada haetgetji
dwidora bonjeokjocha eopgetji
geureon neol barabwaya haetdeon na
modu da dollyeojulge
chagaun siseoneul neukkyeobwa
I’m never gonna love again
tto han beon geu ibeul nollyeobwa
I’m never gonna love again
dalkomhan yuhok gateun sugar sugar sugar
neon noganaeryeo sugar sugar sugar
tto ppajyeodeureo sugar sugar sugar
Leave me alone
ijeneun neujeobeoryeotji
eochapi ireoke sijakdoengeol
gaseumsoge maechin neoui geu hyanggi
geu moseubi ajikdo nareul jageukane
modeun ge wanbyeokada haetgetji
dwidora bonjeokjocha eopgetji
geureon neol barabwaya haetdeon na
modu da dollyeojulge
chagaun siseoneul neukkyeobwa
I’m never gonna love again
tto han beon geu ibeul nollyeobwa
I’m never gonna love again
bigeopan georeumeuro mulleona
neol ije nwabeoryeo
yuhogui nunbicheun jigyeowo nan
sarangeun geojinmal
chueogeun Go away
dasineun neoreul chatji aneullae
chagaun siseoneul neukkyeobwa
I’m never gonna love again
tto han beon geu ibeul nollyeobwa
I’m never gonna love again
dalkomhan yuhok gateun sugar sugar sugar
neon noganaeryeo sugar sugar sugar
tto ppajyeodeureo sugar sugar sugar
Leave me alone
jabado soyongeopseulgeol
dalkomhan yuhok gateun sugar sugar sugar
neon noganaeryeo sugar sugar sugar
tto ppajyeodeureo sugar sugar sugar
Leave me alone
Hangul
그렇게 숨기려 했던, 너만의 너만의 작은 비밀
모른 척 넘어가 줬지,
또 한두 번 해보니 익숙했니
모든 게 완벽하다 했겠지
뒤돌아 본적조차 없겠지
그런 널 바라봐야 했던 나
모두 다 돌려줄게
차가운 시선을 느껴봐
I’m never gonna love again
또 한 번 그 입을 놀려봐
I’m never gonna love again
달콤한 유혹 같은 sugar sugar sugar
넌 녹아내려 sugar sugar sugar
또 빠져들어 sugar sugar sugar
Leave me alone
이제는 늦어버렸지
어차피 이렇게 시작된걸
가슴속에 맺힌 너의 그 향기
그 모습이 아직도 나를 자극하네
모든 게 완벽하다 했겠지
뒤돌아 본적조차 없겠지
그런 널 바라봐야 했던 나
모두 다 돌려줄게
차가운 시선을 느껴봐
I’m never gonna love again
또 한 번 그 입을 놀려봐
I’m never gonna love again
비겁한 걸음으로 물러나
널 이제 놔버려
유혹의 눈빛은 지겨워 난
사랑은 거짓말
추억은 Go away
다시는 너를 찾지 않을래
차가운 시선을 느껴봐
I’m never gonna love again
또 한 번 그 입을 놀려봐
I’m never gonna love again
달콤한 유혹 같은 sugar sugar sugar
넌 녹아내려 sugar sugar sugar
또 빠져들어 sugar sugar sugar
Leave me alone
잡아도 소용없을걸
달콤한 유혹 같은 sugar sugar sugar
넌 녹아내려 sugar sugar sugar
또 빠져들어 sugar sugar sugar
Leave me alone





















![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)



