[Lirik + Terjemahan] Kassy – Are you Fine (행복하니)

Kau dan aku telah berpisah adanya

Kau bilang itu baik untuk satu sam lain

Aku pikir itu adalah yang terbaik untuk kita berdua

Karena saat itu kita merasa begitu lelah karnanya

Sekali lagi, saat itu aku hanya bisa memberimu luka

Aku akan menjadi orang yang lebih baik lagi

Aku berharap kita akan lebih bahagia lagi

Itu adalah satu kata yang kau ucapkan terakhir kali

Dirimu yang sekarang kini telah berubah

Bagaimana, bagaimana dengan cinta yang tlah kau jalin saat ini?

Apakah kau bahagia? Kau telah bertemu orang yang baik, bagaimanakah kabarmu?

Apakah dia orang yang bisa membuatmu tersenyum dan menjadi tempat bersandar untukmu?

Apakah kau benar-benar lebih bahagia  bersamanya daripada denganku?

Aku berharap aku akan lebih mencintai dirimu, seperti itu, namun

Sepertinya aku masih tetap bodoh adanya

Selain perpisahan kita

Kau begitu menderita karnanya

Itu terjadi karena aku tak bisa menghiburmu

Aku takut aku akan kembali menjadi serakah

Aku takut aku akan ingin tuk terus berada di sisimu

Apakah kau bahagia? Kau telah bertemu orang yang baik, bagaimanakah kabarmu?

Apakah dia orang yang bisa membuatmu tersenyum dan menjadi tempat bersandar untukmu?

Apakah kau benar-benar lebih bahagia bersamanya daripada denganku?

Aku berharap aku akan lebih mencintai dirimu, seperti itu, namun

Sepertinya sampai akhir aku tetap bodoh adanya

Aku ingin kau bahagia

Itu berkat dirimu

Aku bisa mencintai seseorang seperti ini

Aku bisa dicintai

Seperti itu saja, itu sudah cukup bagiku

Romanized

neowa na heeojineun ge

seoroege jotago

choeseonirago saenggakaesseo

geuttae urin mani jichyeoseo

deoneun sangcheo bakke motjul teni

deo joeun sarami doelge

deo haengbokagil barae

majimage niga han i mal

jigeumui neoneun byeonhaenneunji

eotteoke eotteon sarangeul hago inni

neon haengbokani joeun saram manna jal jinaeni

neol utge hago gidael su inneun geureon saramini

jeongmal haengbokani geu saram kkok naboda 

deo neol saranghae jugil imi geureoketjiman

yeojeonhi nan babonga bwa

uriui ibyeol malgodo

neon cham himdeureonneunde

chama wirohae juji mothaesseo

dasi yoksimi saenggilkka bwa

gyesok ne gyeote itgo sipeulkka bwa

neon haengbokani joeun saram manna jal jinaeni

neol utge hago gidael su inneun geureon saramini

jeongmal haengbokani geu saram kkok naboda

deo neol saranghae jugil imi geureoketjiman

kkeutkkaji nan babonga bwa

neon kkok haengbokae jwo

ne deokbuniya 

nado ireoke nugungareul saranghal su isseoseo

sarangbadeul su isseoseo

geugeollodo nan chungbunhae

Hangul

너와 나 헤어지는 게

서로에게 좋다고

최선이라고 생각했어

그때 우린 많이 지쳐서

더는 상처 밖에 못줄 테니

더 좋은 사람이 될게

더 행복하길 바래

마지막에 니가 한 이 말

지금의 너는 변했는지

어떻게 어떤 사랑을 하고 있니

넌 행복하니 좋은 사람 만나 잘 지내니

널 웃게 하고 기댈 수 있는 그런 사람이니

정말 행복하니 그 사람 꼭 나보다 

더 널 사랑해 주길 이미 그렇겠지만

여전히 난 바본가 봐

우리의 이별 말고도

넌 참 힘들었는데

차마 위로해 주지 못했어

다시 욕심이 생길까 봐

계속 네 곁에 있고 싶을까 봐

넌 행복하니 좋은 사람 만나 잘 지내니

널 웃게 하고 기댈 수 있는 그런 사람이니

정말 행복하니 그 사람 꼭 나보다

더 널 사랑해 주길 이미 그렇겠지만

끝까지 난 바본가 봐

넌 꼭 행복해 줘

네 덕분이야 

나도 이렇게 누군가를 사랑할 수 있어서

사랑받을 수 있어서

그걸로도 난 충분해