[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku – Letter Song (Lagu Surat)

INDONESIA:

Tempat dimana aku berjalan dengan orang yang kusuka
Dan juga pemandangan yang kulihat saat itu
Tanpa menoleh ke belakang, kini aku melupakannya
Apakah yang akan kutemui setelah ini?

Aku mencoba berhenti dan mencoba mengetahui maknanya
Aku yakin diriku ini masih belum dewasa
Hal yang kulihat saat ini dan orang yang kutemui saat ini
Di dalam hatiku, aku masih melihat pada masa lalu

Untuk aku di 10 tahun yang akan datang
Apakah sekarang kau bahagia?
Apakah kau sedang bersedih?
Ataukah kau sedang menangis?

Namun yang ada disisimu
Ada sesuatu yang tidak berubah
Tanpa menyadarinya ada di sana
Apakah kau masih melindunginya?

Menyembunyikan perasaan ini pada hari yang berlalu
Dan aku hanya dapat mengikuti arus waktu
Aku mulai mendekati impian orang lain
Namun mungkinkah hari itu akan terulang kembali?

Untuk aku di 10 tahun yang akan datang
Siapakah yang kau sukai sekarang?
Apakah masih tidak berubah?
Dan masih menyukai orang itu?

Namun ketika suatu saat nanti
Sebelum kau menyukai seseorang
Dapatkah kau menyukai dirimu sendiri?
Dan mampu mengungkapkan perasaan itu?

Orang yang berharga bagi dirimu
Apakah masih sama seperti sekarang ini?
Ataukah dia telah menjauh?
Dan melangkah pada jalannya sendiri?

Namun pertemuan yang seperti itu
Akan membuat perpisahan terulang kembali
Dibandingkan dengan aku yang sekarang
Dapatkah kau menjadi lebih indah

Untuk aku di 10 tahun yang akan datang
Mungkinkah jika sekarang kau bahagia?
Segala tentang diriku di hari itu
Apakah kau masih mengingatnya?

Di sini ada hal yang menyakitkan
Dan ada hal yang membuatku menangis
Namun dengan lembut ubahlah air mata itu
Menjadi kenangan yang begitu indah