[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Usotsuki no Dachou (Burung Unta Pembohong)

SKE48 – Usotsuki no Dachou (Burung Unta Pembohong)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Usotsuki na dachou wa

Ottori aruitari

Ii yatsu apiiru shite

Yudan saseteru kedo

Hontou no dachou wa

Chotto sekushii de

Tomodachi to iu yori

Watashi ni totte Lover

Itsumo joudan bakari itte

Minna wo kemu ni maiteiru

Renai kanjou matarenai you ni…

Shiriasu na joukyou sakete

Totte oki no egao kousen

Dare ni mo yasashii happou bijin ga mukatsuku no

Wakatteiru no yo

Anata no shai sa to honshou

Sou subete bareteru wa

Usotsuki na dachou wa

Motamota waza to shite

Minna kara okurete

Noroma ni miseteru

Hontou no dachou wa

Dare yori hayakute

Igai na ichimen wo

Kakushita mama no friend

Kitto watashi no kimochi nante

Tokku ni omitooshi deshou

Dakedo kizukanai furi wo shiteru no ne

Tokutei no kanojo tsukuru to

Kono baransu waruku naru kara

Koi ni wa ochinai byoudou shugi wo tsuranuiteru

Sugao wo misete yo

Anata mo otoko no hito

Yoku datte arukuse ni…

Usotsuki na dachou wa

Ottori aruitari

Ii yatsu apiiru shite

Yudan saseteru kedo

Hontou no dachou wa

Chotto sekushii de

Tomodachi to iu yori

Watashi ni totte Lover

Kubi naga sugiru ne

Mawari misugi da yo

Ashi ga nagai no wa

Koi ni nigegoshi

Usotsuki na dachou wa

Kirawaretaku nakute

Dare mo aisenai no ka

Okubyou mono nanda yo

Hito no koto ki ni shite

Jiyuu wo wasureteru no

Dachou wa dachou de ii

Kushaku ijou ni Lover

Watashi ni totte Lover

INDONESIA:

Burung unta yang pembohong
Berjalan dengan pelannya
Selalu tebar pesona
Aku rasa telah terjebak
Burung unta yang sebenarnya
Terlihat lebih seksi
Daripada seorang teman
Aku menganggapnya sebagai pacar

Selalu mengeluarkan canda tawa
Memiliki orang-orang yang menutupinya
Bahkan sama sekali tak memiliki rasa cinta
Selalu menghindari urusan yang serius
Hal yang terbaik dari dia adalah senyumnya
Baik terhadap semua orang, tapi juga membuatku kesal

Aku mengerti
Sebenarnya kau itu pemalu
Ya, itu semua akan terbongkar

Burung unta yang pembohong
Dengan sengaja memperlambat diri
Dan telat dari semuanya
Memperlihatkan kemalasannya
Burung unta yang sebenarnya
Lebih cepat dari siapa pun
Mengejutkan orang lain
Menyembunyikan sesuatu dari temannya

Aku yakin perasaanku ini
Sudah pasti kau sadari, iya kan?
Tapi kau berpura-pura tak tahu, kan?
Kau inginkan tipe pacar tertentu
Membuat keseimbangan ini menjadi buruk
Janganlah jatuh cinta yang di luar dari prinsipnya

Tunjukkan perasaanmu sesungguhnya
Kau adalah lelaki satu-satunya
Namun kau masih begitu sombong

Burung unta yang pembohong
Berjalan dengan pelannya
Selalu tebar pesona
Aku rasa telah terjebak
Burung unta yang sebenarnya
Terlihat lebih seksi
Daripada seorang teman
Aku menganggapnya sebagai pacar

Lehermu begitu panjang
Terlihat jauh dari sekitarmu
Dengan kakimu yang panjang
Kau dapat lari dari cinta

Burung unta yang pembohong
Juga tak ingin dibenci
Tak dapat dicintai seseorang
Dan juga begitu pengecut
Pikirkanlah orang lain
Lupakanlah kebebasanmu
Burung unta tetaplah burung unta
Pacar yang melebihi burung merak

Bagiku kau adalah pacar